アプリをダウンロードする
educalingo
funicular

"funicular"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUNICULARの語源

La palabra funicular procede del latín funicŭlus, cuerda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUNICULARの発音

fu · ni · cu · lar


FUNICULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNICULARはどんな意味ですか?

ケーブル類

それは、大きなイヤリングを保存するために使用レールの特殊なタイプのケーブルカー(ラテン楽しい、「文字列」)と呼ばれています。 斜面を持つ鉄道と混同してはいけません。 に残っているのエネルギーポテンシャルを活用できるようにレールを媒介と通常傾斜エレベーターとして、鉄道上のスチールケーブルによって接続された2つのキャビンを有し、車両が上昇しながら、他方がダウンするように、 上の方が下の方を上げ、下の方は下がる方を下げます。 ワゴンは通常、途中で同じ道路を共有しています。途中では、フォークして同時に通過することができます。 動きが順番にプルワイヤを移動大プーリを駆動するモータを印刷するための車両は、自身のエンジンを欠いています。 しかしながら、車両は、様々なブレーキシステム、サービス、緊急、構内(ケーブルの破損や不和、など)またはビヒクル中に障害が発生した場合に後者の両方が装備されています。

スペイン語辞典でのfunicularの定義

スペイン語辞書のケーブルカーの定義は、車両またはアーティファクトと呼ばれています。牽引はロープ、ケーブルまたはチェーンによって行われます。 辞書の綱引きのもう一つの意味は、綱引きに属するか、それに関連しています。

FUNICULARと韻を踏むスペイン語の単語

articular · auricular · binocular · calcular · cardiovascular · circular · crepuscular · curricular · espectacular · especular · matricular · molecular · muscular · ocular · particular · perpendicular · secular · vascular · vehicular · vincular

FUNICULARのように始まるスペイン語の単語

funerala · funeraria · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funestar · funesto · fungible · fungicida · fúngico · fungiforme · fungir · fungistático · fungosa · fungosidad · fungoso · funguicida · funículo

FUNICULARのように終わるスペイン語の単語

cular · desarticular · desvincular · extracurricular · eyacular · folicular · gesticular · inocular · intramuscular · intraocular · lenticular · macular · monocular · radicular · recular · reticular · semicircular · testicular · ventricular · vesicular

スペイン語の同義語辞典にあるfunicularの類義語と反意語

同義語

«funicular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNICULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funicularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfunicularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«funicular»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缆车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

funicular
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

funicular
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रस्से से चलाया जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكة حديد معلقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фуникулер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

funicular
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

funiculaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

funikular
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seilbahn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケーブルカー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강삭 철도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Car
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy có dây kéo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோப் காரில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोरासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kablolu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

funicolare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolejka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фунікулер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de funicular
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελεφερίκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kabel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

linbana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fløibanen
5百万人のスピーカー

funicularの使用傾向

傾向

用語«FUNICULAR»の使用傾向

funicularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funicular»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、funicularに関するニュースでの使用例

例え

«FUNICULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfunicularの使いかたを見つけましょう。funicularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de mecánica técnica
El sistema S'acc es equivalente al sistema S^de las acciones, cargas o fuerzas actuantes, S. Con una escala conveniente dibujamos el polígono de fuerzas de las acciones y el polígono funicular correspondiente a ellas según el polo O, ...
‎2002
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
ponerse en otras dos únicas A y B, paralelas a la primera, que pasen por los puntos M y N determinados, mediante la construcción de un polígono funicular 1 2 3. Partiendo de un punto cualquiera M de A uniéndolo con N, trazando después ...
Enrique Rodón, 1979
3
Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...
Polígono funicular : El concepto de polígono funicular no es interesante por sí mismo, pero permite resolver algunos problemas importantes de estática, en especial con la ayuda de diseño gráfico asistido por ordenador (CAD, etc.). Se llama ...
Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998
4
Resistencia de materiales
Funicular cerrado. — Cuando coinciden el primer y último lados. En caso contrario se dice que el funicular es abierto. 2. Reducción de un sistema de fuerzas coplanarias. — Un sistema de vectores deslizantes coplanarios puede reducirse ...
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Diseño estructural en arquitectura: introducción
Decimos entonces que una estructura sometida a solicitación de tracción pura, adquiere la forma del funicular para el estado de cargas a la cual se halla so- licitado al sistema. Si tomamos un cable, sostenido en sus extremos, sometido a la ...
Gloria Diez, 2005
6
Introducción al cálculo vectorial para el estudio de la física
Suma de vectores libres Regla del polígono funicular: Para sumar varios vectores, se coloca el segundo de modo que su punto de aplicación sea el extremo del primero, el tercero se aplica en el extremo del segundo, etc; el vector suma, ...
José Luis Galán García, 1988
7
Fundamentos físicos para ingenieros
Cuando el polígono funicular es cerrado el sistema de vectores fuerzas es nulo, es decir el sistema se encuentra en equilibrio, es decir la resultante es cero. Puede ocurrir que aún siendo cerrado el polígono de fuerzas no lo sea el polígono ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I antifúngico. funicle I funículo. funicular I funicular. funicular cable I cable de funicular. funicular curve I curva funicular. funicular Une I radio polar (diagramas de fuerzas). funicular polygon I polígono funicular. funicular profile I perfil funicular ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Transportadores y elevadores
Definición y generalidades Se denomina funicular, en general a todo medio de transporte en que el motor comunica su esfuerzo al vehículo por medio de una cuerda, hilo, cable o cadena metálica. Recibe también este nombre en el caso ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
10
Síntesis de anatomía humana
Las diferentes regiones recorridas por el deferente hacen que se puedan considerar en cinco tramos o segmentos: escrotal, funicular, inguinal, ilíaco y pelviano. 1. El conducto deferente, continuando a la cola del epidídimo, se inflexiona ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989

用語«FUNICULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunicularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisboa estrenará funicular
El funicular pasará junto al Jardim da Cerca y va a estar pegado a la escalera de caracol de Graça, pero el diseño pretende mantener las vistas que ofrece el ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
Sorprendidos realizando pintadas en el funicular y en la calle San ...
En la intervención, los agentes incautaron a los implicados los 20 botes de pintura en spray que llevaban encima y con los que estaban realizando las pintadas. «20minutos.es, 7月 16»
3
El funicular de Bulnes suma más de 830.000 usuarios desde su ...
Más de 830.000 personas han hecho uso del funicular de Bulnes desde que entró en servicio en 2001. Este es el único medio de transporte que da acceso a ... «El Comercio Digital, 6月 16»
4
Servicio alternativo de autobús en el funicular de Larreineta del 20 ...
Euskotren ofrecerá del 20 al 24 de junio, ambos incluidos, un servicio alternativo de autobús para las personas usuarias del Funicular de Larreineta, debido a ... «Orain, 6月 16»
5
El funicular bilbaíno de Artxanda obtiene el certificado de ...
De este modo, la mayoría de las opiniones expresadas sobre el funicular le han hecho obtener la calificación de "excelente o muy bueno" por ofrecer un ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Reabre el funicular de Montjuïc después de seis meses cerrado por ...
El funicular de Montjuïc ha reanudado este lunes a las 7.30 horas su servicio tras casi seis meses cerrado por mantenimiento y mejora de las instalaciones, ... «El Periódico, 4月 16»
7
La huelga del cremallera y el funicular colapsa Montserrat
La mayor afluencia de público por las fiestas de la Semana Santa y la huelga del cremallera y del funicular han hecho que, desde primeras horas de la mañana ... «El Periódico, 3月 16»
8
Piden replantear tarifas del funicular y teleférico de Monserrate en ...
Ante el cierre definitivo del sendero peatonal en la Semana Mayor, el concejal Diego Molano pidió tarifas diferenciales para los visitantes que emplean esos ... «ElEspectador.com, 2月 16»
9
El funicular de Artxanda, de récord el año de su centenario
El funicular de Artxanda (Bilbao) contabilizó un total de 728.921 usuarios en 2015, el año que celebró 100 años de funcionamiento, lo que supuso un 19% más ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 1月 16»
10
El funicular de Bulnes recupera la normalidad
Poco después de las 13 horas de ayer se dio por solucionado el problema eléctrico que desde la mañana del lunes afectaba al funicular de Bulnes. Una vez ... «El Comercio Digital, 12月 15»

FUNICULARの画像

参照
« EDUCALINGO. Funicular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/funicular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA