アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"húmida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHÚMIDAの発音

 · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÚMIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÚMIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«húmida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhúmidaの定義

辞書の湿度の定義は湿っています。 En el diccionario castellano húmida significa húmedo.

スペイン語辞典で«húmida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÚMIDAと韻を踏むスペイン語の単語


númida
·mi·da
tímida
·mi·da
túmida
·mi·da

HÚMIDAのように始まるスペイン語の単語

húmeda
humedad
humedal
humedecer
húmedo
humera
humeral
húmero
humero
húmico
humidad
humidificación
humidificador
humidificar
húmido
humienta
humiento
humificación
húmil
humil

HÚMIDAのように終わるスペイン語の単語

acetamida
acetazolamida
amida
aramida
ceramida
comida
comprimida
consumida
dormida
lamida
mida
oprimida
poliamida
presumida
relamida
reprimida
semidormida
sobrecomida
sulfamida
sulfonamida

スペイン語の同義語辞典にあるhúmidaの類義語と反意語

同義語

«húmida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÚMIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語húmidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhúmidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«húmida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

humida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

húmida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

humida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

humida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

humida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

humida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

humida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

humida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

humida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

humida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

humida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

humida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

humida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

humida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

humida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humida
5百万人のスピーカー

húmidaの使用傾向

傾向

用語«HÚMIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«húmida»の使用頻度を示しています。
húmidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«húmida»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÚMIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«húmida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«húmida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、húmidaに関するニュースでの使用例

例え

«HÚMIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhúmidaの使いかたを見つけましょう。húmidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...
Si ergo inftauramus pota fubftantiam humidam.in fitiautem potum appetimus; ergocau- fa fitis fecundum naturam erit defedus húmida fubftantia: . Et hate eft veriisima Galeni fententia. Hi cremias tarnen Brachelius lib.de inxquali intemperie cap.
Galeno, 1624
2
De morborum et symptomatum differentis & causis libri sex ...
Verum hsc fentcntia conßa- re non potcü, Siquiaem ínbihn- tia ilia húmida Grigulis partibus innata , nutritions fníhura- tur, ... potslt fubftantia partium húmida : fed deficiente íubftantia húmida potum appe- timusaquxi ergo in fiti dcûûiiS fubftant'* ...
Galeno, Jaime Segarra, 1624
3
Synopses epitomes institutionum medicinae ...
Laftuca ,8c portulaca funt frígida: & húmida: ,benè nutriunt calidos, fomnum conciliant, codât magis profunt quam crudae. Вгфсл eft frígida, húmida, difficilis coition is. Sp'macbia cft frígida húmida, parum nutrit, fedlaxat. Bet a , blitum , Atrip/ ex ...
Gottfried Mobius, Johann Meyer ((Jena)), 1690
4
Lazaroa
1. — Viburno tini-Querco roboris sigmeíum - Sé- rie mesomediterránica a termotemperada, galaico- portuguesa, silicícola, húmida do carvalho alva- rinho - Quercus robur. 2. — Rusco aculeati-Querco roboris sigmetum - Série mesotemperada ...
5
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
... qui ex hoc textu volunt probare, quos vocant fangot neos efle diuturnioris vitx quàm téperatos. eft etiá notandú, q> Arift.prob.9. Secbo.i4.infínuar6" videtur, flccam naturam diuturniorem efíc quám húmida , quzrens quidé cur diutius viuunt qui ...
Alfonso López de Corella, 1565
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
La sangre han dicho muchos que escalicn te y húmida como el ayre , lo qual nó me agrada,porque las cofas calientes y húmidas están muy sujetas a putrefac* cion,porquanto laputrefaccion consiste en el calor y humidad, según Galeno ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
7
Euonymus Conradi Gesneri ... De remediis secretis, liber ...
Videnturau- tem húmida fomenta matcriam prxparare fîccis,atcenuare,moIlire, digerere, euapora-» re, quxdam forte nihil horum pro matcrix diuerfitatc. Arida verdftaare SC euocare SL calefacere magis. Húmida Cunt, vel liquida, vt aqua ( implex ...
Konrad Gesner, 1569
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
En la manera del hazerfe fon también dife rent es^porque les çumos fe facan de las y eruas majadas y efprimidas/pe- ro para hazer délias liquamentos.primero fe infunden en alguna cofa húmida , y fecuezen y cuelan , que fe ef- E piiman.
Luis de Oviedo, 1595
9
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
De la cura de ta tmi húmida hauofa, olupinofa pocas cofas diremos , pues las celas arriba dichas en efta cuta fe pueden con la regia antedicha muy bien aplicar.* empero es bien que fepas que el vnguento egipciaco de nueftra deferipcion ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... entendiendo por (seca ) no solamente que no esté húmida , y recién 5cogida> íino también 'que esté cogt da de lugar seco,para que con la vnafe. quedad,y'Ia otra se corrija su super flu* humidad, ydexc de engendrar hiñw chazones<,y ...
Luís de Oviedo, 1692

用語«HÚMIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhúmidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruxelas classifica Pão de Ló de Ovar como produto protegido
Tem uma côdea fina acastanhada dourada levemente húmida e com o interior de textura húmida. O produto que agora recebeu a IGP é confecionado no ... «Jornal de Notícias, 8月 16»
2
Los montes de Hío son un polvorín
«A última desfeita foi un novo decapado da estrutura vexetal que eliminou boa parte da vexetación húmida e de pasto», denuncia la plataforma. Según el ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Crutchlow: «Ontem destruí uma moto, foi a melhor forma de ...
... lane depois de ter colhido os frutos de uma estratégia certeira para uma corrida que começou em pista húmida, mas foi secando com o decorrer das voltas. «AutoPortal, 8月 16»
4
Zaphiro tem nova pasta matizante
Para garantir um matizado ainda mais fino, pode aplicar-se com uma esponja húmida, ou aplicar água na superfície para facilitar o trabalho de lixagem e ... «Pós-Venda, 8月 16»
5
Praia da Vitória recupera zonas húmidas para potenciar observação ...
Roberto Monteiro falava à margem da inauguração do Centro de Interpretação da Infra-estrutura Verde Húmida Costeira da Praia da Vitória, construído ao ... «Público.pt, 7月 16»
6
Praia da Vitória inaugura centro de interpretação ambiental
O município da Praia da Vitória anunciou a inauguração, na quinta-feira, do Centro de Interpretação Ambiental da Infraestrutura Verde Húmida Costeira para ... «Açoriano Oriental, 7月 16»
7
Un peregrino empapado ilustra la camiseta de la Festa da Auga
Así que aquí está la prenda y la imagen que simboliza este 2016: «Un peregrino que probablemente virá percorrer a zona húmida da Festa da Auga», obra del ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Casi toda la comarca se va de celebración
«Adulterios», de Os Sapapusios (Pasarela), «Un enterro con pomba» (Berdoias) y «Xeriátrico», «Ecografía moi húmida», «Sinceridade» y «Amor divino, amor ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Há um mundo enterrado sob o gelo da Antárctida
“Este ambiente subglacial é análogo a uma zona húmida não vegetada dentro de uma planície costeira terrestre”, escrevem os autores de um dos estudos, ... «Pplware, 5月 16»
10
Pneu esférico promete reinventar a roda
... e inclui sensores capazes de ler as condições da estrada (por exemplo se está húmida iu seca) e de adaptar a velocidade do automóvel automaticamente. «Boas Notícias, 3月 16»

HÚMIDAの画像

húmida

参照
« EDUCALINGO. Húmida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humida>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z