アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hilador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHILADORの発音

hi · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHILADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hilador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhiladorの定義

スペイン語の辞書のスピナーの定義は、主にシルクの技術の中でスピンする人です。 辞書のスピナーの別の意味は、スピニングに使用されるマシンでもあります。 La definición de hilador en el diccionario castellano es persona que hila, principalmente en el arte de la seda. Otro significado de hilador en el diccionario es también máquina usada para hilar.

スペイン語辞典で«hilador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILADORと韻を踏むスペイン語の単語


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

HILADORのように始まるスペイン語の単語

hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilatura

HILADORのように終わるスペイン語の単語

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

スペイン語の同義語辞典にあるhiladorの類義語と反意語

同義語

«hilador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiladorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhiladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hilador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hilador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hilador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spinner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hilador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hilador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hilador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hilador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hilador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hilador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hilador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hilador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hilador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hilador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hilador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hilador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hilador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hilador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hilador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hilador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hilador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hilador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hilador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hilador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hilador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hilador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hilador
5百万人のスピーカー

hiladorの使用傾向

傾向

用語«HILADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hilador»の使用頻度を示しています。
hiladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hilador»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hilador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hilador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hiladorに関するニュースでの使用例

例え

«HILADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhiladorの使いかたを見つけましょう。hiladorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
51 En 1510 un cambiador vendió a un mercader andaluz otro de 144 husos, en 9.000 mrs., y en 1514 un hilador de seda vendió dos de 252 husos, que él en este momento no explotaba, porque los había arrendado a un toquero, a un joyero ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El mal hilador por el contrario, lo que hila es tosco y grueso, ni vá parejo ni bien torcido, ni vá igual sino atramojado y ílojo, nada curioso es en su oficio, sino descuidado, pesado y desmadejado. Tegedor. El tegedor ó tegedoro, hurde y pone ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
3
Todo por el trabajo: manual de moral y economía política
Mujer, mujer, dijo el hilador, estemos tranquilos; la mas perjudicada es la olla de barro cuando se choca con la de flerro. — Tanto peor para los que temen el golpe, prosiguió Jermana con ardor; se les reune con las ollas inútiles. — Ah! dijo el ...
Achille Leymarie, 1860
4
Historia general de las cosas de Nueva España
El mal hilador por el contrario, lo que hila es tosco y grueso, ni vá parejo ni bien torcido, ni vá igual sino atramojado y flojo, nada curioso es en su oficio, sino descuidado, pesado y desmadejado. Tegedor. El tegedor ó tegedora, hurde y pone ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830
5
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
Que el Hilador haga el torno bueno, Tit. 19. 3 »> Otrosí ordenamos i mandamos , que «cada Hilador haga el (h) torno , para hi- «lar la seda , mui bueno , á vista de los Vee- « dores, porque en esto hai mucho engaño^ « i porque siendo el ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
Que el Hilador baga el torno bueno. Tit.i?. 3 „ Otrosí ordenamos , i mandamos que „ cada Hilador haga el (h) torno , para hi- „ lar la feda , mui bueno , á vifta de los Veedores , porque en efto hai mucho engaño* ,,i porque Tiendo el torno bueno ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1745
7
Tejiendo en red: la industria del género de punto en ...
D. H. Pahisa calculaba, en los años veinte, que para conducir una selfactina eran necesarios un hilador, un anudador y un ayudante que, en una semana de seis días de trabajo, co- braban a destajo un sueldo de 140 a 145 pesetas, mientras ...
Montserrat Llonch, Montserrat Llonch Casanovas, 2007
8
Museo de las familias
Cada hilador está lleno de una multitud do agujeros, como el hierro de sacar alambres, y son estos agujeros tan numerosos y tan sumamente finos , que un espacio á veces no mayor que una punta de alfiler, enciorra arriba de mil. Por cada ...
9
Las empresas familiares: su dirección y su continuidad
Así lo anotábamos en aquel trabajo: El hilador, por ejemplo, que está trabajando para un número muy limitado de clientes, que a veces incluso programa sus nuevas inversiones con el tipo de máquinas y capacidades en función de los ...
Joan Ginebra, 1997
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
jo, y hornal,mas de dosrealwy. rae* jo Item » q«e ningún hilador dift^y que el cal hilador fea obligado de feda no ceóga muçka с bo,ni mu- àpagar tas muchachos » o mucha- chacha que le tray oa el torno » fino chas qne le traen el ...
España. Chancillería de Granada, 1672

用語«HILADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IFT multa a Megacable por más de 24 mdp por incumplir ...
El órgano hilador explicó que las señales del canal 11.2 Once Niños se encontraban disponibles para su retransmisión y en consecuencia Megacable, en su ... «Noticias MVS, 7月 16»
2
EL MAESTRO MAS ANTIGUO DE LA HILAZA DE ÁGUILAS
Sin embargo, mi deseo de hoy no es otro que el de expresar gráficamente a través de estas líneas, los recuerdos que guardo en la memoria de los hiladores de ... «La Actualidad de Águilas, 7月 16»
3
Nylstar rompe con Puntiblond mientras ultima la reapertura de su ...
El fabricante de tejido elástico, con sede en Sant Pere de Vilamajor (Barcelona), selló el acuerdo con el hilador catalán un año después de abandonar el ... «Modaes, 7月 16»
4
Nylstar, del rescate al ERE: seis años bajo la batuta de Praedium
... que Praedium rescató de los juzgados y trata ahora de convertir en un hilador de lujo apoyándose en la popularidad de marca de nylon Meryl entre el sector. «Modaes, 2月 16»
5
El textil español saca pecho en Première Vision con más de ...
En esta ocasión, acuden al certamen el hilador Antex y la empresa de tintado de hilo Unitint, además de tejedores como Dobert Textil, Gratacós, Torres Pradas, ... «Modaes, 2月 16»
6
La histórica Sisa inicia una nueva etapa de la mano de Adiant y una ...
Sisa inicia una nueva etapa. El histórico hilador catalán, especializado en acrílico, emprende una nueva etapa de la mano del grupo industrial Adiant, que a ... «Modaes, 11月 15»
7
Muestra de artesanía y tradición en Crevillent
A la antigua usanza. Las manos del difunto hilador crevillentino Antonio Pérez, con la ayuda de su esposa Matilde Maciá, crearon un millar de piezas ... «Información, 11月 15»
8
La poesía de Homero Pumarol
El poeta es un gusano hilador de sedas manchadas, creador de versos cortantes. Homero Pumarol escribe versos como disparos, espantando las palomas del ... «Listín Diario, 8月 15»
9
Cloto, un hilador de la larga vida
La longevidad es un proceso complejo, saturado de singularidades, y la concepción de que la persona anciana no es simplemente un adulto con muchos años ... «Juventud Rebelde, 7月 15»
10
Deconstruyendo Nylstar: de un negocio de hilatura a uno de ...
“No somos un hilador, somos una empresa de moda”, sentencia la directiva de la compañía, Carla Fernández-Moreno. En los últimos 18 meses, Nylstar ha ... «Modaes, 6月 15»

HILADORの画像

hilador

参照
« EDUCALINGO. Hilador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hilador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z