アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLUIDOの語源

La palabra fluido procede del latín fluĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLUIDOの発音

flui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLUIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fluido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流体

Fluido

流体は、その分子の間に弱い引力がある物質によって形成される一種の連続媒体と呼ばれます。 流体は、「元の」形状を回復しようとする回復力を伴わずに形状の変化を特徴とする。 流体は、弱い凝集力および/または血管の壁によって一緒に保持される粒子のセットである。 この用語は、液体および気体を包含する。 流体の形態の変化では、それらの分子が取る位置は、力が加えられる前に変化する。なぜなら、それらは単に流れるからである。 液体は、容積と形状の両方が不足しているが、液体は、それらを収容する容器の形状をとって、自身の容積を維持する。 非粘着性分子は液体中に摺動し、ガス中を自由に移動する。 液体は液体と気体でできており、後者は粘性が非常に低い。 Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas moléculas hay una fuerza de atracción débil. Los fluidos se caracterizan por cambiar de forma sin que existan fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma "original". Un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre si por fuerzas cohesivas débiles y/o las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases. En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía, ante una fuerza aplicada sobre ellos, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos, y se mueven con libertad en los gases. Los fluidos están conformados por los líquidos y los gases, siendo los segundos mucho menos viscosos.

スペイン語辞典でのfluidoの定義

本来のスペイン語学院の辞書の流体の最初の定義は、液状または気体状の物質であると言われています。 辞書の中の流体のもう一つの意味は、言語やスタイルのことです:Current and easy。 流体はまた、経済的要因とも言われています。取り扱いが簡単です。 La primera definición de fluido en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las sustancias en estado líquido o gaseoso. Otro significado de fluido en el diccionario es dicho del lenguaje o del estilo: Corriente y fácil. Fluido es también dicho de un factor económico: Fácil de manejar.
スペイン語辞典で«fluido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUIDOと韻を踏むスペイン語の単語


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

FLUIDOのように始まるスペイン語の単語

fluctuoso
flueco
fluencia
fluente
fluida
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluir
flujo
fluminense
flúor
fluoración
fluorado
fluorar
fluorescencia
fluorescente
fluorhídrico

FLUIDOのように終わるスペイン語の単語

conocido
contenido
cuellierguido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

スペイン語の同義語辞典にあるfluidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLUIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fluido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FLUIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fluido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluidoのスペイン語での反義語

«fluido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfluidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fluido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fluido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fluid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरल पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سائل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жидкость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fluido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fluide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cecair
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flüssigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

流体
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유동체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất lỏng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्रवपदार्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akışkan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fluido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płyn
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рідина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υγρό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloeistof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vätska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

væske
5百万人のスピーカー

fluidoの使用傾向

傾向

用語«FLUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fluido»の使用頻度を示しています。
fluidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluido»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fluidoに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfluidoの使いかたを見つけましょう。fluidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecánica de fluidos
PRESIÓN SOBRE LA SUPERFICIE DEL FLUIDO 4.11 FUERZAS SOBRE UNA SUPERFICIE CURVA CON FLUIDO DEBAJO DE ELLA En el análisis precedente acerca de una fuerza sobre una superficie curva sumergida, la magnitud de esa  ...
Robert L. Mott, 2006
2
Física para la ciencia y la tecnología
En un fluido incompresible, la densidad es constante en todo el fluido. Puede verse en la figura 13.13 un fluido que circula por un tubo cuya sección transversal decrece. El fluido fluye de izquierda a derecha. La parte sombreada de la ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Física general
El régimen laminar es además ESTA- CIONARIO cuando cualquiera que se el instante considerado, en cada punto del espacio ocupado por el fluido la velocidad de la partícula que en él se encuentra es la misma, aunque varíe de unos ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Física
El hecho de que la presión disminuya cuando la velocidad de un fluido que se mueve a altura constante aumenta es una consecuencia de la conservación de la energía. La energía cinética sólo puede aumentar si se efectúa trabajo.
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
5
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
A El modelo del mosaico fluido La fluidez de las bicapas lipídicas artificiales demostrada (sección 9-2B) sugiere que las membranas biológicas poseen propiedades similares. Esta idea fue propuesta en 1972 por S. Jonathan Singer y Garth ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2007
6
Física en la ciencia y en la industria
Fluido que circula por un tubo de radio r y longitud L. La celeridad del fluido varía desde cero para el fluido en contacto con la pared del tubo hasta para el fluido que circula por el eje del tubo. bajo se ve arrastrada por la primera capa, pero ...
Alan H. Cromer, 1986
7
Ingeniería de las reacciones químicas
13 Reacciones fluido-fluido Las reacciones heterogéneas fluido-fluido se realizan por alguna de las tres razones siguientes: Primera: el producto de la reacción de los reactantes inmiscibles puede ser una sustancia que nos interese ; estas ...
Octave Levenspiel, 2002
8
Reflexiones sobre el fluido eléctrico: pruebas de la ...
pruebas de la existencia de este fluido en los seres orgánicos, de su influjo en el estado fisiológico y patológico del hombre, de su utilidad como agente terapéutico y de la importancia de su estudio para los que se dedican al ejercicio de la ...
Antonio Suárez, 1849
9
Física
(Wemer Wolff/Black Star) Muchas de las características del movimiento de los fluidos se comprenden examinando el comportamiento de un fluido ideal, el cual satisface las condiciones siguientes: 1. El fluido es no viscoso; es decir, no hay ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
10
Mecánica de los fluidos e hidráulica
El movimiento de un fluido puede ser descrito totalmente, cuando se conoce la velocidad en el espacio de cada una de sus partículas en todo momento. Teóricamente desde el punto de vista matemático se han ideado dos procedimientos ...
Jaime Ernesto Díaz Ortíz, 2006

用語«FLUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tráfico es fluido y sin problemas en el inicio de la operación por el ...
El tráfico en las carreteras de la Comunidad Autónoma de Extremadura transcurre sin problemas y es fluido en el comienzo en el puente festivo del mes de ... «Hoy Digital, 8月 16»
2
Detenida una persona por cultivo de drogas y defraudación de ...
... un técnico para realizar una inspección del contador y comprobar que, efectivamente, se estaba defraudando fluido eléctrico por valor de 2.064,24 euros. «20minutos.es, 7月 16»
3
"El Metrobus funciona bien, porque ordena y hace más fluido el ...
Yo veo que el tránsito es fluido, el estacionamiento también. Cuesta un poco realizar las maniobras para retirarse de los estacionamientos. Es decir, salir con el ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Nico Tortorella, de la serie 'Younger', se declara sexualmente "fluido"
"Soy sexualmente fluido. Nunca he estado en ningún tipo de armario... En realidad, no pasaba mucho tiempo en casa" bromeaba durante una entrevista ... «eCartelera, 6月 16»
5
"La relación con el gobierno nacional es buena y el diálogo, fluido ...
El secretario de Gobierno de la Municipalidad expresó que la Intendencia presentó ante la administración central proyectos de obras y se mostró optimista en ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
6
Falta de fluido eléctrico afecta servicio de agua potable en Arraiján
Para restablecer el fluido eléctrico, personal de la empresa Unión Fenosa, se encuentra trabajando y una vez esté solucionado el problema, se encenderán las ... «TVN Panamá, 6月 16»
7
Titanfall 2 será más rápido y fluido, según Electronic Arts
Titanfall llegó a comienzos del 2014 a Xbox One, Xbox 360 y PC, un lanzamiento multiplataforma que, sin embargo, no pudieron disfrutar los usuarios de PS4, ... «SomosXbox, 5月 16»
8
13 zonas sin fluido eléctrico y daños menores en dos viviendas en ...
El sismo de 6.8 grados en la escala de Richter ocurrido la madrugada de este miércoles 18 de mayo del 2016, con epicentro en Esmeraldas, se sintió con ... «El Comercio, 5月 16»
9
Esto pasa cuando revientas un globo con fluido no newtoniano | El ...
El canal de YouTube "The Backyard Scientist" estrenó un video en el que muestra lo que sucede al reventar un globo que contiene un fluido no newtoniano y ... «El Comercio, 4月 16»
10
Mira lo que pasa al reventarse un globo con un fluido no newtoniano
El canal de YouTube "The Backyard Scientist" publicó un video en el que muestra lo que le pasa a un globo que contiene un fluido no newtoniano al reventarse ... «El Nacional.com, 4月 16»

FLUIDOの画像

fluido

参照
« EDUCALINGO. Fluido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fluido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z