アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coyán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOYÁNの発音

co · yán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COYÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOYÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coyán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coyán

Nothofagus obliqua

Nothofagus obliqua

またがcoyan、hualle、ペリン、ネウケンオーク又はオークとして知らペリンオーク、。 チリとアルゼンチンの温帯の森林に生息する落葉樹です。 33〜43°から成長ネウケンの西部フリンジに単独でVからX領域およびアルゼンチン、チリで、南緯。 それは高さ50メートル、直径2メートルに達する。 それは深い土壌で、通常は低地で育つ木です。 ときには純粋な森林を形成することもありますが、月桂樹や林業に関係する頻度はより高いです。 その幹は暗褐色であり、しばしば2つの主要な主要枝に分岐する。 それは、リブとソーイングされたエッジとの間に波形を有する交互のシートを有する。 そこ男性と女性の花は両方が小さく、緑色の苞に囲まれて、あるので、彼らは目立ちません。 この種は食用菌のcyttariaのespinosae、癌は子実体は、初夏に春から出ているの枝、上のこぶ原因属Nothofagus、の厳格かつ具体的な寄生虫のメインホストです。 El roble pellín, también conocido como coyán, hualle, pellín, roble de Neuquén o roble; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la V a X región, y en la Argentina solo en la franja occidental de Neuquén. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2 m de diámetro. Es un árbol que crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Su tronco es café oscuro y a menudo se bifurca en dos grandes ramas principales. Tiene hojas alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado. Existen flores masculinas y femeninas, ambas son pequeñas y están rodeadas por brácteas de color verde, por lo que son poco llamativas. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible Cyttaria espinosae, un parásito estricto y específico del género Nothofagus, el cual causa agallas cancerosas en las ramas, de las que emergen los cuerpos fructíferos desde primavera a principios de verano.

スペイン語辞典でのcoyánの定義

英語では、ブナの種を意味します。 En el diccionario castellano coyán significa especie de haya.
スペイン語辞典で«coyán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COYÁNと韻を踏むスペイン語の単語


arrayán
a·rra·yán
barangayán
ba·ran·ga·yán
cayán
ca·yán
flamboyán
flam·bo·yán
framboyán
fram·bo·yán
jayán
ja·yán

COYÁNのように始まるスペイン語の単語

coy
coya
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

COYÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるcoyánの類義語と反意語

同義語

«coyán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COYÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coyánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoyánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coyán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Coyan
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coyán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coyman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Coyan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Coyan
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Coyan
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coyan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coyan
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Coyan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Coyan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coyan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がcoyan
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Coyan
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Coyan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Coyan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Coyan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Coyan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Coyan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coyan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Coyan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Coyan
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coyan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Coyan
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Coyan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coyan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Coyan
5百万人のスピーカー

coyánの使用傾向

傾向

用語«COYÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«coyán»の使用頻度を示しています。
coyánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coyán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coyánに関するニュースでの使用例

例え

«COYÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoyánの使いかたを見つけましょう。coyánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Variación. en. Nothofagus. obliqua. (Mirb.) Oerst. (Roble,. Coyán,. Hualle. o. Pellín). CLAUDIO DONOSO, LEONARDO GALLO, PABLO DONOSO Y MARÍA MARTA AZPILICUETA 1. Distribución general Roble se distribuye entre los 33° y los ...
‎2004
2
Los Derechos humanos en Guatemala
... Francisco Javier Callejas López, Estéban Arenales, Oscar Orlando Callejas Tobar, Estéban Salvaján Gómez y Waldemar Coyán Figueroa, consignadas en denuncias presentadas a la Policía Nacional y Juzgado de Paz de Chimaltenango, ...
‎1989
3
El Reino Indigena 2: Nueva Generacion
... la joven con ojos iluminados, aunque su cara intentaba desprecio y odio. Así que se aprovechó de la situación para no perder su plan: —Coyán . ... Coyán miró fijo a los ojos de su amo y sabiendo que tenía algo planeado, prosiguió y dijo: ...
Isha Bleu, 2012
4
Río Negro: Mil Voces en una Historia
Asíla distinguió Coyán, mientras pescaba percas. El muchacho se lanzó al aguapara interceptar la canoa sin remero y no pudo creer lo que veía con las mejillas arrebatadas por el sol, la boca entreabierta y un collar de caracoles en el pecho ...
Pedro Navarro Floria, María Andrea Nicoletti, 2001
5
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
"El Gobierno advierte: será usada la fuerza. Da plazo de 72 horas a comuneros de Cerro de Pasco" Esta noche hablamos en el terreno de las operaciones "Pa- coyán" con el comandante Pío Falcan, quien será el encargado de ejecutar por ...
Manuel Scorza, 1991
6
Romería de San José en Llovio
lB~4-l«~«l Ángel Vidal Morís José Joaquín Fuertes Aceivdo y otros 34 Poemes dedicaos • UTC-lNMll Teodoro Cuesta 38 De Xuan de la Coyán a Xuan Soldáu. Poemes " il«llMm*i José Caivda Salcedo 38 Pachu y Xuan, sobre los derechos ...
José Blanco Martínez, 1916
7
Alcalde de montera
Esto entrugué a un Coyán y arrespondióme: ¡Por 5an Xinés! que ansí sólo hay un home ^ esi ye de los nós: Fermo Canella. XXXIII LARIAN Como procuraor hay que miralu, Sin dlspreciu a 38 XENTE DE CASA.
Fabriciano González, 2010
8
La tumba del relámpago (quinto cantar)
Decidió probar en el juicio que la comunidad de Yanahuanca sostenía contra la hacienda Pa- coyán. Salió para su oficina. Entre los viajeros que se afanaban por subir a los camiones en la Plaza Chaupimarca, distinguió cascos de mineros .
Manuel Scorza, 1979
9
Los orígenes del gobierno representativo en el Perú: las ...
también Conde de Valle - Oscile) Marqués de Salinas (véase Fernández de Paredes, Francisco Javier) Marqués de Santa María de Pa- coyán (véase Carrillo de Cór- dova y Mudarra, Femando) Marqués de Torre Tagle (véase también Torre ...
Valentín Paniagua Corazao, 2003
10
Las Plantaciones Porestales Y Su Aprovechamiento Industrial
Coigue FAGACEAE . Roble maulino, roble FAGACEAE blanco, hualo. Hualo. FAGACEAE Roble, coyán, hualle FAGACEAE. pellín, hualo. 82. Nothofagus pumilio (POEPP.) ET ENDL.) KRASSER 83. Ovidia pillo-pillo 110.

用語«COYÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoyánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El verano con más museos
El equipamiento cultural coyán recibe visitantes de nuevo y hasta final de año, con entrada gratuita. Una empresa se encarga de su gestión. Mientras tanto el ... «La Nueva España, 7月 16»
2
Una apertura a medio gas
Y existe un compromiso desde la Consejería para lograrlo", añadió el regidor coyán. Sobre la entrada gratuita (desde la apertura de la ampliación y hasta ... «La Nueva España, 7月 16»
3
La Casa del Agua de Rioseco reabre hoy sus puertas con la ...
La Casa del Agua de Rioseco abrirá para la temporada estival y lo que queda del año. El equipamiento turístico coyán, que permanece cerrado desde ... «La Nueva España, 7月 16»
4
Buscan a soldado señalado de violación en el Instituto V. Hall
A diferencia del caso del Hall, en este hecho sí se detuvo al supuesto responsable, Henry Isaac Coyán Arenales, de 33 años, según la Policía. Por otro lado, el ... «La Hora, 3月 16»
5
Los vecinos de Soto de Agues aseguran que el desastre se pudo ...
... destacaba el coyán José Rodríguez, quien afirmaba que había un sentir de descontento entre la mayoría de los vecinos sobre cómo se habían realizado las ... «La Nueva España, 12月 15»
6
Detectan lugar donde partió incendio en China Muerta y fiscal inicia ...
Según testigos, el fuego se habría iniciado en la ladera de un cerro en Allillonco, en el sector de Coyán Alto. Este lugar es visitado por turistas y recolectores de ... «LaTercera, 3月 15»
7
Sobrescobio une al alma y agua de la tierra la trucha y el pitu caleya
En el concejo coyán se come bien, muy bien, y este fin de semana, la oferta gastronómica es irresistible: las XIX Jornadas gastronómicas del pitu caleya y la ... «La Nueva España, 10月 14»
8
Rioseco reúne a treinta artesanos en su I Feria de la cerveza artesana
La cita de Rioseco incluye hoy el concurso-exposición de ganado del municipio coyán, un encuentro que arrastra mucho público. A las actividades previstas ... «La Nueva España, 9月 14»
9
El alcalde de Sobrescobio afirma ante el juez que obró según "el ...
El regidor coyán afirmó: "Salgo tranquilo. Tengo la conciencia tranquila porque la denuncia no tiene ni pies ni cabeza". Martínez aseveró que en el juzgado "me ... «La Nueva España, 10月 13»
10
Imputado el alcalde de Sobrescobio por un presunto delito de ...
... que acusa al regidor de haberles sometido a un "acoso constante" desde que montaron su negocio en el municipio coyán y de utilizar "el poder que le otorga ... «La Nueva España, 10月 13»

COYÁNの画像

coyán

参照
« EDUCALINGO. Coyán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coyan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z