"articular"辞典でのスペイン語の意味

ARTICULARの語源

La palabra articular tiene su procedencia en el latín articulāris, de articŭlus 'artejo', 'nudo'; y también en el latín articulāre, de articŭlus, juntura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARTICULARの発音

ar · ti · cu · lar

スペイン語でARTICULARはどんな意味ですか？

関節運動（解剖学）

Articulación (anatomía)

関節は、2つ以上の骨、骨および軟骨または骨と歯との間の結合である。 関節の研究に責任を負う解剖学的部分は、関節鏡である。 関節の最も重要な機能は、骨格の構成要素間の結合点を構成し、機械的な動きを容易にし、身体に弾力性および可塑性を与え、脳の成長を可能にし、成長の場であることである。 彼らの研究のために、関節は2つの巨大なクラスに分類することができます：▪構造によって：形態学的に、関節の様々なタイプは、繊維、軟骨、滑膜またはdiarroidのいくつかのカテゴリにそれらを結合する組織に従って分類されます。 ▪その機能：生理学的には、人体には、関節症、両麻痺および異痛症のような異なるタイプの関節があります。

Una articulación es la unión entre dos o más huesos, un hueso y cartílago o un hueso y los dientes. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología. Las funciones más importantes de las articulaciones son de constituir puntos de unión entre los componentes del esqueleto y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo, permitir el crecimiento del encéfalo, además de ser lugares de crecimiento. Para su estudio las articulaciones pueden clasificarse en dos enormes clases: ▪ Por su estructura: Morfológicamente, los diferentes tipos de articulaciones se clasifican según el tejido que las une en varias categorías: fibrosas, cartilaginosas, sinoviales o diartrodias. ▪ Por su función: Fisiológicamente, el cuerpo humano tiene diversos tipos de articulaciones, como la sinartrosis, anfiartrosis y diartrosis.

スペイン語辞典でのarticularの定義

辞書中の関節の定義は、関節または関節の一部であるか、関節の一部である。

En el diccionario castellano articular significa perteneciente o relativo a la articulación o a las articulaciones.

スペイン語の動詞ARTICULARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo articulo

tú articulas / articulás

él articula

nos. articulamos

vos. articuláis / articulan

ellos articulan

Pretérito imperfecto

yo articulaba

tú articulabas

él articulaba

nos. articulábamos

vos. articulabais / articulaban

ellos articulaban

Pret. perfecto simple

yo articulé

tú articulaste

él articuló

nos. articulamos

vos. articulasteis / articularon

ellos articularon

Futuro simple

yo articularé

tú articularás

él articulará

nos. articularemos

vos. articularéis / articularán

ellos articularán

Condicional simple

yo articularía

tú articularías

él articularía

nos. articularíamos

vos. articularíais / articularían

ellos articularían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he articulado

tú has articulado

él ha articulado

nos. hemos articulado

vos. habéis articulado

ellos han articulado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había articulado

tú habías articulado

él había articulado

nos. habíamos articulado

vos. habíais articulado

ellos habían articulado

Pretérito Anterior

yo hube articulado

tú hubiste articulado

él hubo articulado

nos. hubimos articulado

vos. hubisteis articulado

ellos hubieron articulado

Futuro perfecto

yo habré articulado

tú habrás articulado

él habrá articulado

nos. habremos articulado

vos. habréis articulado

ellos habrán articulado

Condicional Perfecto

yo habría articulado

tú habrías articulado

él habría articulado

nos. habríamos articulado

vos. habríais articulado

ellos habrían articulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo articule

tú articules

él articule

nos. articulemos

vos. articuléis / articulen

ellos articulen

Pretérito imperfecto

yo articulara o articulase

tú articularas o articulases

él articulara o articulase

nos. articuláramos o articulásemos

vos. articularais o articulaseis / articularan o articulasen

ellos articularan o articulasen

Futuro simple

yo articulare

tú articulares

él articulare

nos. articuláremos

vos. articulareis / articularen

ellos articularen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube articulado

tú hubiste articulado

él hubo articulado

nos. hubimos articulado

vos. hubisteis articulado

ellos hubieron articulado

Futuro Perfecto

yo habré articulado

tú habrás articulado

él habrá articulado

nos. habremos articulado

vos. habréis articulado

ellos habrán articulado

Condicional perfecto

yo habría articulado

tú habrías articulado

él habría articulado

nos. habríamos articulado

vos. habríais articulado

ellos habrían articulado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

articula (tú) / articulá (vos)
articulad (vosotros) / articulen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

articular

Participio

articulado

Gerundio

articulando

スペイン語で«ARTICULAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«articular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

articularのスペイン語での同義語

acoplar · concertar · enlazar · estructurar · juntar · modular · organizar · orquestar · pronunciar · relacionar · unir · vincular

スペイン語で«ARTICULAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«articular»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

articularのスペイン語での反義語

callar · desarticular · desunir · mascullar

ARTICULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarticularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarticularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«articular»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 关节的
• スペイン語: articular
• スペイン語翻訳家 - 英語: articulate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: जोड़-संबंधी
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مفصلي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: суставной
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: articular
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: গ্রন্থিসম্বন্ধীয়
• スペイン語翻訳家 - フランス語: articulaire
• スペイン語翻訳家 - マレー語: artikular
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Gelenk
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 関節
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 관절의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: artikular
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về khớp xương
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மூட்டு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: सांध्यासंबंधी
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: eklem
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: articolare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: stawowej
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: суглобової
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: articular
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αρθρικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: artikulêre
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: artikulär
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ledd

«ARTICULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarticularの使いかたを見つけましょう。articularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pruebas clínicas para patología ósea, articular y muscular: ...

Nueva edición de este compendio que recoge aquellas pruebas y test clínicos que abarcan todas las estructuras musculares del cuerpo humano y que se dividen en regiones.

Klaus Buckup, Johannes Buckup, 2013

TERAPIA MANUAL DE LA DISFUNCIÓN NEUROMUSCULAR Y ARTICULAR

Los autores, Max Girardin y Jean-Paul Höppner, se formaron en la escuela de fisioterapeutas de Bruselas.

Max Girardin, Jean-Paul Höppner, 2004

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

Las dos filas se articulan entre sí en lo que se conoce por articulación mediocarpiana, una área articular sinuosa, convexa lateralmente y cóncava medialmente (Fig. 3.96). La superficie distal de la fila distal de huesos se articula con las ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

El libro de la artritis reumatoide

13. Medidas. generales. de. protección. articular. Las articulaciones con artritis soportan mal la sobrecarga que puede soportar una articulación normal. Estas acciones de sobrecarga aumentan el dolor y el daño estructural de unas ...

Lario Bonifacio Alvarez, Bonifacio Álvarez Lario, 2003

Manual practico de reumatología pediátrica

CCllaauuddiioo AArrnnaallddoo LLeenn IInnttrroodduucccciióónn La HHiippeerrmmoovviilliiddaadd AArrttiiccuullaarr, también conocida como elasticidad o hiperlaxitud articular, se caracteriza por el aumento de la amplitud del movimiento ...

Espada -Gutierrez

Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...

Mas de 800 fotografias e ilustraciones que muestran claramente las posiciones tanto del paciente como del terapeuta, asi como la forma en que se coloca el instrumento utilizado.

Hazel M. Clarkson, 2003

Anatomia Humana Unidad I. Fasciculo 1. Generalidades de Anatomia

Ej. de Articulación Sinovial Cápsula articular Membrana fibrosa Membrana sinovial Cavidad articular Cara articular revestida de cartílago hialino Figura 38 tidas de cartílago hialino llamado cartílago articular el cual protege al hueso de la ...

Eriksen Persson, Maria De Lourdes, 2001

Anatomía humana

El cartílago articular no posee vasos sanguíneos, se nutre por imbibición a expensas del líquido sinovial. También se describen para la parte basal del cartílago vasos procedentes de la vecindad. Rodete articular, disco y menisco Estas ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

Artrosis. Todo Lo Que Necesita Saber

Puntos importantes • Si se sobrecarga una articulación lesionada se aumenta el dolor y el daño articular. • Proteger las articulaciones es una de las medidas más eficaces para evitar el dolor y la progresión de la enfermedad. • Estos métodos ...

Bonifacio Álvarez Lario, 2005

Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...

Se coloca la palma de la mano sobre la rótula y el pulgar y el índice, sobre la interlínea articular; luego se flexiona y extiende la articulación, y se palpa claramente la crepitación. Aplicando el estetoscopio sobre la rótula, se percibe con total ...

Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

用語«ARTICULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarticularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lauritto reclamó que en Salud no han podido "articular con la ...

“Han pasado seis meses sin que sus autoridades hayan dado los pasos concretos para articular los recursos municipales con los provinciales” reprochó. «Análisis Digital, 6月 16»

Macrorregión Sur espera articular planes de desarrollo con ...

Los gobernadores integrantes de la Mancomunidad Macrorregión Sur esperan reunirse con el presidente electo, Pedro Pablo Kuczynski, con el fin de articular ... «Andina, 6月 16»

Llamazares (IU) insta al PSOE a "mirar al futuro" para articular una ...

Llamazares se ha mostrado crítico con Sánchez al analizar este martes el debate a cuatro protagonizado ayer por los candidatos del PP, PSOE, Ciudadanos y ... «20minutos.es, 6月 16»

La Nueva Barquita laboratorio social para articular y conectar el DN ...

La Nueva Barquita es el laboratorio social dominicano, del que se aprenderá para articular y conectar a Santo Domingo, que está partida entre las personas ... «Hoy Digital, 6月 16»

Diseñan un nuevo implante para la regeneración del cartílago ...

El cartílago articular es la cubierta que desarrolla el hueso en la zona vecina a otro, y sirve de protección para evitar que ambos huesos se rocen al moverse ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»

Gobierno ecuatoriano creará comité para articular atención a ...

La Habana, 26 abr (RHC)El gobierno de Ecuador creará un comité de reconstrucción para articular los ejes de atención a los damnificados por el terremoto que ... «Radio Habana Cuba, 4月 16»

Gobierno pretende articular ayudas y asistencia a los territorios ...

El Gobierno lanzó un programa que pretende articular la ayuda y asistencia que numerosas instituciones públicas, del sector social, económico y productivo ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»

Urge articular fuerzas contra el neoliberalismo

Asimismo subrayó la necesidad de articular las diferentes fuerzas que luchan en contra de los intereses neoliberales. El escritor cubano manifestó que ... «Granma Internacional, 4月 16»

Maduro: Es tiempo de construir una nueva cultura de trabajo para ...

El presidente de la República, Nicolás Maduro, reiteró este lunes la urgencia de construir una nueva cultura de trabajo para articular la Venezuela productiva, ... «Venezolana de Televisión, 2月 16»

Consejos para prevenir y reducir el dolor articular

El dolor articular es un síntoma bastante frecuente que dificulta el día a día de muchas personas. Las molestias en rodillas, codos, muñecas, tobillos, etcétera, ... «DMedicina.com, 2月 16»