アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiladillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HILADILLOの語源

La palabra hiladillo procede de hilado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHILADILLOの発音

hi · la · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHILADILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hiladillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhiladilloの定義

実際のスペイン語学院の辞書のヒラディーロの最初の定義は、絹のもつれから出てくる糸であり、リネンのような紡ぎ車で回転しています。 辞書のヒラディーロのもう一つの意味は、糸やシルクの狭いリボンです。 ヒラディーロも終わりのレースです。 La primera definición de hiladillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hilo que sale de la maraña de la seda, y se hila en la rueca como el lino. Otro significado de hiladillo en el diccionario es cinta estrecha de hilo o seda. Hiladillo es también encaje en puntas.

スペイン語辞典で«hiladillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILADILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

HILADILLOのように始まるスペイン語の単語

hila
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante

HILADILLOのように終わるスペイン語の単語

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるhiladilloの類義語と反意語

同義語

«hiladillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILADILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiladilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhiladilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hiladillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hiladillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hiladillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hiladillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hiladillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hiladillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hiladillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hiladillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hiladillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hiladillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hiladillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hiladillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hiladillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hiladillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hiladillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiladillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hiladillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hiladillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hiladillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hiladillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hiladillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hiladillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hiladillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hiladillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hiladillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hiladillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hiladillo
5百万人のスピーカー

hiladilloの使用傾向

傾向

用語«HILADILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«hiladillo»の使用頻度を示しています。
hiladilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiladillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILADILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiladillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiladillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hiladilloに関するニュースでの使用例

例え

«HILADILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhiladilloの使いかたを見つけましょう。hiladilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
de otro orden que piden otra disposición y principios. ^ ; •,];:; Con el mismo espíritu , y con motivo de una instancia de Don Francisco Blazquez , Fabricante de Cintas de Hiladillo en Granada, que re- , presentó los perjuicios que le ocasiooaba ...
España, 1783
2
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
... hiladillo , se cobre un real de vellon en libra desde la publicacion de esta Real Resolucion. Y que de la seda en rama nombrada .pachas , procedente de los desperdicios de las demas clases, que se emplea en labores bastas para usos ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
3
Historia de la seda en Murcia
... en mazo 22 Hiladillo blanco fino 20 Hiladillo blanco de segunda fuerte 18 Hiladillo negro torcido 22 Hiladillo de colores torcido 26 Tabla 1.2. Origen de los mercaderes forasteros. Contraste 1631 y • La actividad sedera entre 1630 y 1700 .
Pedro Olivares Galvañ, 2005
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HILADILLO — (Pbla 44) 150 dozenas de cintas de hiladillo (APP I, n.° 114) / ( Pbla 49) agujetas de hiladillo de Granada a 16 maravedís la dozena (APP I, n.° 666) / (Pbla 62) cintas de hiladillo de Granada, de San Esteban, a 20 mrs. la dozena ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Picote de seda con mezcla de filoseda , hiladillo tí hilo tejido en llano , en la letra C partida de Cutalufa. Picote de hiladillo con mezcla de hilo tí seda , en la letra R partida de Raso liso, segun sus clases. Portuguesa , en la letra T partida de ...
‎1818
6
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
de vara y media á dos varas — de hiladillo , capullo, ülades tí lilo seda , bírra ó escarzo de la seda . hasta vara de ancho —de vara á vara y media — de vara y media á dos varas — hechos Peíiasco En la letra T , partida de tejidos de seda ...
España. Cortes Generales, 1820
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
los citados Administradores ó Justicias una relación jurada y firmada de la seda que ha salido en el hilado, con distinción desús dueños, y clase de fina, azache é hiladillo, y en cuántos mazos, practicándose en cuanto al hiladillo (por la ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
8
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal de cotonía de algodón, blanco, escarchada, forrada en lienzo; con frontalera y caída de otra cotonía de algodón frisada; con franjas de hiladillo colorado. 622. Una casulla de la dicha cotonía; con cenefa de otra cotonía, frisada, con ...
J. Sánchez Cantón, 1959
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
dar á los citados Administradores ó Justicias una relacion jurada y tumada de la seda que ha salido en el hilado, con distincion de sus dueños, y clase de fina, azache é hiladillo, y en quántos mazos, practicándose en quanto al hiladillo (por  ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
10
Arte de cultivar las moreras : el de criar los gusanos de ...
Pero antes de introducirlos en el horno , deben haberse lim¡piado mui bien de toda aquella borra , o hiladillo que los circunda , y esto ha de executarse con las yemas de los dedosn. sin emplear de modo alguno las uñas, por dos razones.
Miguel G. Suarez, 1776

用語«HILADILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiladilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 palabras geniales y gallardas con la G
Viejos, mozos, damas gordas como urcas y delgadas como hiladillos, niños, amas, criadas; unos a caballo, otros en mulas, burros con albardas, al pelo, pero ... «Verne, 5月 16»
2
Manolo García: Luchando contra la rutina
Claro, y gracias a que ha habido y hay personas con alma, corazón, con hiladillos, dando martillazos a la cadena; intentando romper la cadena y ser libres, nos ... «EFE EME, 11月 14»
3
My Bloody Valentine / mbv
... comerte un CD que no te interesa y no queda más huevos que tragar porque sino si la tirada es corta luego te sacan hasta los hiladillos en ebay por el vinilo. «Jenesaispop.com, 2月 13»
4
Mujeres de varios países celebran el Día Mundial de Tejer
Hoy en día se elaboran colchas de hiladillo, mantas de lana, tapetes, jarapas, costales para las semillas, faldas de camilla, etcétera. El encaje alpujarreño ha ... «Ideal Digital, 6月 08»

HILADILLOの画像

hiladillo

参照
« EDUCALINGO. Hiladillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hiladillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z