アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HILADOの語源

La palabra hilado procede del participio de hilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHILADOの発音

hi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hilado

Hilado

繊維の紡糸は、繊維を糸に変えることからなり、この操作は「紡糸」または「紡糸」で行われる。 スピニングは、いくつかの短繊維を一緒に撚り合わせて連続ストランドを生成することである。 長いフィラメントが紡糸されると、「ヤーン」または「ヤーン」としても知られているより強いストランドが得られる。 繊維を紡糸して糸を得る方法は、最終布帛の特性および外観に直接影響を及ぼす。 糸の方向は布の質感に影響する。 絹を除く天然繊維は短く、 織物を作る糸を生産するように加工されています。 不織布は繊維から直接製造される。 人工および合成の両方の「化学繊維」は、その製造中に紡糸プロセスを経る。 これは、天然繊維と混合される場合、切断されなければならない長くて連続的なフィラメントをもたらす。 糸はいくつかの段階で作られる。 スレッドを作成するプロセスは、手作業と産業の2種類があります。 El hilado de fibras consiste en transformar la fibra en hilo, esta operación tiene lugar en una «hilatura» o «hilandería». Hilar es retorcer varias fibras cortas a la vez para unirlas y producir una hebra continua; cuando se hilan filamentos largos se obtienen hilos más resistentes, llamados también «hilaza» o «hilados». La forma de hilar las fibras y de obtener los hilados influye directamente en las propiedades y apariencia del tejido final. La dirección del hilado influye en la textura del tejido. Las fibras naturales —excepto la seda—, son cortas; se procesan para producir hilados con los que se fabricarán tejidos. Los no tejidos se producen directamente de la fibra. Las «fibras químicas», tanto artificiales como sintéticas, pasan por el proceso de hilado durante su manufactura; esto da lugar a filamentos largos y continuos, que deben cortarse si se van a mezclar con fibras naturales. El hilado se realiza en varias etapas. El proceso de la fabricación del hilo puede ser de dos tipos: artesanal e industrial.

スペイン語辞典でのhiladoの定義

スペイン語辞書の糸の定義は、紡績の作用と効果です。 辞書の糸の別の意味は、リネン、麻、絹、羊毛、綿などの一部であり、糸に還元される。 La definición de hilado en el diccionario castellano es acción y efecto de hilar. Otro significado de hilado en el diccionario es también porción de lino, cáñamo, seda, lana, algodón, etc., reducida a hilo.
スペイン語辞典で«hilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

HILADOのように始まるスペイン語の単語

hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad

HILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるhiladoの類義語と反意語

同義語

«hilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

yarn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धागा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пряжа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenunan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przędza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пряжа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garn
5百万人のスピーカー

hiladoの使用傾向

傾向

用語«HILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«hilado»の使用頻度を示しています。
hiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hiladoに関するニュースでの使用例

例え

«HILADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
No rompe por delgado, sino por gordo y mal hilado.

«HILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhiladoの使いかたを見つけましょう。hiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia de los polímeros
Por tanto, el primer paso del hilado en seco es siempre la preparación de la disolución de polímero. La elección del disolvente para el hilado se basa en consideraciones de poder disolvente, punto de ebullición, calor de evaporación,  ...
Fred W. Billmeyer, 1975
2
Ciencia y tecnología de polímeros
El producto se prensa en forma de bala y esta bala es la que se vende. 13.3. HILADO EN SECO En el proceso de hilado en seco, el filamento se forma por evaporación del disolvente del polímero en el aire o en una atmósfera de gas inerte.
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
3
Introducción a la química de los polímeros
Las fibras relativamente débiles que se producen mediante este proceso de hilado húmedo son estiradas para producir rayón de alta resistencia (alta tenacidad). La producción anual de rayón de acetato y de rayón en los EE.UU. es 225000 ...
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
Hay tres variaciones principales en el hilado de fibras sintéticas, dependiendo del polímero que se procesa: 1) hilado fundido, 2) hilado secado y 3) hilado húmedo. El hilado fundido se usa cuando el polímero inicial se puede procesar ...
Mikell P. Groover, 1997
5
El capital
saber, 24 chelines de medios de producción, 3 chelines de fuerza de trabajo y 3 chelines de plusvalía — , esta plusvalía puede representarse también en 1/10 del producto = 2 libras de hilado. Ahora bien, si las 20 libras de hilado se venden  ...
Karl Marx, 2000
6
Estudios sobre La Celestina
bres y signos sirven para obligar al demonio a que aparezca; el aceite serpentino es derramado sobre la madeja de hilado para preparla a que entre en ella. Importantísimo es el papel del aceite serpentino para lo que va a ocurrir.
Santiago López-Ríos, 2001
7
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
Dureza de la parafina El aporte de parafina por masa de hilado es constante ( para un mismo tipo de construcción: convencional, rotor, compacto, etc.), esto quiere decir que es igual para títulos finos y gruesos. Lo que no es igual, es el aporte ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... Rev.2 CUCI Rev.l CGCE 26551 Abacá (cánamo de Manila o Musa textilis Née) , en rama 26559 Otras 2657 Fibras de coco (bonote) y desperdicios de estas fibras (incluso desperdicios del hilado e hilachas) 26571 Fibras de coco (bonote) , ...
‎2004
9
Hiatoria Industrial
Levante por la "facilidad de comprar de primera mano, ... el Algodon". Aunque en 1 782 se permitió su entrada, la fibra levantina fue insignificante en relación con el hilado maltés a causa de los mayores problemas técnicos que suponía su ...
10
Textiles: papel
Preparación de soluciones de hilado 1/04 . Fusión de sustancias destinadas a formar el filamento 1/06 . Alimentación de hileras en líquido (estructura de bombas F 04) 1/09 . . Regulación de la presión, de la temperatura o de la velocidad ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

用語«HILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organic Cotton Colours, cultivo e hilado de algodón orgánico a ...
“Podría haber creado una marca de moda orgánica y abrir una tienda en Barcelona, pero prefiero central el negocio en el origen, en el cultivo y en el hilado de ... «Modaes, 6月 16»
2
Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada
Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada ... que tuvo la imputada cuando atacó a Pedro Almaraz en el interior de su taller de hilado. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 5月 16»
3
Inauguraron un centro de hilado manual con alta tecnología
Una numerosa concurrencia fue el marco de la inauguración, el miércoles 15, del centro de hilado manual con tecnología diferenciada de la Cadena Pichi ... «ADN Río Negro, 4月 16»
4
Choque en carretera de Hilado deja cuatro muertos
Ciudad de México.- Un saldo de cuatro personas muertas y cuatro más lesionadas dejó un mortal choque registrado sobre la carretera Tulancingo- Tihuatlán, ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
5
Huancayo: mujeres participan en competencia de hilado en Puchka
Por el Día de la Mujer, más de veinte mujeres participaron en concurso de hilado con Puchka realizado en la plaza Bolognesi del distrito de El Tambo. «RPP Noticias, 3月 16»
6
Un material reversible hilado molécula a molécula
Investigadores españoles participan en la creación del COF-505, un tejido capaz de aumentar diez veces su elasticidad y luego volver al estado anterior. «El Español, 1月 16»
7
Hilado, telar y cestería
La artesana especializada en el textil, María Dolores García Romanelli, imparte un curso de "Iniciación al hilado", en el que los participantes realizan diferentes ... «Faro de Vigo, 1月 16»
8
El hilado de fibras especiales agrega valor a la producción ganadera
Esta organización de productores puso en marcha los primeros días de agosto de este año una planta semiindustrial para hilar fibras especiales como el ... «rionegro.com.ar, 12月 15»
9
Ovina Lojeña impulsa talleres de hilado artesanal de lana para ...
Loja (Granada), 18 nov (EFE).- El bajo precio de la lana de oveja en el mercado ha llevado a la Asociación de Ganaderos y Criadores de la Raza Ovina Lojeña ... «La Vanguardia, 11月 15»
10
La decadencia del huevo hilado
Antes se solía ver el huevo hilado en numerosas ocasiones: como decoración de platos, en las bandejas de los catering... Ahora, apenas en algún ... «Diario Vasco, 11月 15»

HILADOの画像

hilado

参照
« EDUCALINGO. Hilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z