アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impromptu"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPROMPTUの語源

La palabra impromptu procede del latín in promptu, de pronto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPROMPTUの発音

im · promp · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROMPTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROMPTUはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impromptu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

即興

Impromptu

即興は、伝統的にピアノ的な作品であり、連続的な即興を特徴とする。 この音楽形式は通常3つのABAパートで構成されています。 シューベルト、ショパン、フォレなどの作家によって栽培されました。 いくつかの既知の即興はショパンの#1と#3です。 El impromptu es una pieza, tradicionalmente pianística, que se caracteriza por la continua improvisación. Esta forma musical se estructura normalmente en tres partes ABA. Fue cultivado por autores como Schubert, Chopin y Fauré. Algunos impromptus conocidos son el nº1 y nº3 de Chopin.

スペイン語辞典でのimpromptuの定義

即興語の即興の定義は、演奏者によって即興された楽曲を意味し、故意に計画されていない構成を意味する。 En el diccionario castellano impromptu significa composición musical que improvisa el ejecutante y, por, la que se compone sin plan preconcebido.
スペイン語辞典で«impromptu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROMPTUと韻を踏むスペイン語の単語


in promptu
in promp·tu

IMPROMPTUのように始まるスペイン語の単語

improcedencia
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción

IMPROMPTUのように終わるスペイン語の単語

chistu
espíritu
ímpetu
pacumutu
pututu
quitu
tu

スペイン語の同義語辞典にあるimpromptuの類義語と反意語

同義語

«impromptu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROMPTUの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impromptuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpromptuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impromptu»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impromptu
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impromptu
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिना पहले सोचे हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتجالا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экспромтом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

improvisado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতমত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impromptu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Impromptu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impromptu
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즉석에서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impromptu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không sắp đặt trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्स्फूर्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğaçlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improvvisato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

improwizacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

експромтом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

improvizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχέδιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impromptu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Impromptu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impromptu
5百万人のスピーカー

impromptuの使用傾向

傾向

用語«IMPROMPTU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«impromptu»の使用頻度を示しています。
impromptuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impromptu»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROMPTU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impromptu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impromptu»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impromptuに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROMPTU»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpromptuの使いかたを見つけましょう。impromptuに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos El reino bastante breve del impromptu -que accidentalmente no sobrepasa las fronteras del siglo XIX- coincide con la llegada del piano. En efecto, más que cualquier otro género musical, el impromptu se presta ...
Gérard Denizeau, 2008
2
Diccionario técnico de la música
Impresario. (it,). Empresario, el que toma á su cargo alguna empresa concerniente al público, ordinariamente de teatro. Impromptu. Nombre latinizado, que equivale á improvviso (it.), improvisación. Pieza original de música de forma libre, que ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Diccionario Akal de Teatro
Charles Vitrac y Eugene O'Neill (El emperador Jones) podrían ser encuadrados asimismo dentro del estilo impresionista. IMPROMPTU.- Composición musical que tiene por objeto sugerir la idea de una improvisación./ Composición musical  ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Vida del señor de Molière
Luego le tocó el turno a Edme Boursault, al que denominó desde el escenario del Impromptu de Versailles escritorzuelo... Sí, no hay duda, el del rey fue un mal consejo. Todo parece indicar que nuestro personaje se sentía como un lobo ...
Mikhail Bulgakov, 2007
5
Camus y Sartre: La historia de una amistad y la disputa que ...
Posdata Mientras este libro estaba en proceso de producción, viajé a Aix-en- Provence, Francia, para estudiar el manuscrito del principal escrito inédito de Camus, «L'Impromptu des philosophes». Me sorprendió descubrir que este drama en ...
Ronald Aronson, 2006
6
Una revolución es demasiado para un hombre solo: Manuel ...
Manuel Dorrego piensa, una hora antes de morir-- Juan Carlos Chaneton. imPromPtu. <. *. > Mis. recuerdos del exilio son los recuerdos de Baltimore. Escribí allí unas cartas que llamé apologéticas, con las ... en un banco, en una 87 Impromptu.
Juan Carlos Chaneton, 2010
7
Recreo en Víspera de un réquien
El. impromptu. de. nubes. pasajeras. Fuente del Currucupí, Brilla y tiembla tu verdor Como la fronda del caracolí, Cuando la besa suavemente el viento O la golpea fuertemente el sol Que pasa ardoroso por aquí; Fuente del Cucurrupí, Yo te ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
8
Cómo conocer las formas de la música
EL IMPROMPTU El impromptu es una pequeña pieza instrumental, de carácter medio improvisado, cuya estructura, sin ser fija, adopta frecuentemente el esquema ABA. Estuvo muy de moda en la música de piano del siglo XlX, sobre todo en ...
André Hodeir, 2005
9
El valle del silencio
Inspirándose en una polonesa de Chopin, compuso un impromptu en el que loaba el sentido de la felicidad como un presente, tan satisfactorio en sí mismo, que para nada precisaba del pasado ni del futuro, a menos que se entendiera ese ...
José Luis Olaizola
10
Formas frágiles: Improvisación, indeterminación y azar en la ...
Considero que el segundo impromptu es el segundo movimiento de la misma sonata. En tonalidad y carácter, es compatible con el primero”. Admite luego que el cuarto impromptu, aun a pesar de su “superficialidad” pueda ser el finale, pero  ...
Pablo Gianera,, 2011

用語«IMPROMPTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpromptuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Gaga Plays Impromptu Show at Jazz Bar in NYC (Video)
The night before, the 30-year-old entertainer reportedly hopped on stage at Rose Bar for an impromptu performance. Gaga sang alongside jazz musician Brian ... «Just Jared, 7月 16»
2
Sean Doolittle plays impromptu shadow baseball with boy
SAN FRANCISCO - When a baseball-loving boy stopped Oakland reliever Sean Doolittle by chance Monday to check out the A's bandanna worn by the pitcher's ... «Winnipeg Free Press, 7月 16»
3
Impromptu logra el título de mejor rosado de España en «AkataVino»
Esta es la sexta ocasión en lo que va de año en que el Impromptu Rosé logra situarse en el número uno, lo que acentúa el éxito de la bodega en la apuesta por ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled ...
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled Banner' at Lincoln Memorial goes viral. Star Swain's performance of the US national anthem ... «The Independent, 7月 16»
5
Woman stuns visitors at Lincoln Memorial with impromptu national ...
"The Star-Spangled Banner" is moving, beautiful and notoriously difficult to sing — that's part of what makes the following video so impressive. «Today.com, 6月 16»
6
Seal Surprises Montreal Busker With Impromptu Duet
On Saturday, a Montreal busker got the surprise of a lifetime when singer Seal joined him for an impromptu duet on the street. Jason Deeh Pitre, a member of ... «Huffington Post Canada, 6月 16»
7
Leslie Jones' impromptu standup set was legendary
Leslie Jones was not one of the comediennes set to perform at the Elle Women in Comedy event. But she couldn't help herself. At the private Secret-sponsored ... «USA TODAY, 6月 16»
8
Con 'Play', Impromptu habla de la cotidianidad
Sumado a la exploración de la narración de historias cotidianas con la técnica de improvisación teatral, los integrantes de Impromptu explorarán y jugarán con ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
Impromptu de H+S, mejor rosé de España
Impromptu Rosé 2015 ya había sido catalogado como el mejor de su categoría por Verema y Wine Up en la cosecha anterior, la primera en el mercado, por lo ... «El Mundo, 5月 16»
10
La guía de vinos SEVI sitúa al 'Impromptu Rosé' como 'Mejor rosado ...
V. Morcillo | Valencia La sede del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Valencia acogió el pasado lunes la presentación de la sexta ... «levante.emv.com, 4月 16»

IMPROMPTUの画像

impromptu

参照
« EDUCALINGO. Impromptu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impromptu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z