アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÉPICOの語源

La palabra épico procede del latín epĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐπικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÉPICOの発音

é · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉPICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«épico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épico

エピック

Épica

叙事詩(epikos)、de(epos)、「単語、歴史、詩」)は、著者が伝説の事実、想像上の要素を提示し、通常真実または真理に基づいて表現したい文学ジャンルです または真実、あるいはいかなる場合でも現実の要素にリンクされているか、特定の時間と空間で開発された架空のものです。 著者はナレーションを常習的な表現形式として使用しますが、説明や対話も可能です。 いくつかのケースでは、叙事詩は書かれていませんが、ラプソディニストによって口頭に語られます。 La épica (del adjetivo(epikos); de (epos), "palabra, historia, poema" ) es un género literario en el cual el autor presenta hechos legendarios, elementos imaginarios y que generalmente quiere hacerse pasar por verdaderos o basados en la verdad o lo cierto, o ligados en todo caso a un elemento de la realidad, o ficticios desarrollados en un tiempo y espacio determinados. El autor usa como forma de expresión habitual la narración, aunque pueden darse también la descripción y el diálogo. En algunos casos, la épica no es escrita, sino contada oralmente por los rapsodas.

スペイン語辞典でのépicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の叙事詩の最初の定義は、叙事詩的な、あるいは英雄的な詩に関連しています。 辞書の叙事詩の別の意味は、詩人のこの詩歌の耕作者です。 叙事詩はまた、叙事詩の適切で特徴的なものであり、彼女にとって適切で便利である。 スタイル、才能、壮大なキャラクター。 La primera definición de épico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica. Otro significado de épico en el diccionario es dicho de un poeta: Cultivador de este género de poesía. Épico es también propio y característico de la poesía épica, apto o conveniente para ella. Estilo, talento, personaje épico.
スペイン語辞典で«épico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPICOと韻を踏むスペイン語の単語


arquetípico
ar·que··pi·co
atípico
·pi·co
dactiloscópico
dac·ti·los··pi·co
ectópico
ec··pi·co
estereoscópico
es·te·re·os··pi·co
estroboscópico
es·tro·bos··pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros··pi·co
higroscópico
hi·gros··pi·co
hípico
·pi·co
macroscópico
ma·cros··pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
olímpico
lím·pi·co
paralímpico
pa·ra·lím·pi·co
preolímpico
pre·o·lím·pi·co
telescópico
te·les··pi·co
típico
·pi·co
tópico
·pi·co
trópico
tró·pi·co
utópico
·pi·co

ÉPICOのように始まるスペイン語の単語

épica
épicamente

ÉPICOのように終わるスペイン語の単語

alotrópico
atópico
caleidoscópico
demoscópico
edípico
electroterápico
entrópico
espectroscópico
estereotípico
fenotípico
fisioterápico
hidrópico
isotópico
paraolímpico
pico
prototípico
psicoterápico
psicotrópico
radioterápico
zapapico

スペイン語の同義語辞典にあるépicoの類義語と反意語

同義語

«épico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのépicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«épico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

史诗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

épico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

epic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महाकाव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الملحمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эпический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

épico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাব্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

epik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

episch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エピック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서사시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng ca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காவிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epicki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

епічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

episk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

episk
5百万人のスピーカー

épicoの使用傾向

傾向

用語«ÉPICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«épico»の使用頻度を示しています。
épicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、épicoに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からépicoの使いかたを見つけましょう。épicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Judit: poema épico en asturiano (1770)
poema épico en asturiano (1770) Juan González Villar Álvaro Arias Cabal. 20. 1XUXÚ. Viva la mio quintana (Facsímil del selmanariu xixonés apaecíu en 1901- 1092 dirixíu por Francisco González Prieto), 1993. 21. Fueru d'Uviéu (Facsímil ...
Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996
2
Lealtad castellana: cuadro épico descriptivo en dos cantos ...
cuadro épico descriptivo en dos cantos dedicado á S. M. la reina nuestra señora doña Isabel II Miguel de Soria. --.ica V á LEALTAD CASTELLANA CUADRO ÉPICO DESCRIPTIVO EN DOS CANTOS DEDICADO A.
Miguel de Soria, 1852
3
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Del. mito. épico. a. la. mita. elegiaca. Herencia del momento de la Ilustración, el indígena que se retrata a comienzos del siglo XIX demuestra una afinidad con los clásicos, los antiguos. En esta concepción europea el aborigen llega a ...
Regina Harrison, 1996
4
La batalla de Pavía, canto épico, premiado por el Liceo de ...
Nilo Maria Fabra. MADRID. -1801. IMPRENTA DE ANTONIO 1RIBARREN, calle de Cervantes, 20, bajo. LA BATALLA DE PAVIA, CANTO ÉPICO, PREMIADO POR EL LICEO. P.O. hisp. LA BATALLA DE PAVÍA, □P , : ! fe □ □ ( CANTO ÉPICO ...
Nilo Maria Fabra, 1861
5
Curso de literatura general: La poesia y sus generos
La Poesía épico-heróica manifiesta la belleza de la actividad humana, expresando la idealidad de la accion y vida del hombre. — Diferente concepto del hombre y de la humanidad en la Poesía épico-didáctica y en la épico-heróica .
Francisco de Paula Canalejas, 1869
6
Rasgo épico de la conquista de Orán...de guardas españolas y ...
Eugenio GERARDO LOBO. RASGOEPICO. DE LA CONQUISTA DE ORAN, A LA DIVERSION DE LOS OFICIALES DE LOS REGIMIENTOS DE G VARDIAS ESPANOL AS, • Y VVALON AS DEPICALLÀ ÒCIOSID AD DE VN CQMPANERO  ...
Eugenio GERARDO LOBO, 1732
7
Curso de literatura general: La poesía y la palabra
Formas métricas propias de la Poesía épica. — Division que ,nace de esta variedad. — Fundamentos de la division. — Poesía épico-didáctica. — Su carácter general. — Poesía épico- heróica. — Epopeya. — Sus .condiciones y cualidades.
Francisco de Paula Canalejas, 1868
8
Épica y colonia: ensayos sobre género el épico en ...
Se reúne doce ensayos de reconocidos especialistas en textos del Renacimiento y el Barroco del mundo colonial americano.
Paul Philipp Firbas, Elizabeth B. Davis, 2008
9
La Vacaida
Mejor aún, teniendo en cuenta las estrechas interrelaciones entre panegírico y género épico, la mezcla de géneros literarios tan característica de la poesía neolatina y el carácter híbrido del poema calvetiano —apreciable en el análisis de su ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
10
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
las paradojas de lo sonoro Ana María Leyra. LA QUIEBRA DE LA TRADICIÓN: LA IMPORTANCIA DEL GESTO EN EL TEATRO ÉPICO BRECHTIANO (EL TEATRO DE BERTOLT BRECHT COMO OPUESTO AL TEATRO CLÁSICO ...
Ana María Leyra, 2003

用語«ÉPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viaje épico
El martes, luego de un año y cuatro meses de viaje, el avión Impulse II llegó a Abu Dabi, completando una vuelta al mundo utilizando al Sol como única fuente ... «La Razón, 7月 16»
2
Solar Impulse 2 finaliza su épico viaje
La tripulación del Solar Impulse 2, el avión impulsado por energía solar, saluda a su llegada a Abu Dabi, tras completar una vuelta al planeta este martes 26 de ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
Roger Federer se lleva un partido épico ante Cilic y pasa a ...
El suizo Roger Federer remontó de forma épica salvando tres bolas de partido, para derrotar al croata Marin Cilic por 6-7 (4), 4-6, 6-3, 7-6 (9) y 6-3 en tres horas ... «20minutos.es, 7月 16»
4
VIDEO: El épico y emocionante punto disputado en voleibol
Increíble intercambio de pelota fue el que protagonizaron las selecciones de Estados Unidos e Italia en duelo de la Volleyball World League 2016 de la FIBV ... «Excélsior, 6月 16»
5
Del relato épico a la serie de ficción
Puede decirse que durante los años del kirchnerismo el género que predominó fue el de la épica: lo que se relataban eran acontecimientos grandiosos, ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
6
¡Selena Gomez honró al squad de Taylor Swift en su épico Carpool ...
¡Selena Gomez honró al squad de Taylor Swift en su épico Carpool Karaoke! (+ Video). E! News | Hace 1 mes. Selena Gomez, James Corden, Carpool Karaoke. «E! Online Latino | Andes, 6月 16»
7
Duelo épico entre Warriors y Cleveland
Golden State y Cleveland disputarán el título de la NBA, en el séptimo y definitivo juego de la serie. OAKLAND, ESTADOS UNIDOS (19/JUN/2016).- El duelo ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
'Game of Thrones': HBO adelanta imágenes del épico episodio 'The ...
A pocos días de la transmisión de uno de los capítulos más esperados de la presente temporada de Game of Thrones, HBO alimentó la expectativa con nuevas ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
9
El aliento épico de Max Aub
El madrileño Teatro Valle-Inclán acoge «El laberinto mágico», un intenso montaje basado en el ciclo novelesco de título homónimo de Max Aub. Lo dirige ... «ABC.es, 6月 16»
10
¡Willow y Will Smith se unieron sobre el escenario para un épico ...
¡Willow y Will Smith se unieron sobre el escenario para un épico dueto! ... cuando se le unió en el escenario otro gran cantante para hacer un épico dueto… «E! Online Latino | Argentina, 6月 16»

ÉPICOの画像

épico

参照
« EDUCALINGO. Épico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z