アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haikai"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHAIKAIの発音

hai · kai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAIKAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAIKAIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«haikai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイカイ

Haikai

俳句は、その柱の一つと考えられる伝統的な日本の詩の一つの形です。 それは、短歌の最初の3つの節の分離から生まれ、5,7,5の音節の3つの白い詩で構成されています。 俳句のうち、他の2つの属、俳句と俳優の錬金術師が生まれました。 El haikai es una de las formas de poesía tradicional japonesa considerada como uno de los pilares de ésta. Nace de la separación de los tres primeros versos del tanka y se compone de 3 versos blancos de 5, 7 y 5 sílabas. Del haikai han nacido otros dos géneros: el haiku y el haikai-no-Renga.

スペイン語辞典でのhaikaiの定義

辞書では英語の俳優は俳句を意味する。 En el diccionario castellano haikai significa haiku.
スペイン語辞典で«haikai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAIKAIのように始まるスペイン語の単語

hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hagiónimo
hai kai
haiga
haiku
haikú
haitiana
haitiano
hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar

HAIKAIのように終わるスペイン語の単語

cai
chai
cusifai
hai kai
jai
mai
virelai

スペイン語の同義語辞典にあるhaikaiの類義語と反意語

同義語

«haikai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAIKAIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haikaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhaikaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«haikai»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

上海凯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

haikai
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Haikai
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Haikai
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

haikai
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хайкай
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

haikai
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

haikai
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

haikai
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Haikai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

haikai
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

俳諧
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

haikai
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

haikai
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

haikai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

haikai
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

haikai
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Haikai
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Haikai
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

haikai
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хайкай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

haikai
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Haikai
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haikai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Haikai
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Haikai
5百万人のスピーカー

haikaiの使用傾向

傾向

用語«HAIKAI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«haikai»の使用頻度を示しています。
haikaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haikai»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAIKAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haikai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haikai»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、haikaiに関するニュースでの使用例

例え

«HAIKAI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhaikaiの使いかたを見つけましょう。haikaiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haikai Werke
Armando Gmez Villalpando. Haikú #11 Nubes de huracán desfilan en el cielo tierra adentro. Haikú #12 Salta el delfín: se duerme en el aire. 19 4»—dw Wm¡« Haikú # 11.
Armando Gmez Villalpando, 2012
2
Blanco rojo negro: el libro del Haikú
HUMOR EN EL HAIKAI Comentan los discípulos de Bashó: "Lo que se llama haikai es un género de [waka] que el Medio Consejero Teika define de esta suerte: "Es un juego del espíritu que debe contener un punto de broma. El juego del ...
Juan Manuel Cuartas, Juan Manuel Cuartas Restrepo, 1998
3
Actes:
LA LITERATURA: SOBRE EL HAIKA1 1 EL HAIKU Durant l'època Genroku, tant el gènere poètic del haikai com la novel·la curta soshi van aconseguir sostreure's a la influència medieval moralista i disciplinada, en el primer cas gràcies al ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
4
Kôten: lecturas cruzadas Japón-América Latina
Cuando nace el haikai, tiene un carácter más bien cómico, surge como una expresión muy espontánea que poco a poco se fue purificando, y se cambió totalmente el ambiente de esos tres versos; cambio en que Bashó tuvo una enorme ...
Sandra Morales Muñoz, 2005
5
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
Los epigramas japoneses antiguos, los haikai, tienen la misma particularidad de pensamiento conciso e impresionista. No me atrevo a considerar sino como una mera coincidencia los nombres haikai y kai-kai, pues no habría manera de ...
Ramón Campbell, 1999
6
La república de las letras: Galería de escritores
7 Enrique Díez-Canedo, "Tablada y el haikai", en Letras de América. Estudios sobre las literaturas continentales, 1944, pp. 216-221. 8 Algunos de los trabajos sobre este asunto, que no se comentarán más adelante, son (presentados en ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
7
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
ción contra la poesía haikai tradicional y formalista de la corriente Tei- toku-fû ( también llamada Teimon-fû), alentada por Matsunaga Teitoku (1571-1653). Permitía el uso de términos chinos y dicciones cómicas o irónicas, rayanas a veces en ...
Jesús González Valles, 2008
8
Alrededor del estilo
[ESTILO. DE. «HAIKAI»]'. ACAbAbA de deciros la anterior estrofa, cuando me puse a leer el libro que sobre sabios y poetas de Asia — Sages et poetes d'Asie — escribió Pablo-Luis Couchoud2, y que el autor mismo, ya mi amigo, me trajo.
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
9
Por el camino del Oriente: posibilidades de una teología ...
Pero Bashó no solamente era poeta. No sólo apostó su vida en el Camino del haikai, sino que fue un poeta que despertó profundamente al Camino religioso. Después de haber dictado durante su enfermedad el poema antes mencionado,  ...
Kakichi Kadowaki, 2000
10
El arte en el Japón Edo:
Nacido en un barrio de Osaka en una familia de agricultores, viajó de joven a Edo para estudiar poesía con un discípulo del gran maestro de haikai Matsuo Basho ̄ (1644-1694). Más tarde, en homenaje a Basho ̄, Buson volvió sobre los ...
Christine Guth, 2009

用語«HAIKAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaikaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Dança Ponto Com começa nesta terça; veja a programação ...
Neste ano, o festival homenageia o grupo HaiKai, que teve curta mas significativa trajetória na Capital no final dos anos 1980, com um trabalho que dialogava ... «Zero Hora, 7月 16»
2
Harrison's timeless concerto highlights luminous American program
Cage's Haikai surrounded the Concerto, with two pieces played before, the remaining six after. Haikai comes from 1986, just before the extensive series of ... «New York Classical Review, 6月 16»
3
Inspired Adventures in Modern Music
John Cage's “Haikai” takes structural cues from the haiku form, but you don't need to know the scores to appreciate the spare, flickering ambiguity of the ... «New York Times, 5月 16»
4
Alice Ruiz ministra oficina de HaiKai na 9ª edição da FestiPoa ...
E, na semana que antecede o evento, a poeta ministrará uma Oficina de HaiKai, nos dias 21, 22 e 23 de abril, das 14h30 às 18h, no espaço cultural Aldeia. «e-Cult, 4月 16»
5
Şansă la un trai mai bun. Numărul celor cu dizabilităţi care au fost ...
Ileana Haikai provine dintr-un centru de plasament. De parcă viaţa nu i-ar fi fost suficient de grea, tânăra de 24 de ani a fost diagnosticată cu retard mintal. «Digi 24, 4月 16»
6
Being Celestial: Blown Out Interviewed
Born of the frustration felt from the inactivity of some of his other ventures (of which there's no shortage, being a member of Bong, 11PARANOIAS and HaiKai No ... «The Quietus, 3月 16»
7
'Poema a tres voces de Minase': la liturgia de la naturaleza
... más importantes, escribió 600 versos que dan buena muestra de la mayoría de los géneros poéticos de la época: renga, waka, choka, waka cómico o haikai. «Papel en blanco, 3月 16»
8
Haikai No Ku
The first notes of 'Saltes Of Humane Dust' from the new Haikai No Ku LP Temporary Infinity made me think that the same effect had been captured within the ... «The Quietus, 1月 16»
9
Las mariposas y Carmen Lucía
Viéndolo bien, estas pequeñas prosas y mini poemas al estilo del haikai japonés concentran un pensamiento poético, la revelación de un secreto, una ... «El Tiempo Ecuador, 11月 15»
10
Haiku - tylos poezija
Ši poezija buvo labai populiari kaip žaidimas ir pavadinta "haikai" - "humoristinė dvasia". Vėliau trieilis atskilo nuo rengos ir tapo savarankišku poezijos žanru ... «Vakarų ekspresas, 10月 15»

HAIKAIの画像

haikai

参照
« EDUCALINGO. Haikai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/haikai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z