アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarraconense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARRACONENSEの語源

La palabra tarraconense procede del latín Tarraconensis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARRACONENSEの発音

ta · rra · co · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARRACONENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARRACONENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarraconense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarraconense

タラコンセンス

Tarraconense

Tarraconenseはローマの州であり、後にHispaniaのvisigodaでした。 その首都は現在のタラゴナであるColonia Iulia Urbs Triumphalis Tarracoであり、そこから名前が付けられました。 La Tarraconense fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

スペイン語辞典でのtarraconenseの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のTarraconenseの最初の定義は、古代のTarraco、今日のTarragonaの自然です。 辞書のTarraconenseのもう一つの意味は、その古都または同名の古い州に関連しているか、それに関連しており、その都市は首都であった。 ヒスパニアタラコンセンス。 TarraconenseはTarragonaにもネイティブです。 La primera definición de tarraconense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la antigua Tarraco, hoy Tarragona. Otro significado de tarraconense en el diccionario es perteneciente o relativo a aquella antigua ciudad o a la antigua provincia del mismo nombre, de la que dicha ciudad fue la capital. Hispania Tarraconense. Tarraconense es también natural de Tarragona.
スペイン語辞典で«tarraconense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARRACONENSEと韻を踏むスペイン語の単語


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
chillanense
chi·lla·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

TARRACONENSEのように始まるスペイン語の単語

tarra
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

TARRACONENSEのように終わるスペイン語の単語

asidonense
barcelonense
cartaginense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

スペイン語の同義語辞典にあるtarraconenseの類義語と反意語

同義語

«tarraconense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARRACONENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarraconenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarraconenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarraconense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tarraconense
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarraconense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarraconense
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tarraconense
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tarraconense
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tarraconense
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarraconense
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarraconense
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarraconense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarraconense
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tarraconense
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tarraconense
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarraconense
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarraconense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tarraconense
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarraconense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarraconense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarraconense
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarraconense
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tarraconense
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tarraconense
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarraconense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tarraconense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarraconense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tarraconense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tarraconense
5百万人のスピーカー

tarraconenseの使用傾向

傾向

用語«TARRACONENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tarraconense»の使用頻度を示しています。
tarraconenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarraconense»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARRACONENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarraconense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarraconense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tarraconenseに関するニュースでの使用例

例え

«TARRACONENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarraconenseの使いかたを見つけましょう。tarraconenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones para los Monasterios de Religiosas de la ...
CONSTITUCIONES PARA LOS MONASTERIOS * " DE RELIGIOSAS DE LA CONGREGACION BENEDICTINA, CLAUSTRAL, TARRACONENSE, Y CESAR.- AUGUSTANA, HECHAS, Y MANDADAS OBSERVAR POR el Sagrado Capiculo  ...
‎1615
2
Historia de La Rioja (Espa A): Tarraconense, Historia de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 69.
‎2011
3
Producción cerámica y economía rural en el bajo Ebro en ...
Esta diversidad de producción y la misma gama de formas son características de los alfares de la Tarraconense, todos los cuales producen normalmente dos o tres tipos distintos166. Además de esta diversidad, el material recogido en ...
Víctor Revilla Calvo, 1993
4
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
„San Hilario Papa (continíía diciendo) Cargo V. „ dirigió' también su carta á los Obispos de la ,, provincia Tarraconense, que se habían que- „ jado á su Santidad de Silvano , Obispo de Ca- ,/lahorra, y de Ireneo de Barcelona, previnien- , ...
Juan Francisco Masdeu, 1797
5
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
La segunda se que señala Rufo , de manera dedico á principios del siglo que Galicia v. gr. estuviese IV. y después del año 307. separada de la Tarraconense, en que se dio á Constantino con todo eso , no encuentro el mulo de Augusto.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784
6
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
Tarraconense (conu. Carthaginiensis). Segunda mitad del siglo IV d. C. Quizá no sea inscripción sepulcral sino honorífica. Hexámetros. — ILPG 138; Le Roux ( 1992: pp. 265-275); AE 1992. 1074: HEp 5, 1995, 37. — §§ 208, 219 y 222.
Ricardo Hernández Pérez, 2001
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
TULONIO, C. de los antiguos VáróVos sujeta al convento jurídico de Chj'tia, provincia Tarraconense , mencionada porTo- lomeo entre los pueblos me lilerráueos de aquella regii n , y por Antonino como una de las rnansiet es del camino ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
8
España sagrada, por H. Florez [and others].
Ahora resta explicar su curso por la Lusita- nia. vincia, declarando lo que'hay desde la boca del rio hasta ta parte en que se despide de la Tarraconense , que son tres grados y medio de Longitud Tejo : al modo que ai .Duero le llaman Douro ...
9
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
Respondióle el Tarraconense q no le e- ra posible meterse en la ciudad Aquario Vico, si no caminar a cierto negocio de importancia,que lo q recibiera merced era alguna compañía de acauallo,para guarda de fu gcte. Diole de buena gana ...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Orte- lio en su Mapa de la España antigua llama Monte Solorio al de Guadarrama y toda su Cordillera desde Siguenza llaman Sierra Nevada , entre Almería y Guadix, donde estaba la división de la Betica, y de la Tarraconense. S. Isidoro Ub.
Henrique Flórez, 1763

用語«TARRACONENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarraconenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El músico tarraconense Joel Reyes presenta 'El cazador', su nuevo ...
El músico y compositor tarraconense Joel Reyes continúa con su prolífica actividad. Ha culminado una extensa gira de conciertos de versiones durante el ... «Diari de Tarragona, 9月 16»
2
La banda tarraconense Harrison Ford Fiesta grabará en octubre su ...
El grupo tarraconense Harrison Ford Fiesta tiene nuevo proyecto en ciernes: la banda se encerrará en octubre para grabar su segundo disco, tal y como ha ... «Diari de Tarragona, 9月 16»
3
Fallece el pintor Alfonso Parra Domínguez, tarraconense de adopción
El pintor y poeta Alfonso Parra Domínguez, natural de Villarrobledo, Albacete (1941), pero también tarraconense de adopción (durante los años que vivió en la ... «Diari de Tarragona, 9月 16»
4
El tarraconense Òscar Cabrero, vicepresidente de Greenpeace ...
El abogado tarraconense Òscar Cabrero ha sido elegido vicepresidente segundo de Greenpeace España para los próximos tres años. Hasta ahora era vocal ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
5
El tarraconense Adrià Guxens en el Jurado Joven del Festival de ...
Adrià Guxens, tarraconense de 24 años que actualmente estudia en ESCAC, será el representante de España en el Jurado Joven de la próxima edición del ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
6
La Diputación de Tarragona se hace cargo de los 4 km del tramo ...
Una vez asumida la competencia de esos casi cuatro kilómetros la Diputación tarraconense actuará de urgencia en las próximas semanas para llevar a cabo ... «La Comarca, 7月 16»
7
Muere el conocido traumatólogo tarraconense Jordi Recasens i ...
El mundo sanitario de las comarcas de Tarragona ha perdido a uno de sus referentes en el ámbito de la traumatología. El doctor Jordi Recasens i Robert ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
8
El extremo tarraconense Miguel Palanca deja el Nàstic
El Gimnàstic de Tarragona ha oficializado la no renovación del delantero centro Marcos de la Espada y del extremo Miguel Palanca, quienes concluirán su ... «Diari de Tarragona, 6月 16»
9
Muere el célebre oncólogo tarraconense Lluís Delclòs
Además, los tarraconenses normalmente somos muy tarraconenses». En aquella misma entrevista, Delclòs explicaba los motivos por los que, una vez retirado ... «Diari de Tarragona, 6月 16»
10
Deterioros en 26 tramos ralentizan toda la red ferroviaria tarraconense
La red ferroviaria tarraconense soporta 26 tramos donde los trenes tienen que reducir la velocidad por el mal estado o las deficiencias en las vías, lo que se ... «Diari de Tarragona, 6月 16»

TARRACONENSEの画像

tarraconense

参照
« EDUCALINGO. Tarraconense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarraconense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z