アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hagiónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HAGIÓNIMOの語源

La palabra hagiónimo procede del griego ἅγιος, santo, y -ónimo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHAGIÓNIMOの発音

ha · gió · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAGIÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAGIÓNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hagiónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhagiónimoの定義

辞書のhagionimoの定義はSantoです。 En el diccionario castellano hagiónimo significa nombre de santo.

スペイン語辞典で«hagiónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAGIÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

HAGIÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

hadrón
hadruba
hadrubado
hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hai kai
haiga
haikai
haiku
haikú
haitiana
haitiano
hala
halacabuyas
halacuerda

HAGIÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

スペイン語の同義語辞典にあるhagiónimoの類義語と反意語

同義語

«hagiónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAGIÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hagiónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhagiónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hagiónimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hagiónimo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hagiónimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hymn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hagiónimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hagiónimo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hagiónimo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hagiónimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hagiónimo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hagiónimo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hagiónimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hagiónimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hagiónimo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hagiónimo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hagiónimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hagiónimo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hagiónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hagiónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hagiónimo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hagiónimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hagiónimo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hagiónimo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hagiónimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hagiónimo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hagiónimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hagiónimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hagiónimo
5百万人のスピーカー

hagiónimoの使用傾向

傾向

用語«HAGIÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«hagiónimo»の使用頻度を示しています。
hagiónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hagiónimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAGIÓNIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hagiónimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hagiónimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hagiónimoに関するニュースでの使用例

例え

«HAGIÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhagiónimoの使いかたを見つけましょう。hagiónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
En el primer caso, creemos que es tanto un hagiónimo al coincidir la titularidad parroquial con el nombre del lugar, como un hagiotopónimo, al haber dado nombre a una entidad poblacional; en el caso de los otros dos pensamos que se  ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
2
Iura vasconiae
HAGIÓNIMO Un dato que nos indica la antigüedad de la ermita de San Quiriiaco es el propio hagiónimo. La geografía navarra aparece desde la Edad Media sembrada de templos: iglesias parroquiales, monasterios, monasteriolos, basílicas ...
3
Gramática wixarika
Pueden pertenecer a subsistemas diferentes, por ejemplo Francisco como hagiónimo tiene otra historia que como ... (hagiónimo) Piranxixika \^Pirantsisko = > PtrantsitsikuJ J Piranxixika 1 (antropónimo) itsikuj En el primer caso se trata de un ...
José Luis Iturrioz Leza, Paula Gómez López, 2006
4
Euskal Herriaren Historiari Buruzko Biltzarra: Hasieratik ...
Es conocido en este punto lo que han revelado ciertos estudios sobre las connotaciones epocales del uso o no de títulos altemativos como domnus (done en euskara), beatus o sanctus precediendo al hagiónimo como tal (91). Aplicando el ...
País Vasco (Spain), 1988
5
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Nuestra lista incluía el topónimo Llegione (ACL, no 60, de 999) y el hagiónimo Sancte Llocadie (ACL, no 854, de 991), Sancte Lleokadie (ACL, no 160, de 999). Poco después, García Arias (1988: 116), al hablar de la documentación antigua,  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
6
Toponimia De Espana / Toponymy of Spain: Estado Actual Y ...
Debería atenderse a los factores culturales que determinaron la aceptación del hagiónimo y a las áreas de difusión de cada variante. En el estudio de la toponimia botánica convendría llevar a. En color blanco se marcan los municipios de ...
María Dolores Gordón Peral, 2010
7
Del Cantábrico al Duero: trece estudios sobre organización ...
De un lado, la datación de base documental de la aparición del hagiónimo y, de otro, sobre todo, un análisis de los posibles estratos y migraciones devocionales en una escala espacial suficientemente amplia para que los resultados sean ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1999
8
Classica Boliviana V. Actas del V Encuentro Boliviano de ...
... –y del que, desde los trabajos de B. Taracena y L. Vázquez de Parga, 1946, pp. 16-25, especialmente p. 18, se tiene noticia de hallazgos de antigüedades– con el hagiónimo San Quirico, bien documentado en Navarra, a través de ...
Andrés Eichmann Oehrli et al.
9
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
Son continuadores del hagiónimo Sanc- tam Euphemiam, esto es Santa Ofimia - Santa Eufemia (Rs), Santa Ufimia (Sl). Frente a esto encontramos lo que podría ser el tratamiento popular, Santoveña (Lln, Am). Un equivalente acaso lo ...
Xosé Lluis García Arias, 2003
10
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
El fenómeno no esta restringido al hagiónimo, sino que también aparece en antropónimos tipo TVPM 105, 1099: ...alias tres sortes de vineas una in termino de Pelagio Vellitiz, sub ipsa casa de sancti Pétri vel ad illa lombella in termino de  ...
Carmen Arias Abellán, 2006

用語«HAGIÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhagiónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las únicas veinte mujeres de España que se llaman Escardiel
Las raíces de este vocablo con tres acepciones: topónimo (por el nombre de un lugar), hagiónimo (por ser la advocación de una imagen religiosa) y ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
2
Toponimia meteorológica. Parte I
Se trata aquí de un hagiónimo o hagiotopónimo muy popular en España (Virgen de las Nieves) y otros lugares de Europa y su vinculación a la meteorología es ... «Tiempo En Línea, 8月 11»

HAGIÓNIMOの画像

hagiónimo

参照
« EDUCALINGO. Hagiónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hagionimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z