アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLUIDAの語源

La palabra fluida procede del latín fluĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLUIDAの発音

flui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLUIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fluida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfluidaの定義

本来のスペイン語学院の辞書の流体の最初の定義は、液状または気体状の物質であると言われています。 辞書の中の流体のもう一つの意味は、言語やスタイルのことです:Current and easy。 流体はまた、経済的要因とも言われています。取り扱いが簡単です。 La primera definición de fluida en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las sustancias en estado líquido o gaseoso. Otro significado de fluida en el diccionario es dicho del lenguaje o del estilo: Corriente y fácil. Fluida es también dicho de un factor económico: Fácil de manejar.

スペイン語辞典で«fluida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUIDAと韻を踏むスペイン語の単語


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

FLUIDAのように始まるスペイン語の単語

fluctuación
fluctuante
fluctuar
fluctuosa
fluctuoso
flueco
fluencia
fluente
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
fluir
flujo
fluminense
flúor
fluoración
fluorado

FLUIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるfluidaの類義語と反意語

同義語

«fluida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfluidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fluida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fluida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fluid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरल पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سائل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жидкость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fluido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fluide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cecair
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flüssigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

流体
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유동체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất lỏng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्रवपदार्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akışkan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fluido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płyn
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рідина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υγρό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloeistof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vätska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

væske
5百万人のスピーカー

fluidaの使用傾向

傾向

用語«FLUIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«fluida»の使用頻度を示しています。
fluidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluida»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fluidaに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfluidaの使いかたを見つけましょう。fluidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías de la personalidad
¿Es posible probar la inteligencia innata sin subestimar las habilidades de quienes tienen poca educación? Cattell lo intentó. Distinguió dos tipos de inteligencia. Una, a la que llamó inteligencia fluida, es la habilidad innata para aprender.
Susan Clonninger, 2002
2
Psicología del envejecimiento
Sin embargo, afirmaciones como "el Cl disminuye en la edad avanzada" son, estrictamente hablando, engañosas. Cambios con la edad en la inteligencia fluida y cristalizada Hasta ahora, la inteligencia se ha considerado principalmente ...
Ian Stuart-Hamilton, 2002
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Horn y Cattell encontraron que la inteligencia fluida empezaba a declinar después de los 14 años de edad y que el mayor deterioro se presentaba al inicio de la vida adulta. El deterioro en la inteligencia fluida se manifestaba en el más pobre ...
F. Philip Rice, 1997
4
Identidad fluida: entre palabras
La. identidad. fluida. Cualquier destino, por largo y complicado que sea consta en realidad de un sólo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es. Jóse Luis Borges Husserl con su lema a las cosas mismas, Bergson ...
Agustín González Gallego, 2009
5
Psicología educativa
La inteligencia fluida resulta sensible a las lesiones. En cambio, la inteligencia cristalizada, es decir, la habilidad para aplicar métodos de resolución de problemas aprobados culturalmente, podría aumentar a lo largo de la vida, porque ...
Anita Woolfolk, 2006
6
Psicología del desarrollo: Adultez y Vejez
Dos grupos: inteligencia fluida e inteligencia cristalizada En la década de 1960, un importante investigador de la personalidad, Raymond Cattell, se asoció con un destacado estudiante de doctorado, John Horn, para evaluar los resultados ...
‎2009
7
Psicología del Desarrollo. Vejez
Inteligencia fluida e inteligencia cristalizada Cattell (1942) establece la diferencia entre inteligencia fluida e inteligencia cristalizada, ya que sostiene que todas las aptitudes intelectuales tienen un número mayor o menor de estos dos tipos de ...
Cornachione Larrínaga, María
8
Medicina interna
Características clínicas de los síndromes afásicos Características Características del lenguaje neurológicas básicas Palabra Para- Comprensión Repetí- Denomi- Lee- Escri- Moto- Sensi- Campo Localización F. fluida; NF. no fluida: +.
William N. Kelley, 1993
9
Cadena de Comercializacion de la Leche
En cambio, en el área rural la mayor parte del consumo es representado por la leche fluida (aproximadamente un 60 por ciento), mientras que el queso significa un 30 por ciento y la leche en polvo un 12 por ciento. La leche fluida es más ...
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
1,330 l »en«. 1,340 siruposo. y nítrico (1) (2) Verdoso.. Masa blanca fluida Verde claro Amarillo de naranja 1 Masa blanca fluida. idem H. blanca fibrosa idem Pardo intenso M. fibrosa blanco ama-: rillenta idem I Blanco M. blanca naranjado j i ...
Alphonse Chevallier, 1854

用語«FLUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circulación fluida en las carreteras de la Región tras los atascos del ...
Para conseguir un desplazamiento "fluido, seguro y cómodo", la Jefatura de Tráfico hace un llamamiento a los usuarios de las vías públicas, urbanas, travesías, ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Hacia una comunicación fluida persona-máquina
... que hace que el diálogo no sea fluido y pueda coartar al usuario en la comunicación. ... y permite asociar actos de diálogo para una comunicación más fluida. «Heraldo.es, 8月 16»
3
Política "Había una relación muy fluida entre López y el convento ...
El fiscal Federal Federico Delgado señaló respecto a las monjas que ayudaron a esconder los 9 millones de dólares, y que esta semana deberán declarar en la ... «Télam, 7月 16»
4
El Gobierno bolivano pacta con periodistas una coordinación más ...
Iván Canelas, uno de los integrantes de la delegación, comentó que "se acordó con el presidente que habrá una coordinación más fluida de información y ... «www.notimerica.com, 7月 16»
5
Periodistas y Evo pactan una coordinación más fluida
Iván Canelas, uno de los integrantes de la delegación, dijo: "Se acordó con el Presidente que habrá una coordinación más fluida de información y capacitación; ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
6
Mexicanas desarrollan una barra nutritiva a base de leche fluida
La leche fluida es un ingrediente que se usa de manera convencional en seco y no necesita refrigerarse para su conservación, indicó María de Jesús Karina ... «NetNoticiasMx, 6月 16»
7
«Hay que crear una relación fluida entre cultura, creatividad e ...
Es un tipo cercano. Agradecido. Y tremendamente original. Hasta en sus presentaciones públicas. Este miércoles, con motivo de la celebración de la asamblea ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Investigadoras crean barra nutritiva a base de leche fluida
María de Jesús Karina Campos Serrano y Norma Morales Hernández.“El objetivo principal era el desarrollo de un producto a partir de leche fluida, el cual ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
9
Exportación de leche en polvo y fluida baja 89%
La exportación de leche en polvo y fluida (líquida) se redujo considerablemente en un 89% al cuarto mes del año a comparación de la pasada gestión en el ... «eju.tv, 6月 16»
10
Confirmaron continuidad "en forma fluída" de la Autovía de la Ruta 18.
Confirmaron continuidad "en forma fluída" de la Autovía de la Ruta 18. ... y Paraná, van a seguir en forma fluida y se va a terminar la obra como estaba previsto. «Central de Noticias, 5月 16»

FLUIDAの画像

fluida

参照
« EDUCALINGO. Fluida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fluida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z