アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"húmil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HÚMILの語源

La palabra húmil procede del latín humĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHÚMILの発音

 · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÚMILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÚMILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«húmil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhúmilの定義

辞書では英語húmilは謙虚であることを意味します。 En el diccionario castellano húmil significa humilde.

スペイン語辞典で«húmil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÚMILと韻を踏むスペイン語の単語


disímil
di··mil
facsímil
fac··mil
inverisímil
in·ve·ri··mil
inverosímil
in·ve·ro··mil
símil
·mil
telefacsímil
te·le·fac··mil
verisímil
ve·ri··mil
verosímil
ve·ro··mil

HÚMILのように始まるスペイン語の単語

humienta
humiento
humificación
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente

HÚMILのように終わるスペイン語の単語

abril
brasil
civil
cuamil
damil
difícil
e mail
fácil
gramil
guamil
humil
infantil
jumil
mil
móvil
ochomil
oncemil
perfil
tamil
tunalmil

スペイン語の同義語辞典にあるhúmilの類義語と反意語

同義語

«húmil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÚMILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語húmilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhúmilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«húmil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

húmil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

húmil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Motile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

húmil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

húmil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

húmil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

húmil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

húmil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Humil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

húmil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Humil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

húmil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

húmil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

húmil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

húmil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

húmil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

húmil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

húmil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

húmil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

húmil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

húmil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

húmil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

húmil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

húmil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

húmil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

húmil
5百万人のスピーカー

húmilの使用傾向

傾向

用語«HÚMIL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«húmil»の使用頻度を示しています。
húmilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«húmil»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÚMIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«húmil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«húmil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、húmilに関するニュースでの使用例

例え

«HÚMIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhúmilの使いかたを見つけましょう。húmilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia general de Sancto Domingo y de su orden de predicadores
Y(àruego dcí èltrátamiento de sii persona^ Prouincial)àfray Iuanfrayie èn elseruicio,eriîas òbcdien- lego de vnas quartanas que cias, y eri todas las òtraá ocu- Ie auian durado desdelos prí- paciones y exercicios húmil- meros diâs de Agosto ...
Hernando de Castillo, 1584
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Entre los antiguos humor linfático, dulce , sutil y balsámico , que da á las fibras del cuerpo flexibilidad y elasticidad. HUMERO, m. Cañón de chimenea por donde sale el humo. Caminas , fumarium. HUMIGAR. n. ant. HUUBDA. HÚMIL. n Ij. ant.
Real Academia Española, 1837
3
Chronica de la prouincia de San Ioseph de los Descalzos de ...
... eónfolaua muchode hazer la huerta ,lá hofpc- dcria,la enfermería, y l*eóziná ; por icr oficios mas Érabajófos , y húmil- dcs;y codosjos hazia con tanradcuo •• • • V 4 •• . . , Caon.y aleg?iadc efpiritu > CQBJO fietx dormir tan pocojno echado,fino.
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1618
4
Reforma de los Descalços de Nuestra señora del Carmen
... q íìenpre escrivio por obediencia.-que el Eipi- rlcuSanco leasistiò>qsu dotrinatue infusa,i que nos la asegurô lastrando sualmacóaquella profunda húmil- dad,q miencras mas la fubian las mer cèdes, mas habajabaa lo profunda dcsunada.
Francisco de Santa María, 1644
5
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
... proposito guardaralavída religioía quc áuia prosessado hizo Vh monas- teíiodemonjasen Antiòdhia do coft cllasbiuiocon grán obíetuancia de h teligiôn de Heliâs y húmil hd. La sin- 'ctiíbima Carmclita Ticra-étt-c por orra nombre íe llamoM.
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
6
Gramática histórica provenzal
... ó mT n e > óm(e). -ó I u: apóstolu> apóstol; d i s c í p ü I u > discípol; p ó p ü I u > póbol (junto apóble). -T d u, -é d u: cándídu> cande; c ú pT d u > cóbe; h ó r rT d u > orre; r í gTd u > rége. -He: h ú m i I e > húmil, ómil; h á bT I e (> *h á b u I e) ...
J. R. Fernández González, 1985
7
Vida de la bienaventurada Virgen Teresa de Jesus
Solamente de esto: á otros Santos dió otros . !por que asi como fue san- trabajos , para humillar por -tisirna, fue tambien húmil- una parte , lo ^ue su gra- disima. Diré primero con ida levantaba, y perficio- la brevedad que pudiere naba por otra  ...
Diego de Jepes, 1776
8
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
2 . cho San Gregorio Húmil.¡. super Ezecbieiem , aña- adtertium. de: Qvfid contemplatiua eji maior inmérito quam a- 1 1 La mayor dificultades , determinar entre éiiua. V cláramete lo determmóChristo Señor nues- las Religiones,qüe tienen por ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
9
Carta magna de los indios: fuentes constitucionales, 1534-1609
De Valladolid, a diez y ocho de junio 1545. De V. S. C. C. M. húmil vasallo que sus reales manos beso el Conde de Don García Manrrique. 6. Traslado del parecer que dio el obispo de Cuenca SUSPENSIÓN DE LAS NUEVAS LEYES 237.
Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1988
10
Trabajos de Jesús
y literas que usan los Señores y bian de servir las visitas , de co- podeiososdcl mundo ; la húmil- municar bienes del Cielo, y las de compañía , son las damas de gracias que hace Dios a un alma, sus virtudes , una modestia ma- De una ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781

用語«HÚMIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhúmilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queen encara 'rockegen' en un Sant Jordi entregat
... ara Freddie Mercury i David Bowie! S'ho va prendre de forma húmil i com que té una molt bona veu, va superar el repte. Respon Notifica comentari inapropiat. «ARA, 5月 16»

HÚMILの画像

húmil

参照
« EDUCALINGO. Húmil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humil-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z