"irritamiento"辞典でのスペイン語の意味

IRRITAMIENTOの語源

La palabra irritamiento procede del latín irritamentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIRRITAMIENTOの発音

i · rri · ta · mien · to

スペイン語でIRRITAMIENTOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのirritamientoの定義

辞書の刺激の定義は行動と刺激です。

En el diccionario castellano irritamiento significa acción y efecto de irritar.

IRRITAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のirritamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirritamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irritamiento»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 磨损的
• スペイン語: irritamiento
• スペイン語翻訳家 - 英語: Irritation
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: की दुखद
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مثير للحنق من
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: истирание
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: irritante de
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: এর পীড়াদায়ক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: grippage de
• スペイン語翻訳家 - マレー語: galling daripada
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Scheuern von
• スペイン語翻訳家 - 日本語: のかじり
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 의 못살게 괴롭히는
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: galling saka
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: trẽn của
• スペイン語翻訳家 - タミル語: இன் உளைச்சலை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: या galling
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: gevşemenin
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: irritante di
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: irytująca z
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: стирання
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: gripare de
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: γδάρσιμο του
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: irritatie van
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hopskärning av
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: riving av

«IRRITAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirritamientoの使いかたを見つけましょう。irritamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

Invalidacion. — Coumocion ó agitacion vio* lenta de los bumores. IRRITA DOR, RA, i. m. y f El que irrita IRRITAMENTE, adv. Invalidamente. IRRITAMIENTO, s. m. Irritacion. IRRITAR , v. a. Excitar vivamente la ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Qui peut être annallê, cassé-Che puö esser annullato. irritable. Lo que es capas de irritació ó Irritabilität. Irritable. Irritabilis. Irritable. Irritabile. IRRITACIÓ. s. f. Enutj grave. Irritación,, irritamiento. Irritatio. Irritation. Irri- tazione. irritació. Invalidado.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario de la lengua castellana, 2

IRRITAMIENTO , s. .m. V. IBHITA- CION. lURITANTE.p.a.áe IHHITAH, Que irrita. IRRITAR, v. a. Excitar" vivamente la ira. || Aniiliir, invalidar.|| Conmover y agit.ir ron violencia. IRRITO, TA, adj. Inválido, fin fuciza ni obligación. IRROGAR, v a.

m Nuñez de Taboada, 1825

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Irrité, agacé, incité, excité л courroux, efmeu. Irritación, f. Irritation, agacement , excitation i courroux. Irritador, m. §¡ui irrite fr agace, agaceur. Irritamiento, m. Chofe irritante, agaçante fr incitante, agacement. IS lila, f. Iße, terre toute environnée ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

irteuocablt, Irreuocable". irreuocabUment, Irreuoca- blemente irrifun, Burla , cfcarnio. itrifé.-Jrritadojaçomado, irritation, Adornamiento, prouocacion , irritaci- on,irritamiento. l(le, Yfla. ( . . . ijkcl, Veloz , deípierto. ipuUement, Velozmente. фг, Salir.

Jean Palet, 1606

Discurso pharmaceutico, sobre los cánones de Mesue

... ftn&tjmiufmoduße ~)¡¡deiurat^ curhita3&* cucumis. Perqué- en ninguna manera inficiona la lengua con ningún fabor^y ais i no tiene irritamiento alguno por fer frió э pondercb Nabsfque- fío : Tarde imbtciíliterque - agit que-irrit amentum nul-.

Miguel Martínez de Leache, Martín de Labayen ((Pamplona)), Diego de Zabala ((Pamplona)), 1652

Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...

9 En este cafo vé claramente el Medico , que la evaquacion , que el pulso dicroto indica , de ningun modo conviene á la enfermedad que aflige , notando, que en este movimiento obra ciega la economla , y forzada de algun irritamiento contra ...

Francisco García Hernández, Joaquín (impresor) Ibarra, Juan Fernández ((Toledo)), 1765

Primer [-segundo] tomo de sermones quadragesimales, y de la ...

... \ise estiman Por su sola significacion sin cotejarlas con el ex?plar.La primera en el 'Hebreo eS.CHEZZEPH,que propriamente significa cobdicia y de s. seo del verbo, CHAZZAPH: y porque la plata cs materia y irritamiento del dcflco vulgar, ...

Martín Peraza, 1605

Diccionario de la Lengua castellana

... que irrita IRRITAMENTE, adv. Inválidamente. IRRITAMIENTO, s. m. Irritacion. IRRITAR , v. a. Excitar vivamente la íra. — Anular, invalidar. — Conmover y agitar con violencia. IRR IRR ( ?36 )

‎1826

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

En quatro tomos... Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). The Jlab'ility , or Jirmnef's of an aft Jo dijpojed as not to be te- vok/J. IRREVOCABLE, adj. Lo que no se puede revocar ó restituir al estado primero.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«IRRITAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un nuevo pacto por la seguridad

... desigualdad y la disparidad en el acceso de oportunidades sociales, los factores que traen como consecuencia inseguridad, violencia y el irritamiento social, ... «e-consulta, 8月 16»

Este verano, no sufras rozaduras

Bandalettes. Cortesía. Fortalezas: se sujetan bien al cuerpo, no se caen, evitan el roce de las piernas y de esa manera anulan el irritamiento y el dolor al 100%. «Univisión, 6月 16»

#PanamaPapers: los periodistas pudieron más que las decenas de ...

Por su parte, la OCDE no esconde su irritamiento hacia Panamá. "Panamá tiene una estrategia que consiste en hacer pequeños avances para intentar lograr ... «Los Andes, 4月 16»

Opinión: dormir es altamente beneficioso para el ser humano

Tendremos más posibilidades de sufrir accidentes, poca accesibilidad debido al irritamiento, mayor probabilidad de sufrir resfriados, perdemos tejido cerebral, ... «Blasting News, 3月 16»

Cómo tener un estómago saludable

Gastritis: alta ingesta de alcohol, el cigarrillo, consumo de alimentos picantes frecuentemente o malos hábitos alimenticios llevan al irritamiento e inflamación ... «ElEspectador.com, 11月 14»

El calvario de Arrieta

Por ejemplo, las reiteradas lesiones provocan en Unai Arrieta cansancio, irritamiento. «Sientes que no tienes control sobre ello. Y eso crea mucha inseguridad ... «La Rioja, 3月 12»