"épique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でÉPIQUEの発音

épique

フランス語でÉPIQUEはどんな意味ですか？

エピック

Épopée

壮大な叙事詩は、英雄や人々の歴史的または神話的な功績を伝える長い国の詩です。 叙事詩という言​​葉は、一連の軍事的成果や関連文献を参照することができます。 これはナポレオン叙事詩と呼ばれています。 また、LongfellowのEvangelineやDante's Divine Comedyなどの長い詩も、伝統的なジャンルの特徴に必ずしも対応するものではありませんが、叙事詩として描かれています。 同様に、源氏物語のような多くのテキスト、詩や小説は、創業の次元や人々の文化における重要性のために叙事詩であると言えるでしょう。

Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le terme d’épopée peut, par extension, renvoyer à une suite de hauts-faits militaires et à la littérature qui y est relative. On parle ainsi d’épopée napoléonienne. Par extension également, un grand nombre de poèmes particulièrement longs, comme Evangéline de Longfellow ou la Divine Comédie de Dante, sont qualifiées d’épopées, bien que ne correspondant pas nécessairement aux caractéristiques traditionnelles du genre. De même, de nombreux textes, poèmes ou romans, à l’instar du Dit du Genji, ont pu être dits épiques en raison de leur dimension fondatrice ou de leur importance majeure dans la culture d’un peuple.

フランス語辞典でのépiqueの定義

辞書の叙事詩の定義は叙事詩である。 叙事詩を構成したり、叙事詩の音色を採用したりするのは当然の傾向にあります。 誰が叙事詩に属していますか？ 彼の驚異的な性格によって、誰が叙事詩に属し得るのか。 叙事詩に自分自身; 叙事詩の特徴。

フランス語で«ÉPIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

épiqueのフランス語での同義語

élevé · emphatique · extraordinaire · fabuleux · fantastique · grandiloquent · héroïque · homérique · inimaginable · invraisemblable · pompeux · rare

フランス語で«ÉPIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«épique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

épiqueのフランス語での反義語

dramatique · lyrique · prosaïque

ÉPIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のépiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 史诗
• フランス語翻訳家 - スペイン語: épico
• フランス語翻訳家 - 英語: epic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: महाकाव्य
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الملحمي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: эпический
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: épico
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মহাকাব্য
• フランス語: épique
• フランス語翻訳家 - マレー語: epik
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: episch
• フランス語翻訳家 - 日本語: エピック
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 서사시
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: epik
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: anh hùng ca
• フランス語翻訳家 - タミル語: காவிய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: उच्च
• フランス語翻訳家 - トルコ語: epik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: epico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: epicki
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: епічний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: epic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: έπος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: epiese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: episk
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: episk

«ÉPIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépiqueの使いかたを見つけましょう。épiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Formes modernes de la poésie épique: nouvelles approches

Genre faussement desuet, la poesie epique, loin de consister seulement en un poeme celebrant les exploits d'un heros, apparait comme un genre polysemique, echappant a toute reduction ideologique de type nationaliste, donnant acces a une ...

Judith Labarthe, 2004

Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...

Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).

Bruno Méniel, 2004

Des portraits de femme dans la poésie épique de l'Inde: ...

fragments d'études et littéraires sur le Mahabharata Félix Nève. commencent une lutte acharnée à laquelle prennent part toutes les monarchies d'institution primitive. La postérité de Gourou, ancien roi de la dynastie des Bharatides ou ...

Félix Nève, 1858

La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs

Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste.

Jean Rychner, 1955

De l'apologue. De la poésie pastorale. De la poésie épique

POÉSIE. ÉPIQUE. lies gestes regumque ducumque et Iristia bella. . HoR. de Art. poet. 73. OBSERVATION PRELIMINAIRE. J.L n'en est point des ouvrages de l'art comme de ceux de la nature : celle-ci , constante et invariable dans ses ...

Charles Batteux, 1824

Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques

récritures et interférences génériques Dominique Boutet, Camille Esmein. CAMILLE ESMEIN-SARRAZIN Le rôle de l'épopée dans la théorie du roman au XVne siècle. Exemplarité, concurrence et abandon de la poétique épique Les Romans ...

Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006

Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...

Probablement composée vers le milieux du XIVe siècle, La Belle Hélène de Constantinople s'inscrit à la croisée d'une double et féconde tradition.

Claude Roussel, 1998

Old Nubian Dictionary:

(Peeters 2000)

Fernand Delarue, 2000

Chute de Sébastopol. Poème épique en six chants, etc

Eugène BRUN (of Nîmes.) ' '\ , , , ” z\ '. . CHUTE DE SÉBASTOPOL POÈME ÉPIQUE. CHUTE DE SEBASTOPOL POÈME ÉPIQUE EN SIX CHANTS . PAR.

Eugène BRUN (of Nîmes.), 1857

De Waterloo à Sainte-Hélène, poème épique

A. Charles BAUDUIN. __,._. CAMBRAI. — IMP. DE RÉGNIER-FAREZ, RUE DU PETIT-SÉMINAIRE, H. A SAINTE-HÉLÈNE POÈME ÉPIQUE PAR A. CHARLES BAUDUIN MÉDAILLÊ DE.

A. Charles BAUDUIN, 1861

用語«ÉPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

À Avignon, Preljocaj rate sa «tragédie épique» - Le Figaro

Retour à Berratham, dernière création d'Angelin Preljocaj, dans la Cour d'honneur du Palais des papes, le 17 juillet à Avignon. Crédits photo ... «Le Figaro, 7月 15»

Road Wars : le mashup épique Star Wars / Mad Max | Brain Damaged

Voici Road Wars : The Imperator Strike Back, un mashup épique qui mélange Mad Max Fury Road et Star Wars. Dans ce trailer complètement ... «Brain Damaged, 7月 15»

Avignon | “Retour à Berratham”, épique et tragique

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Attack on Titan: une nouvelle bande-annonce épique - - TVQC

L'adaptation «live action» de l'anime Attack on Titan (L'Attaque des Titans) arrive dans les salles américaines et entre-temps, IGN nous ... «TVQC, 7月 15»

Star Fox Zero : Une session de gameplay épique !

Star Fox Zero représente un des jeux les plus attendus sur Wii U, et ce n'est pas cette nouvelle session de gameplay qui inversera la tendance. «Gamer-Network.fr, 7月 15»

The Revenant: la bande annonce du film épique avec Leonardo …

The Revenant: la bande annonce du film épique avec Leonardo DiCaprio. Par Guillaume Dupuys Toolito - le 17.07.2015 à 14h38 / Modifié le 17.07.2015 à ... «Toolito, 7月 15»

PHOTO. Deux goélands et un aigle dans un combat épique

ANIMAUX - Épique et insolite. Ce sont les mots qui qualifient le mieux le combat qui s'est tenu entre deux goélands et un aigle ce 14 juillet. «Le Huffington Post, 7月 15»

Pan : Peter prend son envol dans une nouvelle bande-annonce …

Pan : Peter prend son envol dans une nouvelle bande-annonce épique. Mise à jour : 16/07/2015 14:17 - Créé : 16 juillet 2015 - Jacques-Henry Poucave. «ÉcranLarge.com, 7月 15»

Combat épique contre un boss de Zelda : Tri Force Heroes

Si l'annonce de Zelda : Tri Force Heroes à l'E3, n'a sur le moment pas provoqué un enthousiasme débordant car, à priori trop éloigné de ce que les joueurs ... «Nintendo Master, 7月 15»

Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj

“J'avais demandé à Laurent une tragédie épique. Ce qui est du domaine de l'impossible ! Il s'agit de deux formes opposées. L'une, la tragédie ... «Les Inrocks, 7月 15»