アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPICOの発音

e · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのepicoの定義

辞書の叙事詩の最初の定義は、それが英雄的行為の詩的なナレーションを指すことである:詩。 叙事詩; 詩人と詩人。 叙事詩の別の定義は栄光です:叙事詩の冒険; ジェスチャーとジェスチャー。 エピックは叙事詩的な詩人でもあります。

La prima definizione di epico nel dizionario è che si riferisce alla narrazione poetica di gesta eroiche: poema e.; poesia epica; poeta e. Altra definizione di epico è glorioso: avventura epica; gesto e. Epico è anche poeta epico.


イタリア語辞典で«epico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPICOと韻を踏むイタリア語の単語


antropico
an·tro·pi·co
atipico
ti·pi·co
circolo ippico
circolo ippico
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
etiopico
tio·pi·co
fisioterapico
fi·ʃio·te·ra·pi·co
ippico
ip·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
messapico
mes·sa·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
olimpico
lim·pi·co
pico
pi·co
preolimpico
pre·o·lim·pi·co
stereotipico
ste·re·o·ti·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
tipico
ti·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co
utopico
to·pi·co

EPICOのように始まるイタリア語の単語

epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile
epicrasi
epicratico
epicrisi
epicritico
epicureggiare
epicureismo

EPICOのように終わるイタリア語の単語

adipico
archetipico
caleidoscopico
chemioterapico
ciclopico
edipico
entropico
filantropico
giroscopico
igroscopico
laparoscopico
misantropico
necroscopico
oftalmoscopico
opoterapico
paraolimpico
psicoterapico
stereoscopico
stroboscopico
terapico

イタリア語の同義語辞典にあるepicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«epico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epicoのイタリア語での同義語

«epico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

史诗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

épico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महाकाव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملحمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

épico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

episch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エピック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서사시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng ca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epik
70百万人のスピーカー

イタリア語

epico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epicki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

episk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

episk
5百万人のスピーカー

epicoの使用傾向

傾向

用語«EPICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«epico»の使用頻度を示しています。
epicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EPICO»の引用

epicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Zecchi
L’amore epico è una continua condivisione di realtà vissute: si cresce insieme, si muore insieme, perché la vita ha trovato un senso nell’amore che scandisce le ore del giorno e della notte.

«EPICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepicoの使いかたを見つけましょう。epicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli animali parlanti, 1: poema epico
GLI ANIMALI PARLANTI POEMA EPICO D i GIAMBATTISTA CASTI TOMO PRIMO MILANO DALLA STAMPERIA DI S. ZENO i PREFAZIONE DELL' AUTORE Fin da' tempi più remoti l'ingenuo 1802 prefazione Pag La Discussione Canto Primo.
Giovanni Battista Casti, 1802
2
Pronea componimento epico [Melchiorre Cesarotti]
"c. 14. a. Dell'orbe annodatrice: affisse a questa 105 Vanno da un gruppo penzolauti errando Le anella degli eventi: ad ,esse intorno Arte, Fortuna, Error, Desiri e Voti Si travagliano a gara onde a se trarne Or uno or altro , ma di seiorre il nodo ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
3
Ideologia e linguaggio
Nel saggio, brevissimo, che ha per titolo Che cos'è il teatro epico?, pubblicato da Benjamin nel '38, sopra la rivista di Zurigo "Mass und Wert" (tra i direttori era Thomas Mann), c'è un paragrafo che ha per titolo L'interruzione. Benjamin spiega ...
Edoardo Sanguineti, 2001
4
Gli Animali Parlanti: Poema Epico Di Giambattista Casti: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Casti, 2011
5
Amalasunta (526-534) poema epico-drammatico del prof. Paolo ...
Paolo Sansone. sono due periodi fatali, e assai fatali_l866-67.In quel tempo di non felice e maledetta ricordanza, in cui l'egoismo de' conterranei dominava gigante, malgrado la tetra funerea caligine dalla quale ogni anima era dominata,  ...
Paolo Sansone, 1870
6
Il Vittorio ossia L'Italia liberata poema epico in dodici ...
Olivo Vannucchi. il risorgimento dell' impero latino non inteso, a non volato intendere da quei suoi contemporanei caparbi, come ora l'hanno inteso gl' italiani. Comoens Portoghese cantò epicdmente le glorie della sua Patria che tendeva allo ...
Olivo Vannucchi, 1869
7
Gli animali parlanti poema epico di Giambattista Casti
Giovanni Battista Casti. 't l'..| s'\ GLI ANIMALI PARLANTI POEMA EPICO DI GIAMBATTISTA CAST! 00LL'AGGIIIIITI DEGLI.
Giovanni Battista Casti, 1866
8
Il Vittorio, ossia L'Italia Liberata: poema epico in dodici ...
Olivo VANNUCCHI. il risorgimento delt' impero latino non inteso, a non valuta intendere da quei suoi contemporanei caparbi, come ora l' hanno inteso gl' italiani. Comoens Portoghese cantò epi'eamente le glorie della sua Patria che tendeva ...
Olivo VANNUCCHI, 1869
9
L'addolorata madre di Div. Poema epico ... con argomenti et ...
Bassiano Gatti. ifá tAMENTOVIGESIMOqviNta ARGOMENTO. 1 § I P enrío i Giufafftil mono Dio conceit. Le fcbioda,ein fem delà M adre il pofa, E cm"bonor, cbfl fuo gran mertocbkde Gii dsn Tomba dolente , e l agrinto [a ; De'facri trdigni ß  ...
Bassiano Gatti, 1626
10
Michail Bachtin: semiotica, teoria della letteratura e marxismo
monologismo epico L'epica che si struttura alla fine del sincretismo mette in evidenza il duplice valore della parola nel suo periodo post- sincretico: atto di parola di un soggetto ("io") attraversato inevitabilmente dal linguaggio, portatore di ...
Augusto Ponzio, 1977

用語«EPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fioretto epico, doppio trionfo italiano | Vvox
Italia-Russia, 2-0, ma il calcio non c'entra. Le lame femminili e maschili danno onore all'Italia in una giornata indimenticabile. Dopo un periodo ... «Vvox, 7月 15»
2
Necalli | il nuovo epico personaggio di Street Fighter V VIDEO
Necalli, il nuovo epico personaggio di Street Fighter V (VIDEO) (Di lunedì 20 luglio 2015) Capcom ha mostrato per la prima volta il personaggio inedito di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Basket, Pianigiani e il target Europeo: - La Gazzetta dello Sport
Finalmente ci sono tutti per quello che il presidente Gianni Petrucci definisce “il racconto epico di un gruppo, una saga”. S'è radunata oggi la ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Scherma - Fioretto epico, trionfa anche l'Italia maschile - Yahoo …
Scherma - Fioretto epico, trionfa anche l'Italia maschile. Daniele Garozzo, Andrea Baldini e Andrea Cassarà battono la Russia nell'evento ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Star Wars incontra Mad Max | Fury Road | l'epico mashup trailer
Epico! Sono queste le prime parole che ti vengono in mente dopo aver visto il trailer mashup creato dall'utente di Youtube Krishna Shenoi su ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
LEGO Dimensions: il 12° dottore si aggiunge all'epico roster
LEGO Dimensions si conferma uno dei giochi più interessanti per tutti gli appassionati di film e serie di fantascienza e supereroi, oltre che ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
7
Turismo, Spoleto approva tassa soggiorno | “Hai rotto le p…”, epico
Il consiglio comunale ha approvato definitivamente la tassa di soggiorno, l'imposta già pensata dalla precedente amministrazione ma messa ... «tuttoggi.info, 7月 15»
8
The Revenant: DiCaprio cacciatore nel primo, epico trailer del film di …
«Non ho più paura di morire ormai. Perché sono già morto». The Revenant, il nuovo film del premio Oscar per Birdman Alejandro Gonzalez ... «Best Movie, 7月 15»
9
Road to Wheels and Waves 2015: il diario di un viaggio epico
Road to Wheels and Waves 2015: il diario di un viaggio epico. facebook · twitter · google+ · whatsapp · pinterest · email. Carlo Portioli lunedì ... «dueruote, 7月 15»
10
Rilasciata la versione teatrale dell' epico full trailer di Batman v …
Chiaramente vi parliamo dell'epico full trailer di Batman v Superman: Dawn of Justice. Nel nuovo theatrical trailer non mostra nessuna immagine inedita, ma in ... «Zazoom Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Epico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z