アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHILADORAの発音

hi · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHILADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hiladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hiladora

スピニングマシン

Máquina de hilar

紡績ホイール、紡績機、紡績機または紡績機は、手作業で紡績繊維を紡績するための器具である。 このツールは、一般に杖で作られたロッドから成っていて、ホイール、ペダルまたはクランクを組み込んだ繊維の枝が巻き付けられたヘッドによって終端され、小さなワインダーまたは その延長と使用を容易にするためのホース。 La rueca, máquina de hilar, torno de hilar o hiladora es un instrumento para hilar manualmente fibras textiles. Esta herramienta consiste en un bastón, generalmente de caña, terminado por una cabeza donde se enrolla la rama de fibra que se quiere hilar, que incorpora una rueda, un pedal o manivela y una devanadera pequeña o soporte giratorio fijo en el cual se enrolla una manguera para facilitar su extensión y la utilización.

スペイン語辞典でのhiladoraの定義

辞書のスピナーの定義は、主にシルクの技術の中でスピンする人物です。 辞書のスピナーの別の意味は、スピニングに使用されるマシンでもあります。 La definición de hiladora en el diccionario castellano es persona que hila, principalmente en el arte de la seda. Otro significado de hiladora en el diccionario es también máquina usada para hilar.
スペイン語辞典で«hiladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

HILADORAのように始まるスペイン語の単語

hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilatura
hilaza

HILADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるhiladoraの類義語と反意語

同義語

«hiladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiladoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhiladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hiladora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喷丝板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hiladora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spinner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मकड़ा या रेशम के कीड़े का कातनेवाला अंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغزال العضو الناسج للخيوط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фильера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fieira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাট্নি-অঙ্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

spinneret
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spinndüse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口金
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방적 돌기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spinneret
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lổ nhả tơ của tằm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

spinneret
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

spinneret
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örümceğin ip üreten organı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kądziołek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фильера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duză de filare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νηματοποιητικής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spin klier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spinndysa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spinneret
5百万人のスピーカー

hiladoraの使用傾向

傾向

用語«HILADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«hiladora»の使用頻度を示しています。
hiladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiladora»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiladora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiladora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hiladoraに関するニュースでの使用例

例え

«HILADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhiladoraの使いかたを見つけましょう。hiladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnología de las comunidades autónomas
Preparadora de seda 37 Hiladora o sacadora de seda 37. Hiladora o sacadora 37. Hiladora o sacadora de seda de seda 38 Torcedora de seda 38. Torcedora de seda 38. Torcedora de seda 39 Macramé 40 Hiladora de lana 40. Hiladora de  ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
2
Fundamentos de administración financiera
Como parte de su programa global de modernización de la planta y de la reducción de costos, los ejecutivos de Tanner-Woods Textile Mills decidieron instalar una nueva hiladora automática. En el análisis de presupuestación del capital ...
Eugene F. Brigham, Joel F. Houston, Joel Houston, 2005
3
Prácticas de historia económica mundial y de España
La spinning-jenny de Hargreaves, inventada probablemente hacia 1764 y patentada en 1770, no fue la primera máquina hiladora -el inventor Paul había hilado algodón a máquina en 1740 y hubo otros inventos al respecto- pero fue la  ...
María Concepción Estella Álvarez, Victoria Arribas Escudero, Dionisio de Haro Romero, 2001
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
ítem : se manda que los cardadores car- , den en todos oficios de su exercicio , que son , quatro , conforme lo prevenido por derecho; y , si el amo de la lana ó la hiladora se quejare , la , han de ver los veedores ; y si estos hallaren que , no ...
Eugenio Larruga, 1792
5
Guia Metodologica Para Promocion Establecimiento Y Asesoria ...
-Personal requerido. 1 -Costos variables (materia prima + jornales) al destajo. J - Costos fijos (local, energía, depreciación, interés). -Alt. 1: telar mecanizado + hiladora eléctrica. -Alt. 2: telar mecanizado + hiladoras manuales. -Alt. 3: telar ...
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... y si la dieren se les pagará seis reales. III.° , Item : se manda ¡que los cardadores car- , den en todos oficios de su excrcicio > que son , quatro , conforme lo .prevenido por.cderecho ; y , si el amo de la lana ó la hiladora se¡ quejare ,1a , han ...
Eugenio Larruga, 1792
7
Organizar, acción y efecto
En ese año Arkwright inventa en Inglaterra la primera hiladora mecánica capaz de proporcionar una producción doscientas veces mayor que la hiladora manual . Ese invento coincide con el de la máquina de vapor desarrollada por Watt y se  ...
Isabel de Val Pardo, 1997
8
Contribución al estudio de la medicina popular canaria
La hiladora ha terminado de hilar su madeja de lino. Juan recoge de manos de la hiladora su lino hilado y arroja rápidamente la frágil cuerdecita en torno al mimbre milagroso. Mentras dure esta operación, Isabel, la hiladora, musita un Credo ...
José Pérez Vidal, 2007
9
Civilizacion de occidente / Western Civilization: Historia ...
La hiladora mecánica de Richard Arkwright impulsada por agua o caballo y la así llamada mula de Samuel Crompton, que combinaba aspectos de las hiladoras de Arkwright y Hargreaves, incrementaron aún más la producción de hilo.
Jackson J. Spielvogel, 2010
10
El Capital: Libro segundo. el proceso de circulación del Capital
La parte de valor que pierde en la producción la máquina de hilar perteneciente al señor X, reaparece como parte de valor del hilo de coser; lo que su hiladora pierde por un lado en valor o desgaste, habrá de acumularse por el otro lado ...
Karl Marx, 2001

用語«HILADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP reclama al gobierno que continúe con la limpieza de solares ...
Denuncian el estado en el que se encuentra el antiguo solar de la Hiladora ubicado junto al Huerto del Cura. Piden al tripartito que inste a los propietarios a ... «TeleElx, 8月 16»
2
Microcréditos posibilitan inserción y crecimiento laboral a ...
“Me dieron la posibilidad de superarme y poder crecer”, contó Marcela Giménez, hiladora y tejedora que accedió a su tercer microcrédito para continuar ... «APF Digital, 7月 16»
3
"En la población crece el miedo al desorden, al corralito, a la ruina ...
Teresa Rodríguez, hiladora de sueños, con casta y empaque, gaditana valiente como bandolera de fragua y diligencia, ha declarado que a veces nota que el ... «El Mundo, 6月 16»
4
Implementan taller textil para artesanas de Condoroma - Cusco
El monto se invirtió en capacitaciones y la compra de 14 máquinas de tejer, 07 máquinas tarjeteras, 01 remalladora, 01 máquina hiladora, 01 plancha ... «Diario Correo, 5月 16»
5
A la venta la mayor mansión medieval de Inglaterra
... John Arkwright, descendiente de una de las grandes sagas de industriales de la época: su abuelo Richard patentó la primera hiladora hidráulica del mundo. «Expansión.com, 3月 16»
6
Descubriendo el Museo Etnográfico de Andrés
... que representan algunos oficios y costumbres tradicionales (La matanza, El zapatero y la hiladora, Familia charros, Baile de la Rosca, Recogiendo aceitunas, ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
7
La fábrica de hilos que plantó millones de pitas en Cabo de Gata
Era1960 y acababa de abrir Hiladora Mecánica Almeriense , en la Carrera de Montserrat, como continuadora del oficio de los viejos hileros chanqueños. «La Voz de Almería, 2月 16»
8
Estudiantes de Huánuco crean máquina hiladora ecológica
Lima, oct. 30. Buscar una solución al problema que enfrentan las mujeres hilanderas de la sierra llevó a un grupo de jóvenes a crear la Maxi Hiladora Dual ... «Andina, 10月 15»
9
Dan a conocer a ganadores de Feria Nacional de Tecnología INTI ...
Hiladora dual híbrido solar” y “Sistema de calentador de agua con energía de cocinas a gas” destacaron entre proyectos. Foto: Difusión ... «Andina, 10月 15»
10
Hoy se celebra el Día de la mujer indígena, una lucha ancestral que ...
Era una mujer dedicada a las labores de los telares, tejedora e hiladora. Se casó con el caudillo Túpac Katar y junto a él, organizaron la resistencia indígena de ... «Noticias24, 9月 15»

HILADORAの画像

hiladora

参照
« EDUCALINGO. Hiladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hiladora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z