アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCINAの語源

La palabra cocina procede del latín coquīna, de coquĕre, cocer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCINAの発音

co · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cocina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

料理

Cocina

料理という言葉は、次のものを指すことができます:▪料理の粘液▪料理。 ▪キッチン、あなたが調理する部屋。 ▪キッチン、調理に使用される器具。 La palabra cocina puede referirse a: ▪ El moco de los cocineros ▪ La gastronomía. ▪ La cocina, la habitación donde se cocina. ▪ La cocina, el aparato que sirve para cocinar.

スペイン語辞典でのcocinaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、その料理が調理される家の一部またはサイトです。 辞書で調理するもう一つの意味は、ストーブや火、時にはオーブンの役目を果たすアプライアンスです。 石炭、ガス、電気などで加熱することができます。 チキン、ホウレンソウなどの豆類や種子でできたシチューやシチューです。 La primera definición de cocina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza o sitio de la casa en el cual se guisa la comida. Otro significado de cocina en el diccionario es aparato que hace las veces de fogón, con hornillos o fuegos y a veces horno. Puede calentar con carbón, gas, electricidad, etc. Cocina es también potaje o menestra que se hace de legumbres y semillas, como garbanzos, espinacas, etc.
スペイン語辞典で«cocina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCINAと韻を踏むスペイン語の単語


antecocina
an·te·co·ci·na
barcina
bar·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
calcina
cal·ci·na
cina
ci·na
crocina
cro·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
medicina
me·di·ci·na
mendocina
men·do·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
oxitocina
o·xi·to·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
recocina
re·co·ci·na
trascocina
tras·co·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

COCINAのように始まるスペイン語の単語

cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail

COCINAのように終わるスペイン語の単語

arcina
blanquecina
cecina
chacina
concina
estreptomicina
glicina
hidracina
hornacina
huaracina
lucina
mortecina
mucina
pecina
salicina
santafecina
tecina
telemedicina
terramicina
zarracina

スペイン語の同義語辞典にあるcocinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COCINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cocina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocinaのスペイン語での同義語

«cocina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

厨房
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cocina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

kitchen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रसोई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطبخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кухня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cozinha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রান্নাঘর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuisine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dapur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Küche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キッチン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부엌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pawon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà bếp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமையலறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाकघर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mutfak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cucina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kuchnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кухня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bucătărie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουζίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kombuis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kök
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjøkken
5百万人のスピーカー

cocinaの使用傾向

傾向

用語«COCINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cocina»の使用頻度を示しています。
cocinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocina»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cocinaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COCINA»の引用

cocinaという言葉で有名な引用文や文章
1
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.
2
William Shakespeare
La mujer es un manjar digno de dioses, cuando no lo cocina el diablo.

«COCINA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buena es la carne; buena es la cecina; mejor es la cocina.
El amor, entra por la cocina.
El que fue cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina.
El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.
En abril, huye de la cocina; mas no te quites la anguarina.
En los pucheros y en la cocina, la cebolla es la reina, el ajo el rey.
Gástalo en la cocina y no en medicina.
Hombre de cocina, calentura continua.
La buena cocina a la pobreza tiene por vecina.
La buena comida se anuncia a la nariz desde la cocina.

«COCINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocinaの使いかたを見つけましょう。cocinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Over 200 recipes providing a guide to some of the most varied & carefully chosen dishes & beverages offered in Mexico. The ingredients required can be easily obtained in the U.S.
Adela Fernández, 1989
2
Procesos de cocina
El libro de Procesos de Cocina es, además de texto docente, un manual completísimo para cualquier profesional de la hostelería que quiera ampliar conocimientos sobre temas de alimentación, tanto desde un punto de vista biológico, como ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
Y es ella, la reciň casada, quien tiene que orquestar esta sinfona̕. A ti, que acabas de iniciar esa nueva vida, dedica Chepina este libro.
Chepina Peralta, 2002
4
Procesos de cocina
En esta obra no se ofrece ninguna receta, porque una receta solo sirve para elaborar esa receta.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
5
Cocina criolla
The English edition of this book, Puerto Rican Cookery, is in its 36th printing with more than 167,000 copies in print and is also available from Pelican.
Carmen Aboy Valldej́uli, 1983
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Este libro pretende estandarizar la terminología a nivel profesional, lo que facultará al estudiante del área del turismo para emplear correctamente el vocabulario correspondiente.
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Juntos en la cocina
A Spanish-language guide to the culinary arts of Puerto Rico provides dozens of the authors' favorite recipes for such traditional dishes as Chili con Carne, Chicken Fiesta, Carne Empanada, and other classic main and side dishes, desserts, ...
Luis F. Valldejuli, 1995
8
Los caballeros de la mesa de la cocina
Without suspecting what is going to happen, Pacho, Beto and Sergio use a magic book to travel back in time. They get to King Arthur's court during the middle ages.
Jon Scieszka, María Mercedes Corréa, 1996
9
Cocina tradicional mexicana
Featuring recipes from every state of Mexico, this cookbook is a simple guide to the most exotic ingredients and how to use them to prepare delicious meals. Every chapter is named with a popular yet humorous quote.
Blanca Nieto, 1997
10
La buena cocina
La buena cocina está destinado a convertirse en una pieza esencial del repertorio de cocina de cientos de miles de lectores en todo el mundo, una asombrosa y original obra que dirige los esfuerzos del chef a la vez que resuelve con rapidez ...
Harold McGee, 2011

用語«COCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eneko Atxa, Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Jefe de ...
Además, Clara María González de Amezúa, la fundadora de Alambique, establecimiento pionero en España de menaje y clases de cocina, recibirá el Premio ... «eldiario.es, 6月 16»
2
Muere Mey Hofmann, creadora de la Escuela de Cocina Hofmann ...
Decidió dedicarse a la cocina mucho antes de que los fogones se pusieran de moda y decidió emprender cuando pocas mujeres lo hacían. Mey Hofmann ... «Cadena SER, 5月 16»
3
Dueños de la cocina: los chefs se quieren adueñar de la televisión
Ideado y producido junto con Eyeworks, este domingo empieza Dueños de la Cocina que, aunque con aspectos similares a los anteriores envíos, trae varias ... «LA NACION, 4月 16»
4
Toshiro Konishi: una vida dedicada a la cocina [FOTOS] | El ...
Llevó la cocina en la sangre. Esta tarde perdió la vida a los 63 años Toshiro Konishi, chef japonés que radicó en Perú más de 40 años, tiempo en el que fundó ... «El Comercio, 4月 16»
5
Ferran Adriá cocina con los personajes de Disney
El libro 'Te cuento en la cocina' pretende fomentar una alimentación sana y promover la actividad física de forma divertida, a través de las historias y los ... «Heraldo.es, 4月 16»
6
Emociona a Ana Claudia Talancón entrar a la cocina
Emociona a Ana Claudia Talancón entrar a la cocina. La actriz será la presentadora del 'reality' que iniciará el próximo domingo y en el que Daniel Gruener ... «Milenio.com, 2月 16»
7
Manuela Carmena, chef estrella en Canal Cocina
Manuela Carmena, alcaldesa de Madrid, ha participado en Hoy cocina el alcalde, el programa de Canal Cocina que tiene como objetivo rendir homenaje a la ... «EL PAÍS, 1月 16»
8
MADRID FUSIÓN - Así es la segunda revolución de la alta cocina
Madrid Fusión es un congreso en el que prima el espectáculo sobre lo verdaderamente importante, que es la reflexión sobre el presente y el futuro de la cocina. «ABC.es, 1月 16»
9
La cocina revindica el sabor frente a la técnica
Ha sido como un como mantra entre chefs, productores y expertos de la gastronomía: producto y sabor. El gremio de la cocina quiere superar una época ... «El Mundo, 1月 16»
10
'El xef' no es un programa de cocina
Siete años de sacrificio ininterrumpido. Un momento actual de éxito desbordante y múltiples desafíos. Una vida única y singular donde impera la creatividad en ... «Cuatro, 1月 16»

COCINAの画像

cocina

参照
« EDUCALINGO. Cocina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z