アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chistu"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHISTUの発音

chis · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISTUはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chistu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chistu

スリーホールレコーダー

Flauta de tres agujeros

Three-Hole Recorderは、一人一人のフルートの家族のために使用される総称です。 もう一方の手はタンボリル、シパーターまたはベルを伴った打楽器の伴奏に捧げられています。 例外的に、スロバキアのフーガの家族の最大の楽器は、両手で触れることができます。 フラビオールは、片手で演奏されるが、運指のために5つの穴またはキーがあるため、家族内の別の特殊なケースです。 Flauta de tres agujeros es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento percusivo con un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, sólo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco agujeros o llaves para la digitación.

スペイン語辞典でのchistuの定義

スペイン語の辞書のchistuの定義は、バスク国で使用されるブークアンブシュアを持つ木製のストレートフルートを意味します。 En el diccionario castellano chistu significa flauta recta de madera con embocadura de pico usada en el País Vasco.
スペイン語辞典で«chistu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISTUのように始まるスペイン語の単語

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistulari

CHISTUのように終わるスペイン語の単語

espíritu
ímpetu
impromptu
in promptu
pacumutu
pututu
quitu
tu

スペイン語の同義語辞典にあるchistuの類義語と反意語

同義語

«chistu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISTUの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chistuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchistuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chistu»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chistu
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chistu
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chistu
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chistu
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chistu
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chistu
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chistu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chistu
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

txistu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chistu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chistu
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チストゥ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chistu
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chistu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chistu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chistu
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chistu
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chistu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chistu
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chistu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chistu
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chistu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chistu
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chistu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chistu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chistu
5百万人のスピーカー

chistuの使用傾向

傾向

用語«CHISTU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«chistu»の使用頻度を示しています。
chistuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chistu»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISTU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chistu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chistu»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chistuに関するニュースでの使用例

例え

«CHISTU»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchistuの使いかたを見つけましょう。chistuに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De un tiempo y de un país. La izquierda violenta ...
Creyendo ganados para su causa a Fournier y Chistu, le cabreaba un contratiempo a última hora, o un sabotaje a su esfuerzo. De habernos demorado unos días, no encontraríamos rastros del brote omliano en Vizcaya. Pero nuestro rival no ...
Pío Moa Rodríguez, 2002
2
Gran dicionario século vinte i uno:
699 chistu - choqueiro 2. Chistoso, dícese de lo que hace gracia. Sin. cómico, gracioso. chistu m. Chistu. chistulari m. Chistulari. chito m. Palo a modo de mojón que se clava en la tierra para marcar algo. cho1 m. 1. Cocinero de un barco. 2.
‎2006
3
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
... hay bailes más inocentes que los populares vascongados acompañados en la plaza pública con el chistu y el tamboril?»10. Prefiero que la respuesta a la pregunta del periódico conservador sea contestada por el obispo Miranda y Argaiz".
Ramón Lapeskera, 1996
4
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Y me regaló un clarinete y un chistu" (El puente de las ánimas, 113). "La cogieron una vez las brujas y la engañaron, se pusieron a tocar el chistu y la hicieron bailar hasta que la pobre quedó rendida" (VII, 370). "Una noche se presentó con ...
Consuelo García Gallarín, 1991
5
Lecaroz, Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo (1888-1988)
El P. Hilario asoció el chistu a las procesiones. La costumbre de cantar la misa el día del Corpus, como en las fiestas del pueblo, la mantuvieron hasta muy entrada la década del sesenta. En Arizcun orquesta y coro interpretaron ¡al aire libre!
Eulogio Zudaire Huarte, 1989
6
LEYENDAS ALAVESAS
El mosto de la Rioja no había hecho ver visiones á Paulo-chistu. Este, á quien ni aun los festines campestres hacían olvidar sus deberes, concluido que hubo de merendar, metió la bota á prevención debajo del asiento de piedra para mojar ...
Diaz De Arcaya, Manuel, 2004
7
Nabarra en su vida histórica
La Princesa fue recibida con grandes muestras de regocijo en Pamplona; una de las estrofas menciona a nuestro popular chistu. Dum lira reclangit tibia resonat – Pampilone civibus melos dantes suavi- ter–recitantes in concentu laudent ...
Arturo Campión, 2012
8
Todo Sobre Todas Las Selecciones
... de Legazpia), "Gallástegui" José María Gallastegui Alustiza (Chistu San Sebastián), "Pallarés" Antonio Pallarés Huertas (Alicante), "Martí" Salvador Martí Tarazona (Mestalla), "Glarla III" Jaime Javier Glarla Jordán (Osasuna de Pamplona).
Félix Martialay, 2007
9
Alfabético temática Invicta
culas más importantes: El desfile del amor (1927), El silencio es oro ( 1947). Gigi ( 1958). Chirimía /. Instrumento músico de viento con embocadura y lengüeta de caña. 2 Tubo de la cornamusa que hace la melodía, chistu m. Flauta de madera  ...
10
Folk-lore español: Biblioteca de las tradiciones populares ...
Chistu (il mignolo) volipani Chistu (l'anulare) dici: 'un cci nn'é Chistu (il medio) dici: Varrobba; Chistu (1' índice) dici: Un sáciu la via Chistu (il pollice) diei: Vicchiazzu, vicchiazzu camina cu mia (bis). Presenta variantes de Morosi, tierra de ...
Antonio Machado y Álvarez, Luis Montoto y Rautenstrauch, Alejandro Guichot y Sierra, 1884

用語«CHISTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchistuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El triunfo del ruido
Aquí manda el jolgorio; mejor, una mezcla inclasificable de sonidos indescriptibles en la que se unen las trompetas, los trombones, el chistu, los gritos, la chica ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
" 'O surdato 'nnammurato" tradotto in tedesco
"Oh Leben, oh mein Leben. Oh Herz, von diesem herzem". Così, un abitante di Berlino canterebbe "Oi vita, Oi vita mia, Oi core 'e chistu core". L'effetto non è ... «La Repubblica, 5月 16»
3
Villarosa: concorso di poesia provinciale “Chistu è lu me paisi”
Inserita da vivisicilia.it il Apr 15th, 2016 e archiviata in Villarosa. Puoi seguire tutte le risposte a questo articolo tramite RSS 2.0. «Vivi Enna, 4月 16»
4
Inseguimenti, minacce, sparatorie: il primo trailer di Gomorra 2
“'A chistu mument sit 'o core, l'uocchie e 'a rabbia mia”. Ora abbiamo due schieramenti contrapposti: da una parte, i Savastano; dall'altra l'alleanza tra Ciro ... «Wired.it, 4月 16»
5
Villarosa. Mostra fotografica del CFS Circolo Fotografico Siciliano ...
Presso la Biblioteca Comunale di Villarosa, dal 5 al 12 aprile sarà aperta al pubblico la mostra fotografica “Chistu è lu me paisi” che espone le fotografie del ... «Vivi Enna, 4月 16»
6
Stai luntanu e chistu Kore
Qualche giorno fa abbiamo pubblicato un articolo intitolato “Kore, Kore, core mio” sull'università privata Kore di Enna, nel quale parlavamo di questa istituzione, ... «Telejato, 2月 16»
7
El chistu, en vías de modernizarse
Un grupo de investigación de la UPV/EHU (España) ha llevado a cabo un análisis exhaustivo de las características acústicas del chistu y su familia de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 12月 15»
8
Orgullosos de ser segovianos
... en Madrid, siendo responsables de un buen número de restaurantes muy cualificados, como Maldonado 14, El Senador, Samarkanda o asador Chistu». «El Norte de Castilla, 11月 15»
9
El Centro Segoviano entrega los premios “Segovianos del año 2015 ...
... de Cascajares trabajan en algunos de los restaurantes más reconocidos de Madrid, como Maldonado 14, El Senador, Samarkanda o asador Chistu. Son casi ... «El Adelantado de Segovia, 11月 15»
10
Con un par de huevos
... técnico merengue, esta semana, hayan seguido apostado por comer en 'Casa Lucio', 'Chistu' o 'Asador Donostiarra' en lugar de 'StreetXo', 'Arola' o 'Sacha'. «Sport, 11月 15»

CHISTUの画像

chistu

参照
« EDUCALINGO. Chistu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chistu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z