アプリをダウンロードする
educalingo
ímpetu

"ímpetu"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍMPETUの語源

La palabra ímpetu procede del latín impĕtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍMPETUの発音

ím · pe · tu


ÍMPETUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍMPETUはどんな意味ですか?

移動量

運動量、運動量、運動量、または運動量は、機械的理論における身体の動きを表すベクトル型の基本的な物理量です。 古典力学では、運動量は、与えられた瞬間における身体の質量とその速度の積として定義される。 歴史的に、コンセプトはガリレオ・ガリレイに戻ります。 Discoursesと2つの新しい科学の数学デモでは、彼はイタリア語のimpetoを使いますが、PrincipiaのIsaac NewtonはLatin term motusとvis motrixを使います。 モーメントとモーメンタムは、動詞mɛvēre 'mover'から派生したラテン語のmounmentumから直接取った言葉です。 運動量の具体的な定義は1つの機械的定式化によって異なります。ニュートンの力学では、粒子の定義として単純に定義されています...

スペイン語辞典でのímpetuの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の原動力の最初の定義は衝動です。 辞書の原動力の別の意味は、加速され、暴力的な動きです。 衝動は力でも暴力でもあります。

ÍMPETUのように始まるスペイン語の単語

ímpeto

ÍMPETUのように終わるスペイン語の単語

chistu · espíritu · impromptu · in promptu · pacumutu · pututu · quitu · tu

スペイン語の同義語辞典にあるímpetuの類義語と反意語

同義語

«ímpetu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍMPETUの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ímpetuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのímpetuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ímpetu»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

势头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ímpetu
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

momentum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زخم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импульс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ímpeto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভরবেগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

élan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

momentum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

弾み
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기세
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேகத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

moment
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pęd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпульс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impuls
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

momentum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

momentum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

momentum
5百万人のスピーカー

ímpetuの使用傾向

傾向

用語«ÍMPETU»の使用傾向

ímpetuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ímpetu»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ímpetuに関するニュースでの使用例

例え

«ÍMPETU»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からímpetuの使いかたを見つけましょう。ímpetuに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física
En este capítulo introducimos otras dos magnitudes que se conservan en ciertas condiciones: ímpetu y momento angular. Al igual que la conservación de la energía, la conservación del ímpetu y del momento angular son conceptos de vasta ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
2
El ímpetu del tren
Madrid, Ginebra, Praga y un cuento de Jorge Luis Borges serán las paradas de un solo tren impetuoso en el que las lecturas y los recuerdos se funden con las invenciones.
Luis García Muñoz, 2010
3
Fisica Para Bachillerato . Dinamica
3.1 Conservación del ímpetu Los principios de conservación son de singular importancia en física, ya que tienen un doble valor: el conceptual y el práctico. Este último significa que, matemáticamente, presentan métodos para analizar ...
Antonio Lara Barragán Gómez, 2006
4
Fb. Guía del profesor 4
»Con la misma fuerza actuando durante el mismo tiempo, en cada caso se alcanza el mismo incremento de [velocidad] X [masa]. A este producto se le denomina cantidad de movimiento o ímpetu. Dicho incremento de ímpetu, incremento de ...
‎1984
5
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo
Si dos móviles con movimiento uniforme recorren dos longitudes, los tiempos de los recorridos estarán entre sí en una proporción compuesta de las proporciones de una longitud a otra y de un ímpetu a otro, tomados recíprocamente.
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Lthrtïï. □ xj Para desvanecer efta dificultad , es menester hazer distinción encre el ímpetu , que todo junto, y sin aumento persevera desde el principio hasta el tin del movimiento i y el •ímpetu que-successivamente và creciendo , como sucede  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
Diccionario manual griego-latino-español
□PôÇ(i>, y ¿o^éw, (poT¡¡o;), lalro, sterto , ladrar, roncar. 'Po^, f¡;, (pi ») , flucnlum, fluclus, corriente, ola. Poeéto , -a, ímpetu feror, ser llevado con ímpetu. □ PoedÇw, contenté, cum Ímpetu remigo, cum ímpetu et strepilu voco , remar con toda ...
‎1859
8
Física para las ciencias de la vida
Entre estas consecuencias están el teorema del centro de masa y la conservación del ímpetu. El ímpetu es una magnitud física que (al igual que la energía) permanece invariable en un sistema cerrado de objetos en interacción. Y, como la ...
Alan H. Cromer, 1996
9
Desarrolle los lideres
Los líderes no pueden pasar por alto la importancia del ímpetu: Con ímpetu, los líderes se ven mejores de lo que en realidad son. Con ímpetu, los seguidores incrementan su trabajo. Sin ímpetu, los líderes se ven peores de lo que en realidad ...
John C. Maxwell, 2008
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
El Ímpetu violento con que una bala tirada por la elevación AB, corre la linea parabólica AC, es mayor que el Ímpetu, con que arrojada hori&ontalmcnte de C por la CF, corre la mifma linea parabólica C A. (fig.tf.) Dtmonflr. El Ímpetu abíbluto  ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

用語«ÍMPETU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からímpetuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Jones, con ímpetu desbordado
Sir Tom Jones, quien vuelve a México el 5 de septiembre para actuar en el Teatro Metropólitan, comenta que lo hace con un ímpetu desbordado, pues se ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
2
Mónaco acabó con el ímpetu del Villarreal
Un Villarreal voluntarioso no pudo superar al Mónaco, que vio cómo con muy poco se llevaba una victoria que deja al conjunto español muy tocado y lejos de ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
3
Manrique no pierde el ímpetu(+VIDEO)
El gimnasta cubano Manrique Larduet parece mejorar su condición física de cara a las finales por aparatos que afrontará el próximo martes, concretamente en ... «Granma Internacional, 8月 16»
4
Ímpetu
El secreto de una buena orquesta reside para Elder en la palabra “ímpetu” que no tiene fácil traducción inglesa: “Los italianos tienen slancio, los franceses élan ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria
El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria. La comunidad universitaria hizo gala de las danzas nacionales durante toda la jornada, con el paso ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
6
Agro da ímpetu al IMAE de Nicaragua
El Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE) en mayo creció 5.4 por ciento, lo que permitió que el promedio en lo que va del año se situara en 4.6 por ... «La Prensa, 7月 16»
7
Belén frena el ímpetu de Liberia para salvar un punto
Gracias a un buen segundo tiempo fue que Belén pudo rescatar un punto en su debut frente a Liberia, ayer en el estadio Eladio Rosabal Cordero. «La Nación Costa Rica, 7月 16»
8
Bale no puede con el ímpetu inglés
Los jugadores ingleses celebran el gol de la victoria de Sturridge. WOCHIT (Vídeo) // EFE (Foto). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. 2 Comentarios. «El Mundo, 6月 16»
9
1-1: Portugal no puede con el ímpetu volcánico islandés
Nani celebra el primer gol del partido entre Portugal e Islandia durante el partido de la Eurocopa 2016 entre Portugal e Islandia correspondiente al grupo F en ... «EFE, 6月 16»
10
TENIS STUTTGART Federer contiene el ímpetu de Fritz y supera su ...
El tenista suizo Roger Federer devuelve la bola al estadounidense Taylor Fritz durante su partido de segunda ronda del torneo ATP de Stuttgart, Alemania, hoy, ... «EFE, 6月 16»

ÍMPETUの画像

参照
« EDUCALINGO. Ímpetu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impetu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA