アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARITAの語源

La palabra garita procede del francés antiguo garite, hoy guérite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARITAの発音

ga · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garita

ガリタ

Garita

軍事建築におけるガリタは、要塞の要塞の最も顕著な角度で一般的に持ち上げられた穴や砂利を持つ小さな塔で構成され、避難所として機能し、エンクロージャを護衛する警備員を保護します。 中世の最も古いヨーロッパの要塞にはチェックポイントがありました。 最初のチェックポイントはマタカーンのような木材で、戦争の時代に置かれたと考えられています。 現時点では、メキシコのティファナとアメリカのサンディエゴとの間のガリタ・デ・サン・イシドロのような国際的な国境の交差点が知られています。 Una garita, en arquitectura militar, consiste en una pequeña torre con troneras o saeteras, generalmente levantada en el ángulo más saliente del baluarte de una fortaleza, que sirve de abrigo y protección a los centinelas que resguardan el recinto. Había garitas en las más viejas fortificaciones europeas de la Edad Media. Es de creer que las primeras garitas eran de madera, como los matacanes, y que se colocaban en tiempos de guerra. En la actualidad con el mismo término se conoce a las entradas de cruce fronterizo internacionales, como la Garita de San Ysidro entre Tijuana, México y San Diego, EE.UU.

スペイン語辞典でのgaritaの定義

王立アカデミー・オブ・スペイン語のブースの最初の定義は小さな工場の塔または木製の堅牢な塔で、細長い窓があり、防護と防衛のための要塞の顕著な場所に置かれています。 辞書の杖箱のもう一つの意味は、小箱、護衛隊員、警備員、ブレーキ師などのためのものです。 ガリタはまた、ポーターが入り口と出席者を見るためにポータル内に通常持っている小さな部屋です。 La primera definición de garita en el diccionario de la real academia de la lengua española es torre pequeña de fábrica o de madera fuerte, con ventanillas largas y estrechas, que se coloca en los puntos salientes de las fortificaciones para abrigo y defensa de los centinelas. Otro significado de garita en el diccionario es casilla pequeña, para abrigo y comodidad de centinelas, vigilantes, guardafrenos, etc. Garita es también cuarto pequeño que suelen tener los porteros en el portal para poder ver quién entra y sale.
スペイン語辞典で«garita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARITAと韻を踏むスペイン語の単語


ascarita
as·ca·ri·ta
barita
ba·ri·ta
cascarita
cas·ca·ri·ta
cucharita
cu·cha·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
grita
gri·ta
lamparita
lam·pa·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
mascarita
mas·ca·ri·ta
nayarita
na·ya·ri·ta
nazarita
na·za·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
pajarita
pa·ja·ri·ta
rita
ri·ta
samarita
sa·ma·ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
tartarita
tar·ta·ri·ta
varita
va·ri·ta

GARITAのように始まるスペイン語の単語

garia
garibaldina
garieta
garifa
garifo
garífuna
garigola
garigoleado
gario
gariofilea
gariofilo
garitera
garitero
garito
garitón
garla
garlador
garladora
garlar
garlera

GARITAのように終わるスペイン語の単語

adscrita
ahorita
banderita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
descrita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
manuscrita
perita
pirita
prescrita
suscrita
zurita

スペイン語の同義語辞典にあるgaritaの類義語と反意語

同義語

«garita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wicket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shelter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

garitaの使用傾向

傾向

用語«GARITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«garita»の使用頻度を示しています。
garitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garita»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garitaに関するニュースでの使用例

例え

«GARITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaritaの使いかたを見つけましょう。garitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”
El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...
Rosario Garita OtáRola, 2011
2
Cantina, Garita y Cocina: Estudio Antropológico de Soldados ...
José Luis Anta Félez, desde su dedicación a la antropología institucional, ha dictado conferencias y ha presentado comunicaciones a varios congresos. Cantina, garita y cocina es su primer libro.
José Luis Anta Félez, 1990
3
La cuadrícula en el desarrollo de la ciudad ...
Croquis 18 La garita de San Pedro 12 Estas plazoletas eran patios abiertos o explanadas destinadas al estacionamiento de vehículos, lugar de maniobras y quizá de puestos públicos; para corroborarlo presentamos el acta siguiente: « Pido ...
Eduardo López Moreno R., 2001
4
Kinetoscopio
Fuera. de. garita*. ^T^^j orque, fíjense ustedes, la protección a los indios no ha sido í ^^/ hasta hoy sino un ingrediente oratorio. Todos son Las Ca- V_ sas al recordar en la exposición y aun es parte del exor- f ~^j dio, a esas víctimas del ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
5
Tradiciones hispanoamericanas
Estuardo Núñez. PUERTO RICO MANUEL FERNANDEZ JUNCOS LA GARITA DEL DIABLO I En el costado norte del castillo de San Cristóbal, y formando parte de la roca sobre la cual se eleva el macizo y formidable muro, hay un pequeño ...
Estuardo Núñez, 1979
6
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
ORAD. MINUT. C Garita de Guadalupe 57 . .42 . . < Garita de Peralvillo 84 . . 57 . . ( Cumbre del Peñol 37.. 21.. í Garita de Peralvillo 81. .27.. 1 Cumbre del Peñol 40 . . 44 . . ( San Miguel de Guadalupe. . 57 . .49 . . C San Miguel de Guadalupe.
Lucas Alamán, 1836
7
Costa Rica en el siglo XX
La Planta La Garita tuvo originalmente una capacidad instalada de 30 000 kilovatios que en 1954 representaba el doble de la totalidad de energía hidráulica existente en el país. Posteriormente, en 1987, se produjo una ampliación conocida ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
8
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Aduana de Cd. Juárez. Garita kilómetro 30, ubicada en el kilómetro 30 de la carretera federal número 45, en el tramo Ciudad Juárez-Villa Ahumada, Municipio de Ciudad Juárez, Estado de Chihuahua. Aduana de Ojinaga. Garita El Pegüis ...
9
Guia de forasteros en la ciudad de Megico, para el año de ...
Guardas de Garita. _ Francisco Escalona, plazuela de la Concepcion n. 5 José Zea, callejon de las Cruces n. 4. Ildefonso Olea, Garita de S. Cosme. ' Manuel Garay, plazuela de S. Lúcas n. 1. Manuel Castañeda, Garita de la Piedad. Ignacio ...
‎1854
10
Prevenciones para el cobro de los derechos de introduccion ...
_. ra semana, y dándose tambien por acordadas ' para lo' sueesivo las siguientes: ' -, l f' Habrá en cada garita un teniente ó gcfeide la garita, dos guardas de garita, y un empleado de los que scrvian en la Aduana de esta capital. 2?
José Urbano Fonseca, Mexico City (Mexico).bAyuntamiento, 1847

用語«GARITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras incendio, vecinos de Garita exigen reubicar a “chancheras”
Dos días después del incendio de un edificio ubicado en la calle Incachaca, cerca de la Uyustus, los vecinos de la zona 14 de Septiembre y Garita de Lima ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
2
'Inundan' garita en busca de asilo cientos de migrantes de lugares ...
Así, a unos cuantos metros de la garita, los migrantes se aglomeran junto con mexicanos originarios de Michoacán, Guerrero y Veracruz que también piden ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
3
Nueva Garita Peatonal Abre este 15 de Julio
El nuevo cruce peatonal fronterizo PedWest, ubicado al Oeste de la actual garita peatonal de San Ysidro, será inaugurado alrededor de las 12 p.m., este ... «La Prensa San Diego, 7月 16»
4
Cómo será y cómo cruzar por PedWest, la nueva garita peatonal en ...
Este próximo 15 de julio, la cara de la Garita de San Ysidro cambiará para los miles que cruzan a pie diariamente y los millones que lo hacen anualmente, pues ... «SanDiegoRed, 7月 16»
5
Importadores de autos bloquean la garita de Otay en Tijuana
La garita de importación fue bloqueada por comerciantes e importadores de automóviles usados en Tijuana. Desde las 10 de la mañana llegaron los ... «SanDiegoRed, 6月 16»
6
Centenares de inmigrantes acampan en garita de entrada de ...
Cientos de inmigrantes, en su mayoría haitianos, se mantienen hoy en las inmediaciones de la garita fronteriza de San Ysidro, en la ciudad californiana de San ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
7
Llegan cientos de migrantes a Tijuana en busca de asilo en EU
Exterior de la garita fronteriza de San Ysidro, donde los migrantes haitianos y africanos esperan asilo. Foto Cuartoscuro. Tijuana. Cientos de hombres, mujeres ... «La Jornada en linea, 5月 16»
8
Un camión chocó contra una garita y mató a un vigilador
Un camión chocó contra una garita de seguridad y mató a la persona que estaba adentro. El impacto se produjo cerca de las 16 en la Costanera Sur, y en el ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Abrirán cruce peatonal El Chaparral-San Ysidro
Imagen de archivo de la Garita El Chaparral. (sandiegouniontribune.com). Agencias CIUDAD DE MÉXICO.- Los gobiernos de México y Estados Unidos ... «Sipse.com, 5月 16»
10
Cierran Garita de San Ysidro por disparos en El Chaparral
Como todo lunes por la mañana, personas se encontraban detenidas en sus automóviles a la espera de cruzar a Estados Unidos por la garita de San Ysidro. «SanDiegoRed, 3月 16»

GARITAの画像

garita

参照
« EDUCALINGO. Garita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z