アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monógama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONÓGAMAの語源

La palabra monógama procede del latín monogămus, la cual a su vez procede del griego μονόγαμος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONÓGAMAの発音

mo ·  · ga · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONÓGAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONÓGAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monógama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モノガミー

Monogamia

Monogamy。 動物界では、一夫一婦とは、生殖と育児の間に独占的な性的絆を維持している夫婦の関係を指します。 ヒトでは、一部性交は、結婚、法律、または慣習法によって認められた絆で結ばれた2人の生涯にわたる性的排他性の理想に基づいた情緒的な性的関係のモデルである。 関係のこのモデルの開業医または信者は、一部ではありません。 一夫一婦とは違って、多剤、ポリアモリなど、一度に2人以上の人に情緒的に、性的にリンクすることを可能にする、他の関係のモデルがあります。 Monogamia. En el mundo animal, la monogamia se refiere a la relación de la pareja que mantiene un vínculo sexual exclusivo durante el período de reproducción y crianza de los hijos. En los humanos, la monogamia es un modelo de relaciones afectivo-sexuales basado en un ideal de exclusividad sexual para toda la vida entre dos personas unidas por un vínculo sancionado por el matrimonio, por la ley o por el derecho consuetudinario. Al practicante o creyente en este modelo de relación se le llama monógamo. A diferencia de la monogamia, existen otros modelos de relaciones que posibilitan vincular afectiva y sexualmente a más de dos personas a la vez, como la poligamia, poliamor, entre otras.

スペイン語辞典でのmonógamaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書では、一部のモノガムの最初の定義はただ1人の女性と結婚しています。 辞書の中の一夫一婦の別の意味は、彼が一度だけ結婚したということです。 Monógamaは動物のことも言われています。それは他の性の個人とのみ対になります。 La primera definición de monógama en el diccionario de la real academia de la lengua española es casado con una sola mujer. Otro significado de monógama en el diccionario es que se ha casado una sola vez. Monógama es también dicho de un animal: Que solo se aparea con un individuo del otro sexo.
スペイン語辞典で«monógama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONÓGAMAと韻を踏むスペイン語の単語


adárgama
dár·ga·ma
alárgama
lár·ga·ma
alhárgama
al·hár·ga·ma
bígama
·ga·ma
cártama
cár·ta·ma
criptógama
crip··ga·ma
fanerógama
fa·ne··ga·ma
jícama
·ca·ma
polígama
po··ga·ma

MONÓGAMAのように始まるスペイン語の単語

monócula
monocular
monóculo
monocultivo
monodia
monódica
monódico
monofásica
monofásico
monofila
monofilo
monofisismo
monofisita
monofonemático
monofónico
monogamia
monógamo
monogenismo
monogenista
monografía

MONÓGAMAのように終わるスペイン語の単語

agama
almogama
ama
amalgama
cama
cegama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
lama
llama
mama
panorama
pijama
programa
rama
trama

スペイン語の同義語辞典にあるmonógamaの類義語と反意語

同義語

«monógama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONÓGAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monógamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonógamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monógama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一夫一妻制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monógama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Monogamous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एकल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بزوجة واحدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

моногамный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monogâmico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একগামী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monogame
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

monogami
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monogamisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一夫一婦制
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일부일처
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monogamus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một vợ một chồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकनिष्ठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekeşli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monogamo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monogamiczne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

моногамний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monogamă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονογαμική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monogam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monogamt
5百万人のスピーカー

monógamaの使用傾向

傾向

用語«MONÓGAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«monógama»の使用頻度を示しています。
monógamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monógama»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONÓGAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monógama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monógama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monógamaに関するニュースでの使用例

例え

«MONÓGAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonógamaの使いかたを見つけましょう。monógamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pensamiento antropológico de Lewis H. Morgan
Morgan prevé que va a ser polémica, por cuanto le sustrae a la familia monógama la solera de un pasado remoto y la dispone sobre una base algo más inestable: una sucesión de formas en el desarrollo de la idea de familia, cuyo final ella ...
María Valdés Gázquez, 1998
2
La familia: fuente de espacio y caridad
En todo este proceso, a veces con modelos superpuestos, la familia monógama resulta ser para Morgan el modelo más evolucionado y perfeccionado, de manera que será un proceso que también seguirá perfeccionándose en el futuro.
Varios Autores
3
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
prever un futuro de deslumbrante fidelidad monógama para una hembra sana emparejada con un macho gravemente para- sitado o viceversa. Pero las parejas bien conjuntadas — en las que el macho y la hembra están igualmente sanos o ...
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
4
Historia de la antropología cultural
Paso ya a presentar la evolución de la familia según Morgan, quien inicia así el capítulo primero de la tercera parte: Estamos acostumbrados a considerar que la familia monógama ha existido siempre, salvo en aquellos casos excepcionales ...
Manuel María Marzal, 1997
5
POR QUÉ ELLA Y NO YO: Los secretos de las mujeres que se casan
Hay una segunda razón por la que las mujeres deberían insistir en que la relación se convierta en monógama al principio de la fase de comodidad: sólo después de que una relación haya sido monógama durante unos cuantos meses puede ...
JOHN T. MOLLOY, 2006
6
Solo un chico más
–Pues sí,la verdades quesí. Estamos comprometidos en una relación seria y monógama –la cuchara golpea elcuenco con más fuerza de la necesaria. –Dos citas son pocas para comprometerse en una relación seria y monógama...
Kristan Higgins, 2013
7
Dialogos sobre filosofia moral
La teoría contraria, según la cual la humanidad fue originariamente monógama, degenerando aquí y allí de este estado a otros, unas veces polígamos, otras poliándrico, matriarcal y hasta algo promiscuo, aunque nunca totalmente promiscuo ...
Alejandro Sanvisens, 2013
8
POR QUE LOS HOMBRES SOLO PUEDEN HACER UNA COSA A LA VEZ: Los ...
logar Para la mujer, el matrimonio es una declaración al mundo de que un hombre la considera «especial» y pretende mantener con ella una relación monógama. Este sentimiento de ser «especial» tiene un efecto dramático sobre la acción ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2009
9
Una revisión de la teoría psicoanalítica a la luz de la ...
Ambas estrategias tienen ventajas genéticas; tanto la fidelidad monógama como el adulterio son 'naturales' en el 'homo sapiens': "adulterio y su desaprobación son ambas 'naturales'" (Ridley (1995): 219). Este es un ejemplo de un conflicto ...
Juan Auping Birch, 2000
10
El clientelismo político: perspectiva socioantropológica
El punto de partida de Morgan resulta desconstructor respecto a la familia monógama, considerada como la célula social «natural» en la cultura de su época. Dirá Morgan: «El concepto de familia es producto del desarrollo de formas ...
José Antonio González Alcantud, 1997

用語«MONÓGAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonógamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Los humanos no podemos ser fieles ni monógamos"
No creo que los humanos estemos hechos para una relación monógama de 40 años siendo fieles a la misma persona". Hugh ha aprendido su nueva lección ... «Diario Uno, 8月 16»
2
Hugh Grant : "No estamos hechos para tener una relación ...
¿Pienso que los humanos estamos hechos para tener una relación monógama de cuarenta años en la que ambos sean fieles? No, no y no. ¿Quién dijo que ... «La Cosa Rosa, 8月 16»
3
Descubren un pez que cambia de sexo veinte veces al día
Esta criatura hermafrodita monógama, de apenas ocho centímetros de longitud, cambia de sexo con su pareja al menos veinte veces al día. En un momento ... «Diario Hoy, 7月 16»
4
El pez que cambia de sexo 20 veces al día
Esta criatura hermafrodita monógama de apenas 8 cm de longitud cambia de sexo con su compañero al menos 20 veces al día. En un momento, uno es el ... «ABC.es, 7月 16»
5
5 falsas ideas en una relación monógama
A veces se crean grandes expectativas acerca de cómo ha de funcionar una relación monógama. No todo vale. Si quieres conservar y mejorar, o no empeorar ... «Shangay.com, 5月 16»
6
¿Por qué los humanos nos volvimos monógamos?
"La cultura monógama moderna apenas tiene alrededor de 1.000 años", dice Kit Opie, un antropólogo evolucionista de la Universidad College de Londres. «CNNEspañol.com, 5月 16»
7
Revelaciones sobre las relaciones abiertas
Y es que no puede pasar desapercibido algo que confronta tan directamente la relación monógama que desde hace siglos es tradicional en Occidente. «Univisión, 4月 16»
8
Las razones por las que somos monógamos (y por qué en breve ...
¿Por qué entonces la mayoría de la población vive hoy encadenando una relación monógama detrás de otra? Se trata de una pregunta que biólogos y ... «El Confidencial, 4月 16»
9
7 razones por las que los infieles no confiesan
La infidelidad es uno de los temas que más afecta a una pareja. A pesar de que el hombre (como especie) es de naturaleza monógama, la tendencia a iniciar ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
10
Las enfermedades de transmisión sexual nos hicieron monógamos
Esta circunstancia biológica habría dado ventaja a las personas que se emparejaban de manera monógama y, además, habría hecho más aceptables castigos ... «EL PAÍS, 4月 16»

MONÓGAMAの画像

monógama

参照
« EDUCALINGO. Monógama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monogama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z