«MANEADOR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
maneadorの使いかたを見つけましょう。
maneadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
O maneador vai nas duas mãos (patas dianteiras) e em uma pata. Para a encilha
, há os que maneiam de "ronda" (I) que consiste em passar o maneador no
pescoço do animal, e, com um nó de volta (tipo, focinheira), passar pelo codilho
e ...
Alfredo João Rabaçal, 1979
2
La vida rural en el Uruguay
Se hace con el maneador prendiendo la presilla en la argolla del fiador del bozal
o cogotera; se pasa una media lazada en cada pata, debajo del nudo,
manteniendo con la mano en tensión, el maneador, hasta haber montado, que,
una vez ...
Roberto Jorge Bouton, Lauro Ayestarán, 1961
MANEADOR. «Desataba el maneador». (C 140). C 139). BibL- «Larga lonja de
cuero desvirado o sobado, que usaba el gaucho para manear el potro durante el
amansamiento. Luego se usó con más frecuencia para «atar a soga» al caballo
...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
4
Viaje a traves de las Pampas y los Andes
Luegole ponen bocado decuero a modode freno y maneador fuerteenla cabeza.
El gaucho queiba a subirlose arregló las espuelas, descomunalmente largas y
afiladas, ymientras dos hombres tenían al animal de las orejas, le puso el recado
...
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(ABAD) / Longe: «—Si necesita algún maneador, riendas o lo que se ofrezca, yo
le puedo emprestar lo que guste» (Güiraldes, D.S.S., 32). MANFLORA. Hombre
afeminado. Marica (DIS) / Efféminé: «Así son lo hombre, no esto tirifllo de ahora ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Bichitos de luz: cuentos camperos
CASTIGO DE UNA INJUSTICIA El viejo Lucindo Borges estaba sobando un
maneador recién cortado, y estaba con rabia porque a causa de la humedad de
la tarde tormentosa, no "prendía" el cebo y la "mordaza" resbalaba sin trabajo útil
.
7
Recuerdos de un hacendado
Fermín pedía permiso para sacar un maneador. «Tome, tome», decía el patrón, y
el maneador salía tan ancho y tan largo que de él, Fermín podía, con el tiempo,
sacar un surtido completo de huascas de todas clases. En la hierra, nunca ...
La viejita hizo que Patrocinio se colocara atrás del enfermo, pasándose el
maneador por debajo de los brazos, sobre el pecho, y aguantara cuando el otro
paisano tirara del pie, en el momento que ella avisaría. «Lo van a estaquear»,
pensé ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
Para ambas, el gaucho se sirve del maneador, para inmovilizar el animal, ya
para curarlo ya para ensillar un animal cosquilloso, etc. Hay varias clases de
maneas redondas, una de ellas a la que llaman también manea de toro, que es
la que ...
10
Tata viejo: memoria novelizada
-Bueno, escuche: el maneador de arrastro sirve para dos cosas, mi nieto:
primero, para que el animal sienta que ya perdió su libertad de potro; segundo,
para que cuando tengamos que volver a agarrarlo, no sea necesario volver a
enlazarlo.
用語«MANEADOR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
maneadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ya zarparon de China dos nuevos remolcadores que reforzarán ...
Las naves son gemelas a los remolcadores Arriero y Maneador, que la compañía recibió a fines del año pasado y que se encuentran operando en KIOS, filial ... «MundoMaritimo.cl, 2月 16»
Abigeato sorprendió a motociclistas “equipados” para cuatrerear
... también portaban elementos comúnmente utilizados para cuatrerear vacunos como un lazo con argolla y presilla en sus puntas, una soga tipo maneador, ... «Noticias de Villaguay, 8月 15»
Una vez más sin presencia del gobierno nacional, arranca la 129º ...
... de la muestra, y los discursos de rigor tuvieron lugar frente al mástil de La Rural, cerca de las estatuas del toro Tarquino y el caballo Maneador Carnavalito. «Perfil.com, 7月 15»
Luciano Potter: a vergonhosa história do ex-machista
Nunca usei maneador em mulher alguma. Encuco só em escrever a palavra “fêmea”. Há mais cuidado, mais atenção. Uns chamam de politicamente correto, ... «Zero Hora, 2月 15»
EN LA ETAPA FUNDACIONAL DE 9 DE JULIO
... sobrepuesto de plumas de cogote de avestruz y un cinchón de dos vueltas; cabezadas, fiador y maneador trenzado de cinco hebras, estribos de aro de hierro ... «Diario El 9 de Julio, 10月 14»
Se realizará la inauguración de la Exposición Rural de Palermo
... de la muestra a las 9, y realicen frente al mástil de La Rural, cerca de las estatuas del toro Tarquino y el caballo Maneador Carnavalito, los discursos de rigor. «Minutouno.com, 7月 14»
Una dama reina entre los criollistas
En 2012 la primera en lograrlo fue Gabriela Estrade, con Tacuara (Rencoroso por Cañón x Maneador Molles) de cabaña El Estribo –de De Haedo Gallinal ... «El Observador, 6月 14»
Amor de ganaderos
Él, Rolando Ortiz Martín (Rody) para sus amigos, quien fuera maneador y herrero hasta que un día decidió solicitar tierras para probar suerte y hasta hoy no ... «Escambray, 2月 14»
Juanma López: “La pelea más importante de mi carrera”
Piñero, un veterano del boxeo cagüeño, fue mentor de Juanma como aficionado y es su maneador en el profesionalismo. Hasta ahora siempre había dirigido la ... «El Nuevo Dia.com, 1月 14»
CON PRECAUCIÓN : EL GARROTERO DE CAMINO
... de los carros y demás unidades de arrastre, que remataba en un volante o maneador que el garrotero al darle vuelta en el sentido de las manecillas del reloj, ... «Periódico Express, 1月 14»
