アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halacabuyas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HALACABUYASの語源

La palabra halacabuyas procede de halar y cabuya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHALACABUYASの発音

ha · la · ca · bu · yas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALACABUYASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHALACABUYASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«halacabuyas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhalacabuyasの定義

スペイン語の辞書でのハラカブヤの定義は、岬を引っ張るだけの "初心者の船員"を意味します。 En el diccionario castellano halacabuyas significa marinero principiante que solo sirve para halar de los cabos.

スペイン語辞典で«halacabuyas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALACABUYASと韻を踏むスペイン語の単語


guardajoyas
guar·da·jo·yas
guayas
gua·yas
milrayas
mil·ra·yas

HALACABUYASのように始まるスペイン語の単語

hala
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

HALACABUYASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
las
mas
microondas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるhalacabuyasの類義語と反意語

同義語

«halacabuyas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALACABUYASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halacabuyasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhalacabuyasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«halacabuyas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

halacabuyas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

halacabuyas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dumbwaits
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

halacabuyas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

halacabuyas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

halacabuyas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

halacabuyas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

halacabuyas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

halacabuyas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

halacabuyas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

halacabuyas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

halacabuyas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

halacabuyas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

halacabuyas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

halacabuyas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

halacabuyas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

halacabuyas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halacabuyas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

halacabuyas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

halacabuyas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

halacabuyas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

halacabuyas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

halacabuyas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

halacabuyas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halacabuyas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halacabuyas
5百万人のスピーカー

halacabuyasの使用傾向

傾向

用語«HALACABUYAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«halacabuyas»の使用頻度を示しています。
halacabuyasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halacabuyas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、halacabuyasに関するニュースでの使用例

例え

«HALACABUYAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhalacabuyasの使いかたを見つけましょう。halacabuyasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
... ese halacabuyas, como quien dice, de Balbinín, el Señor le coja confesado, porque va a tener difícil eso de entrar en el cielo por feote y amojamado de alma, aunque también es posible que en el cielo haya tan cantidad de gente, ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
2
La composición nominal en español
... de Régimen lo normal es que sí aparezca la marca de plural (naturalmente, en aquellos casos en los que puede aparecer), quizás por atracción ál número más frecuente de los compuestos de VB + CD: tiralevitas, halacabuyas ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Memorias de Un Grano de Café
Su avezado presidente, que presumía de empresario, chuchumeco y halacabuyas, apareció empapado y jadeante ante las cámaras de TV que sólo buscaban una cuchufleta para llenar la franja de máxima audiencia, y excretó el sexto de ...
Galo Wilson Sánchez
4
Paralelos y meridianos
Kl prodigio fиг conducir, a través de sus sueños, durante tantos meses, a hombres mcapaces de soñar" (esos somos nosotros, la baja ralea de marinos, grumetes v halacabuyas que a regañadientes atamos nudos, sotaventamos velas v ...
Guillermo Sheridan, 2007
5
Diccionario Pirata
HALACABUYAS. Marinero principiante e inexperto que solo servía para halar las cabuyas o cabos pequeños. · HALACUERDA. Marinero que solo entiende de aparejos y labores mecánicas. · HALAR. Tirar de un cabo, de una lona o de un ...
Rafael Estrada
6
Océanos de Gloria
—¡Basta ya de lloros, cretino halacabuyas! —me dijo un compañero de tan importante comisión de forma muy poquito simpática—. ¡Cierra tu quejosa boca o te la cerraré yo de un sopapo en los dientes!, hay que fastidiarse con los imbéciles ...
Alfonso Romero, 2000
7
Vocabulario de oficios y profesiones
(E. E.) Halacabuyas.— Marinero principiante que no sirve para otra cosa que para halar cabos. (D. A.) Halacuerdas.— (ant.) Halacabuyas. (D. A.) Halconero. — El que cuidaba de los halcones de la cetrería ó volatería. (D. A.) - Hamaquero.
‎1946
8
Los instrumentos de la música afrocubana
Estos garabatos, lungóua o palitos ganchudos, de un par de palmos de longitud, son como los que atados a sogas emplean los campesinos cubanos como halacabuyas, para facilitar sus frecuentes haladuras y atados. Tan frecuentes son ...
Fernando Ortiz, 1952
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
HALACABUYAS m. Marinero principiante que sólo sirve para halar los cabos. HALAGAR fr., Flatter; it., Luslngare, carezza- re; I., To caress; a., Schmeicheln (de falagar). tr Dar [a uno] muestras de afecto: mi hijo me halaga. || Dar [a uno] motivo ...
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
HALACABUYAS. (Etim. — De halar y cabuya.) m. ant. Mar. Marinero que en su arte no tenia más conocimientos que los pertenecientes á la rftanio- bra. Algunos dicen incorrectamente Halacabullas. HALACAH. Lit. Nombre que dan los judíos  ...

HALACABUYASの画像

halacabuyas

参照
« EDUCALINGO. Halacabuyas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/halacabuyas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z