アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANERAの語源

La palabra manera tiene su procedencia en el latín vulgar manuaria; y también en el latín manuarĭus, derivado de manus, mano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANERAの発音

ma · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaneraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、何かが実行されたり起こったりする方法です。 辞書の意味のもう一つの意味は、誰かの抱きしめとマナーです。 道はスキル、スキル、人工物でもあります。 戦闘機は良いマナーを指しています。 La primera definición de manera en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo con que se ejecuta o acaece algo. Otro significado de manera en el diccionario es porte y modales de alguien. Manera es también destreza, habilidad, artificio. El novillero apunta buenas maneras.

スペイン語辞典で«manera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANERAと韻を踏むスペイン語の単語


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

MANERAのように始まるスペイン語の単語

manea
maneadero
maneado
maneador
manear
manecilla
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejar
manejo
maneota
manero
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manferir

MANERAのように終わるスペイン語の単語

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

スペイン語の同義語辞典にあるmaneraの類義語と反意語

同義語

«manera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

way
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sposób
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

måte
5百万人のスピーカー

maneraの使用傾向

傾向

用語«MANERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«manera»の使用頻度を示しています。
maneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maneraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANERA»の引用

maneraという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Alfred Capus
Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve.
3
Antonio Maura
La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo, quien, con el mismo derecho que él, opina lo contrario, concibe de contraria manera la felicidad pública.
4
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.
5
Dale Carnegie
Dar y dar más es la única manera de tener y tener más.
6
François Guizot
No hay manera de mejorar las almas si no se las liberta.
7
Gustave Flaubert
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella.
8
Jean De La Bruyère
Hombre que vive entre intrigas durante algún tiempo no puede ya pasarse sin ellas; cualquier otra manera de vida le resulta lánguida.
9
John Ruskin
Perder de mala manera el dinero constituye generalmente un verdadero delito; pero adquirirlo de mala manera es peor; aunque lo peor de todo es derrocharlo.
10
Luis Fernández Ardavín
Es ley de vida no ser cada cual como quisiera. Nos conocemos por fuera; mas por dentro no hay manera de llegarse a conocer.

«MANERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Habiendo escalera, ¿quién busca otra manera?
O dentro o fuera, y no de otra manera.
Cada uno tiene su manera de pajear.
El viejo en su tierra y el mozo en la ajena miente de igual manera.
Quien va a la feria, lo cuenta a su manera.

«MANERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaneraの使いかたを見つけましょう。maneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El éxito a la manera de Dios: El camino bíblico a la bendición
Mientras que el mundo tiende a definir el éxito en términos de fama y fortuna, el Dr. Stanley cree que Dios resume los éxitos en términos de relación, carácter y obediencia.
Charles F. Stanley, 2001
2
Inquebrantable: Mi Historia, A Mi Manera
En ese sentido, Jenni Rivera es verdaderamente Inquebrantable.
Jenni Rivera, 2013
3
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
4
Cómo vender de otra manera: rompiendo las reglas
Michael Beer es autor de varios libros sobre ventas y management, traducidos a cuatro idiomas y difundidos en los cinco continentes. Son obras llenas de sentido comun, estilo llano, informacion sensata y consejos practicos.
Michael Beer, 1993
5
El Laberinto del Miedo. La Manera Mas Simple de Entender Por ...
El laberinto del miedo es para aquellas personas que, ante algo que les genera temor o dolor, se encierran en si mismas y terminan envueltas en un remolino de emociones y dominados por un debate interior que no logran comprender.
Jam (José A. Mallea), 2011
6
Organice sus reuniones de manera óptima
Nadie ignora que las reuniones de trabajo son un arma de doble filo: por una parte, facilitan la coordinacion, posibilitan el contraste de ideas, favorecen las visiones de conjunto; por la otra, mal aprovechadas, pueden ser una perdida de ...
Robert F. Miller, 2000
7
Alexander, Que de Ninguna Manera-Le Oyen?-!Lo Dice en ...
Cuando Alexander se siente triste o enojado, le dan ganas de mudarse a Australia.
Judith Viorst, Ray Cruz, 2012
8
Perfiles filosóficos: ensayos a la manera pragmática
La filosofía del último tercio de nuestro siglo se concreta en unos nombres que han adquirido notoriedad internacional: Gadamer, Habermas, Derrida, Hannah Arendt, Apel, Rorty, Taylor, McIntyre, Kuhn, Quine, y algunos más, entre ellos ...
Richard J. Bernstein, 1991
9
La Dinámica Del Vivir Positivo: La Manera de Dios de Vivir ...
"La Dinámica del Vivir Positivo" es un libro desafiante, apuntado a la única fundación segura para el vivir exitoso.
Peter Wade, 2008
10
DISFRUTAR DE LA VIDA TRABAJANDO POCO Y A TU MANERA
Este libro revolucionario es para todas las personas que quieren huir de los inconvenientes del mercado laboral y tener un control completo sobre sus vidas.
ERNIE J.Zelinski, 2012

用語«MANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evaluación docente será de manera voluntaria
De la misma manera las personas que estarán obligados a presentar esta prueba serán aquellos docentes que se certificaron como aplicadores y todos los ... «Hidrocalido, 9月 16»
2
Sergio Rodríguez "Hemos ejecutado de la mejor manera lo que ...
"Habíamos preparado el partido bien pero no pensábamos que iba a ser de esta manera. La verdad es que hemos estado todos de una manera increíble, muy ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
3
Esta es la mejor manera de cargar la batería del teléfono móvil
Que la batería del smartphone dure más de un día es una de las demandas más habituales entre los usuarios. Sin embargo, parte de la culpa de que dure tan ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Siete curiosos mapas que cambiarán tu manera de ver el mundo
El cartógrafo de Flandes ideó una manera de elaborar planos que facilitaba la navegación entre países y continentes, pero lo hizo a costa de distorsionar el ... «ABC.es, 7月 16»
5
Emiten certificados de educación básica y media de manera ...
Los estudiantes de educación básica y media de la entidad pueden contar con sus respectivos certificados de manera electrónica, lo cual agiliza trámites para ... «Terra.com, 7月 16»
6
Ejercicio vs dieta: 4 experimentos para saber cuál es la mejor ...
Finalmente, la conclusión es que si se quiere perder grasa abdominal de una manera saludable y efectiva se debe combinar una alimentación balanceada con ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
Rita Barberá ganó las elecciones de manera ilegal desde 2006 ...
Desde 2006 Rita Barberá ganó elección tras elección de manera ilegal, es la conclusión a la que llega la Guardia Civil. En un demoledor informe sostiene que ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
8
Merkel no ve "ninguna manera de revertir" el Brexit
La canciller alemana, Angela Merkel, ha afirmado este martes que no ve "ninguna manera de revertir" la salida del Reino Unido de la Unión Europea (Brexit), ... «elEconomista.es, 6月 16»
9
Mascherano: "Muchas veces disfruto la manera de defender del ...
El jugador argentino de Barcelona elogió a Simeone y la manera en la que juega su equipo: "El trabajo que está haciendo el Cholo es increíble". «Goal.com, 5月 16»
10
La aterradora manera en que los adolescentes están muriendo en ...
No todos los casos están registrados. No todos los gobiernos quieren publicar la información. Y cuando algunos de ellos la comparten, su exactitud y ... «BBC Mundo, 4月 16»

MANERAの画像

manera

参照
« EDUCALINGO. Manera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manera-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z