アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funículo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUNÍCULOの語源

La palabra funículo procede del latín funicŭlus, cuerda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUNÍCULOの発音

fu ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNÍCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«funículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
funículo

Funiculus

Funículo

植物学では、funículoは、胎盤に卵を結合する小コードです。 これは、種々の寸法を有することができ、血管hacecillo、そこで構成され、珠心又はchalazaのベースに達します。 スレッドと呼ばれる卵の索の挿入ポイント。 直交異方性または直腸、anatropous又は反転しcampilótropo又は湾曲した:あるfunículoの位置に応じて卵の三つの主要なタイプがあります。 micropyle及びchalazaまたはスレッドラインの延長に固定されたとき、卵は直交異方性です。 卵に私は珠心軸をcampilotropo chalazaにmicropyleを結ぶ線が索に垂直に近づくように折り曲げられています。 Anatropousは索がchalaza以下大きな曲率で屈曲され、大幅に卵自体に取り付けられた卵です。 卵とラインfunículo接点が縫線と呼ばれています。 卵のこの種のmicropyleは、スレッドの次である、下向きになっています。 En botánica, el funículo es un pequeño cordón que une el óvulo a la placenta. Puede presentar variadas dimensiones y está constituido por un hacecillo vascular que lo atraviesa y llega hasta la base de la nucela o chalaza. El punto de inserción del funículo en el óvulo se llama hilo. Hay tres tipos principales de óvulos, de acuerdo con la posición del funículo, que son: ortótropo o recto, anátropo o invertido y campilótropo o curvo. Cuando la micrópila o hilo y la chalaza se fijan en la prolongación de una misma línea, el óvulo es ortótropo. En el óvulo campilotropo el eje de la nucela se curva de modo que la línea que une la micrópila a la chalaza se aproxima a una perpendicular al funículo. Anátropo es el óvulo en que el funículo se dobla en una gran curvatura debajo de la chalaza y queda unido al óvulo propiamente dicho en una gran extensión. La línea de contacto del funículo con el óvulo se llama rafe. En este tipo de óvulo la micrópila se da vuelta hacia abajo, quedando próxima al hilo.

スペイン語辞典でのfunículoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中のファニクラの最初の定義は、脊髄の神経コードのようなコードの形の組合構造である。 辞書にある葬儀のもう一つの意味は、ケーブルやロープの形をした雄牛や撚ったロープからなるロマネスク様式の典型的な装飾品です。 ファンチュラムは、卵子と胎盤をつなぐコードでもあります。 La primera definición de funículo en el diccionario de la real academia de la lengua española es estructura de unión en forma de cordón, como los cordones nerviosos de la médula espinal. Otro significado de funículo en el diccionario es adorno propio de la arquitectura románica, consistente en un toro o baquetón retorcido a manera de cable o maroma. Funículo es también cordón que une a la placenta cada uno de los óvulos.
スペイン語辞典で«funículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNÍCULOと韻を踏むスペイン語の単語


adminículo
ad·mi··cu·lo
apículo
·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

FUNÍCULOのように始まるスペイン語の単語

funeraria
funerario
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme
fungir
fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso
funguicida
funicular
fuñar

FUNÍCULOのように終わるスペイン語の単語

cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるfunículoの類義語と反意語

同義語

«funículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNÍCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funículoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfunículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«funículo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

funículo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

funiculus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रज्जु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحبل المنوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жгутик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

funiculus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

funicule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

funiculus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

funiculus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

索条
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삭조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

funiculus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

căn phối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

funiculus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

funiculus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

funiculus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

funiculus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

джгутик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

funiculul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λώρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

funiculus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

funiculus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

funiculus
5百万人のスピーカー

funículoの使用傾向

傾向

用語«FUNÍCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«funículo»の使用頻度を示しています。
funículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funículo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNÍCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funículo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funículo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、funículoに関するニュースでの使用例

例え

«FUNÍCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfunículoの使いかたを見つけましょう。funículoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructura y función del sistema nervioso: recepción ...
Fascículo dorsolateral Funículo lateral Láminas de Rexed Funículo dorsal Funículo ventral Zona marginal Sustancia gelatinosa Núcleo propio Núcleo motor lateral Zona intermedia Núcleo motor medial La sustancia gris forma una especie de ...
Víctor Manuel Alcaraz, 2000
2
Anatomía descriptiva y anatomía clínica del sistema nervioso ...
Las fibras del tracto reticuloespinal lateral se originan en la formación reticular del tronco del encéfalo y descienden hasta la médula espinal por el funículo lateral. 178. El tracto rubroespinal está formado por haces de fibras que conectan el ...
Vicente Aige Gil, 2010
3
El Problema de la Broca (Hypothenemus Hampei, Ferr.) ...
El elemento principal de diagnóstico lo fundamentó en la presencia del funículo de la antena tri segmentado (pedicelo más de dos segmentos), para distinguirla de los géneros afines Hylurgus, Tomicus y Platypus que poseen funículo ...
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Bolsa subligamentosa nucal craneal y caudal Funículo de la nuca Lig. supraespinoso Funículo de la nuca Lámina de la nuca Lig. supraespinoso Funículo de la nuca Lámina de la nuca Lig. supraespinoso con bolsa subligamentosa del m.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
5
La flor y otros órganos derivados
El primordio o rudimento seminal (semilla joven) se compone de un filamento o pedicelo que lo une al carpelo, llamado funículo, el cual varía en longitud y puede adoptar diferentes posiciones respecto al eje longitudinal del rudimento; ...
José Jaramillo Plitt, 2006
6
Introducción a la flora de Costa Rica
Partes. del. Carpelo. o. Gineceo. Estigma: parte receptora del polen. Estilo: porción entre el estigma y el ovario. Ovario: donde se encuentran los rudimentos. Lóculo: cavidad del ovario. Placenta y funículo: definidos anteriormente. Estípite:  ...
Mayra Montiel, 1991
7
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
Pero fi el funículo , o cordon fe hallare рос entre los muslos del infante, entonces ay grande peligro quando fe hace fu ... razón , fi el funículo eüa yà retrahido del vientre , entonces , recogiendo , 6 doblando uno de los pies , fe procura librar, ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1761
8
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
En la cubierta seminal se localiza la cicatriz funicular o hilo, que indica el punto en que el funículo y la semilla se separaron. Esta zona tiene diferente color. Cerca de la zona hilar, es frecuente encontrar una costura longiludinal formada por ...
9
Breve elogio y ceñida relacion de la vida, enfermedad y ...
Hoc aureo u triplicato funículo , dum & cor meum, & corda Auditorum meorum Duci N0- ftro FRANCISCO F ARNESIO TRIPLI- CI VIRTUTE MAGNO indiffotubil* nexu aliigo , Cronogrophicos hos Cha- racteres pro ultimo colophone eiusTum-!
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1728
10
Cinco ensayos de mirmecología
En Paraponera (Figura 28) encontramos un surco muy peculiar con dos hendiduras formando ángulo alrededor del ojo. A primera vista, esta estructura parecería una adaptación para recibir tanto al escapo como al funículo de la antena, pero ...
William Morton Wheeler, 2009

用語«FUNÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´El factor que más afecta a la fertilidad es la edad´
Lo ideal sería que fuéramos capaces con solo un trocito de ovario y del funículo de estimularlo in vitro hasta llegar a un grado de madurez y llegar a la fase dos ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
2
Colonia Felipe Ángeles (primera parte)
... dehiscente o indehiscente, de aplanado a subcilíndrico, generalmente con varias semillas más o menos discoidales, frecuentemente con funículo persistente, ... «InformacionTotal, 3月 16»
3
¿Cuándo comenzaron a diversificarse las plantas con flor?
El fruto contiene una única semilla que es llevada hacia abajo, con el micrópilo que apunta hacia el punto de sujeción y el funículo que discurre ventralmente ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 9月 15»
4
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
¡Brrr! Tus últimas palabras, columnista, me provocaron un espasmo en el funículo cuneatus a cada lado del surco medio de la eminencia teres. Y no te digo ... «Diario de Morelos, 12月 13»

FUNÍCULOの画像

funículo

参照
« EDUCALINGO. Funículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/funiculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z