アプリをダウンロードする
educalingo
írrita

"írrita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍRRITAの語源

La palabra írrita procede del latín irrĭtus, no válido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍRRITAの発音

í · rri · ta


ÍRRITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍRRITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのírritaの定義

辞書のιrritaの定義は無効、無効、義務または義務はありません。


ÍRRITAと韻を踏むスペイン語の単語

benemérita · emérita · hipócrita · impertérrita · mérita · pretérita · sánscrita

ÍRRITAのように始まるスペイン語の単語

írritamente · irritamiento · irritante · irritar · irritativo · írrito

ÍRRITAのように終わるスペイン語の単語

ahorita · barrita · burrita · cegarrita · chamarrita · chicharrita · cotorrita · descrita · escrita · favorita · ferrita · garita · grita · jarrita · margarita · negrita · rita · santarrita · señorita · zurita

スペイン語の同義語辞典にあるírritaの類義語と反意語

同義語

«írrita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍRRITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語írritaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのírritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«írrita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

刺激
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

írrita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inscribed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يزعج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражает
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irrita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

irritates
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

irrite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

merengsa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

irritiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

刺激
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irritates
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जळजळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gözle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irrita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drażni
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратує
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

irita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

irriteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irriterar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

irriterer
5百万人のスピーカー

írritaの使用傾向

傾向

用語«ÍRRITA»の使用傾向

írritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«írrita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、írritaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍRRITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からírritaの使いかたを見つけましょう。írritaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Irritam esse injustam episcoporum damnalionern; La condenación injusta de los obispos es írrita ; y ideirco a synodo retraclandara. por lo tanto, debe volverse á tratar en el sínodo. XXVIII. Este cánon dice que la condenación injusta de los ...
Tejada, 1859
2
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Si la institución se hace por el obispo sin presentación y consentimiento del patrono, por el mismo derecho es írrita, c. 32. 16. q. 7 Y así se ha de entender el tex. in c. 8. de Jur Patron. , donde dice: irritanda, que significa lo mismo que írrita.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
3
Derecho Probatorio: Parte General
... con carácter excepcional, que tiene rango constitucional en la opinión de muchos y calificados autores.41 Sostenía Bidart Campos que la cosa juzgada nula o írrita nece- 39 Chiovenda, Giusepe, ”Principios de Derecho Procesal Civil” , Vol.
‎2007
4
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
en que se tratan las materias mas particulares tocantes à ellos para su buena administración Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.) . -* a. a. q. 36. art. 1. que hasta que la anule el - • Juez , no será írrita é invalida la ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
5
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
La condenación injusta de los obispos es írrita ; y por lo tanto, debe volverse á tratar en el sínodo. XXVIII. Este canon dice que la condenación injusta de los obispos es írrita ; y que por lo tanto debe la causa de eslos volverse á tratar en el  ...
6
Analogía del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento: ...
33: Teniendo , dice , condenacion , porque hicieron írrita la 1?. fe ; esto es , en aquello que primero votaron , no perseveraron : En ei libro 1. de los casamientos adulterinos cap. 24. : De donde el Apostol de algunas que votan continencia , y ...
Martin DECANO, 1796
7
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Este canon dice que la condenación, injusta de los obispos es írrita ; y que por lo tanto debe la causa de estos volverse á tratar en el sínodo. Aquí debemos hacer distinción entre la disciplina geperal de la iglesia y la particular de la africana.
Església Catòlica, 1859
8
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
Este cánon dice que la condenación injusta de los obispos es írrita ; y que por lo tanto debe la causa do estos volverse á tratar en el sínodo. Aquí debemos hacer distinción entre la disciplina general de la iglesia y la particular de la africana.
Juan Tejada y Ramiro, 1859
9
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
írrita. nfw. na . El libro de Jeremías lleva por masorah inicial las 24 palabras que tienen i alfin y se pronuncian con 1. Ezechiel las 48 voces escritas con n en medio que se leen sin él-, y las 12 en que, teniéndolo al fin, tampoco se lee. Oseas ...
Antonio María García Blanco, 1851
10
El amor--?
(ÍRRITA. DE. LUNA. LLENA. Sw ntes de acudir al lecho abrió la puerta a la noche y alzÓ los ojos al cielo vacío de estrellas tras el resplandor de la luna llena, su figura recortada en el cancel levantó los brazos en un saludo respetuoso y ritual.
María Eugenia Chagra, 1999

用語«ÍRRITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からírritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PDVSA gana arbitraje a la filial estadounidense ConocoPhillips
Pdvsa "ha conseguido justicia en el procedimiento llevado a cabo ante la Corte Internacional de Arbitraje, con ocasión de la írrita e infundada demanda ... «Informe21.com, 8月 16»
2
Vuelve Skanska: Casanello cita a De Vido y José López a indagatoria
Ámbito Financiero reveló el 26 de abril que Stornelli pidió que se reabra por "cosa juzgada írrita", lo que la convertiría en la primera causa por presunta ... «Ambito.com, 8月 16»
3
Citan a indagatoria a Julio De Vido y a José López por el caso ...
... anulación de los sobreseimientos mediante un planteo de “cosa juzgada írrita”. Casanello aceptó el planteo de Stornelli y debe resolverlo la Cámara Federal. «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
4
Stalin González: Magistrados del TSJ limitan decisiones del ...
... la República de ser el dique contra los cambio en el país, además, apuntó que fueron designados de manera ilegal e írrita por la pasada Asamblea Nacional. «globovision.com, 8月 16»
5
Moreno: La AN le está devolviendo la autonomía a los poderes ...
El diputado Julio César Moreno (Unidad-Falcón) señaló que la decisión adoptada el pasado jueves por la Asamblea Nacional de declarar írrita la sesión ... «Informe21.com, 7月 16»
6
Skanska: la Cámara Federal otra vez deberá evaluar si acepta una ...
Casanello rechazó reabrir la causa ante un planteo por "cosa juzgada írrita" de Stornelli, pero pidió que intervenga el mismo tribunal que en su momento ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Prólogo completo de Carlos Rosenkrantz al libro "Cosa Juzgada ...
Para Morgenstern la doctrina de la cosa juzgada írrita debería ser ampliamente usada siempre que, por un lado, la "exploración judicial no se (hubiera ... «Infobae.com, 6月 16»
8
Un nuevo juez determinará si reabre la causa por enriquecimiento ...
21.06.2016 | La Cámara Federal porteña resolvió enviarle al juez Sebastián Ramos un planteo de "cosa juzgada írrita" que formuló el abogado Ricardo Monner ... «La Prensa, 6月 16»
9
Debatir la “cosa juzgada”, pero con prudencia
Pero el ámbito de la cosa juzgada írrita es aún más delicado porque se trata de abrir una unidad sellada, como es el principio liminar de la cosa juzgada y si ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Reforma de Ley Orgánica del TSJ es declarada inconstitucional
... reforma es constitucionalmente írrita, y preservó la vigencia de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia publicada en la Gaceta Oficial N° 39.522 del ... «Globovisión, 5月 16»

ÍRRITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Írrita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irrita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA