アプリをダウンロードする
educalingo
fluminense

"fluminense"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFLUMINENSEの発音

flu · mi · nen · se


FLUMINENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLUMINENSEはどんな意味ですか?

Fluminenseフットボールクラブ

Fluminenseフットボールクラブは、リオデジャネイロに拠点を置くブラジルのマルチスポーツクラブです。 それはオスカー・コックス、英国の遺産のブラジルでリオ・デ・ジャネイロで1902年7月21日に設立されました。 Laranjeirasのその後、貴族の周辺に設立され、フルミネンセは、ヨーロッパでの彼の研究中に、サッカーと接触していたエリートの子供たちによって形成されました。 最初の公式試合は、現在廃止されたリオFCと対戦し、フルミネセンスに対して8-0で終了した。 最初の成果は1906年、彼は最初のカリオカ選手権で優勝した。 フルミネセンスのジャージーはガーネット、グリーン、ホワイトの縦縞のトリコロールが有名です。 もともと彼は同名の地区にエスタディオダスLaranjeirasで再生が、現在はエスタジオ・ド・マラカナンで最も重要な試合を演じています。 フルミネンセは、彼は彼はまた31で、それはカリオカ選手権でほとんどのタイトルと第2チームであるブラジルカップ2007を受賞し、1970年、1984年、2010年と2012年に4つのタイトルを獲得したブラジル選手権セリエAを、論争します リオ・サンパウロトーナメントで2回優勝。

スペイン語辞典でのfluminenseの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のfluminenseの最初の定義は自然なリオデジャネイロ、ブラジルの都市です。 辞書のフルミネンスのもう一つの意味は、エクアドルのロス・リオス州の首都、ババホヨに固有です。 Fluminenseはまた、これらの都市のいずれかに所有または関連しています。

FLUMINENSEと韻を踏むスペイン語の単語

amazonense · cancunense · carolinense · castellonense · chillanense · colonense · jienense · jiennense · juninense · lateranense · limonense · linense · londinense · malvinense · puntarenense · romanense · sanmartinense · serenense · tarraconense · villenense

FLUMINENSEのように始まるスペイン語の単語

fluente · fluida · fluidez · fluidificación · fluidificante · fluidificar · fluidización · fluido · fluir · flujo · flúor · fluoración · fluorado · fluorar · fluorescencia · fluorescente · fluorhídrico · fluorimetría · fluorina · fluorita

FLUMINENSEのように終わるスペイン語の単語

asidonense · barcelonense · cartaginense · culiacanense · dianense · duraznense · giennense · gijonense · legionense · lugdunense · magdalenense · medellinense · narbonense · orellanense · paranense · pequinense · requenense · salomonense · sanmarinense · unionense

スペイン語の同義語辞典にあるfluminenseの類義語と反意語

同義語

«fluminense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUMINENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluminenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfluminenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fluminense»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

弗鲁米嫩塞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fluminense
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fluminense
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लूमिनेन्ज़े
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلوميننسي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Флуминенсе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fluminense
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fluminense
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fluminense
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fluminense
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fluminense
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フルミネンセ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플루 미넨
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fluminense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fluminense
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fluminense
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fluminense
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fluminense
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fluminense
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fluminense
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Флуміненсе
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fluminense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fluminense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fluminense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fluminense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fluminense
5百万人のスピーカー

fluminenseの使用傾向

傾向

用語«FLUMINENSE»の使用傾向

fluminenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluminense»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fluminenseに関するニュースでの使用例

例え

«FLUMINENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfluminenseの使いかたを見つけましょう。fluminenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Agricola Do Imperial Instituto Fluminense de Agricultura
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...
FLuMInEnSE FootbaLL CLub vs rEaL MaDrIDCLub DE FÚtboL vs FEYEnoorDrottErDaM vs FotbaLový kLub DukLa praHa final En esta edición los nubarrones volvieron a amenazar al Teresa Herrera después de varios años sin el menor ...
Héctor José Pena, 2013
3
América Latina: regiones en transición
Isto fez com que o pequeno pescador tivesse mais tempo para se acomodar ao mercado através da capitalizacáo progressiva de suas atividades. Esse é o caso do litoral sul do Rio de Janeiro, conhecido como o litoral sul fluminense.
Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991
4
Projeto várzeas Amazônicas
Depuis environ cinq ans la stratégie de la mise en valeur de l'Amazonie brésilienne a subi un infléchissement sérieux, provoqué tnt par les difficultés que rencontraient les projets antérieurs de développement massif que les besoins ...
NITEROI. Universidade Federal Fluminense. Coordenação Superior das Atividades de Pesquisa e Pós-Graduação, 1979
5
Parecía un buen fichaje
Llegó al Fluminense, donde supo ganarse a una hinchada y un vestuario que no le recibieron bien. El Flu ganó dos veces el Campeonato Carioca y una vez el Brasileiráo, el segundo en la historia del club.5 Aunque era un ilustre ...
Miguel Gutiérrez, 2013
6
Enseñar Salud: La Integralidad Y El SUS en Los Cursos de ...
eL cuRRÍcuLo de medicina de La univeRsidad fedeRaL fLuminense: Revisitando una exPeRiencia Por Cláudia March*, Lilian Koifman**, Ana Lúcia De Moura Pontés***, Gilson Saippa-Oliveira****, Aluisio Gomes Silva Junior***** y Verônica ...
‎2009
7
Personal Profesional Professional Personnel Pessoal ...
U. Federal Fluminense, l963-l966. Maestro en Des. Agr., Centro de Post - Graduación en Des. Agr., U. Rur. de Brasil. Bachiller en Ciencias Económicas Maestro en Des. Agr. con especialización Planif. Agrícola - Dir. Oficina IICA/ Grenada ...
8
Historia de Brasil una interpretación
Evaristo da veiga, editor del periódico Aurora Fluminense, fue una de las figuras clave en este periodo. Oriundo de la clase media, hombre urbano, pequeño- burgués sin títulos, da veiga era una excepción en un medio político-social de ...
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009
9
Brasil y las independencias de Hispanoamérica
Según el Revérbero Constitucional Fluminense, los ejemplos históricos de Estados Unidos y de las «innumerables provincias de los americanos españoles , que ya habían sacudido para siempre la opresión y los prejuicios de Madrid y de ...
João Paulo G. Pimenta, 2007
10
El fútbol a sol y sombra
El padre Romualdo, en cambio, obtuvo permiso del Papa para hacerse socio del Fluminense. El cura asistía a todos los entrenamientos. A los jugadores no les caía nada bien. Hacía doce años que el Fluminense no ganaba el trofeo de Río y  ...
Eduardo H. Galeano, 2010

用語«FLUMINENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluminenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junior Sornoza promete títulos a los hinchas de Fluminense
El volante ofensivo Junior Sornoza fue confirmado como refuerzo del club brasileño Fluminense. El tricolor se incorporará a inicios del próximo año al club con ... «El Universo, 7月 16»
2
Christian Cueva debutó en Sao Paulo: triunfo 2-1 ante Fluminense ...
Cuando Fluminense más apretaba en área rival, llegó el 2-0 de Sao Paulo. Christian Cueva interceptó un pase rival, jugó con Mendes, este lanzó un balón ... «Líbero, 6月 16»
3
Con gol de Paolo Guerrero, Flamengo perdió 2-1 ante Fluminense ...
Paolo Guerrero marcó un gol en su regreso con el Flamengo, pero lamentablemente no pudo evitar la derrota (2-1) de su equipo contra Fluminense en ... «El Comercio, 6月 16»
4
Fred cambió al Fluminense por el Atlético Mineiro de Robinho
El Atlético Mineiro anunció la contratación del delantero Fred, procedente del Fluminense, que disputó el Mundial de 2014 con la selección brasileña y quien ... «América Televisión, 6月 16»
5
Con gol de Paolo Guerrero: Flamengo derrotó 2-1 a Fluminense | El ...
Con tanto Paolo Guerrero, Flamengo derrotó a Fluminense en el clásico de Río de Janeiro por quinta fecha del Torneo Carioca. (Video: YouTube / Foto: ... «El Comercio, 2月 16»
6
Ronaldinho vuelve a jugar con el Fluminense
Ronaldinho jugó este domingo media hora en el partido de la Florida Cup que el Fluminense disputó ante el Shakhtar, en el que significó el regreso del ... «Sport, 1月 16»
7
Ronaldinho, refuerzo de lujo para el Fluminense en la Copa de ...
El Fluminense anunció en diciembre pasado su intención de contar con ... En los escasos 80 días en que estuvo en el Fluminense, Ronaldinho, de 35 años, ... «Sport, 1月 16»
8
Ronaldinho vuelve al fútbol de la mano del Fluminense
Este jueves, el presidente del Fluminense, Peter Siemsen, anunció la reincorporación del brasileño a las filas del primer equipo, aunque solo por dos partidos. «LaRepública.pe, 12月 15»
9
Ronaldinho 'lamentó' su salida del Fluminense en fiesta de pijamas ...
... un momento su salida del Fluminense. El astro estuvo en una fiesta de pijamas en Dubai, al lado de una grata compañía: Jelena Markovic, Miss Serbia 2009. «LaRepública.pe, 10月 15»
10
Auspiciador del Fluminense disparó contra Ronaldinho: "Toma ...
Dos meses alcanzó a estar Ronaldinho en el Fluminense. El jugador se desvinculó del club esta semana, decepcionando a dirigentes e hinchas. Sin embargo ... «24Horas.cl, 10月 15»

FLUMINENSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Fluminense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fluminense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA