アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amalgama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMALGAMAの語源

La palabra amalgama procede del bajo latín amalgama.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMALGAMAの発音

a · mal · ga · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALGAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMALGAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amalgama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamalgamaの定義

スペイン語の辞書のアマルガムの定義は、逆のまたは異なる性質のものの組合または混合物である。 辞書中のアマルガムの別の意味は、水銀合金であり、一般に固体または半液体である。 La definición de amalgama en el diccionario castellano es unión o mezcla de cosas de naturaleza contraria o distinta. Otro significado de amalgama en el diccionario es también aleación de mercurio, generalmente sólida o semilíquida.

スペイン語辞典で«amalgama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMALGAMAと韻を踏むスペイン語の単語


agama
ga·ma
almogama
al·mo·ga·ma
ama
a·ma
cama
ca·ma
cegama
ce·ga·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

AMALGAMAのように始まるスペイン語の単語

amajanar
ámala
amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse
ámalo
amamantador

AMALGAMAのように終わるスペイン語の単語

adárgama
alárgama
alfama
alhárgama
anagrama
atacama
gama
chama
criptógama
crucigrama
derrama
fanerógama
fotograma
grama
holograma
monógama
mucama
organigrama
polígama
proclama

スペイン語の同義語辞典にあるamalgamaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMALGAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amalgama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amalgamaのスペイン語での同義語

«amalgama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMALGAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amalgamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamalgamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amalgama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

汞合金
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amalgama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

amalgam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملغم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

амальгама
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amálgama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amalgame
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amalgam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amalgam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アマルガム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아말감
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amalgam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hổn hợp với nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोणतेही मिश्रण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malgama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amalgama
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amalgamat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

амальгама
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amalgam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμάλγαμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amalgaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amalgam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amalgam
5百万人のスピーカー

amalgamaの使用傾向

傾向

用語«AMALGAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«amalgama»の使用頻度を示しています。
amalgamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amalgama»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMALGAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amalgama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amalgama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amalgamaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMALGAMA»の引用

amalgamaという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
El hombre desdichado busca un consuelo en la amalgama de su pena con la pena de otro.

«AMALGAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamalgamaの使いかたを見つけましょう。amalgamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operatoria dental: integración clínica
Con esto se consigue una leve adhesión de amalgama sobre el ionómero ya endurecido. Más efectiva resulta la unión de la amalgama sobre el ionómero cuando todavía se está endureciendo, para lo cual, una vez colocada la base o un ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
"Amalgopinde": el profesional puede confeccionar orificios en dentina de 1-3 mm de profundidad. Tras el relleno de los orificios con amalgama, es posible conseguir retención para restauraciones complejas7. - Adhesiva: alternativa en la que ...
Nocchi, 2008
3
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
Para saber más Los riesgos de la aplicación y manipulación de la amalgama de plata La amalgama es biocompatible, a pesar de que el mercurio es un potente tóxico, ya que la aleación carece de efectos perjudiciales. Pueden darse ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
4
Prevencion de Riesgos Laborales en Odontoestomatologia. Ebook
Manipular el mercurio sobre superficies con rebordes adecuados, para limitar la difusión y recuperar el mercurio o amalgama excedente. 3. Limpiar inmediatamente cualquier escape de mercurio. 4. Utilizar cápsulas perfectamente cerradas ...
5
Elementos de Historia natural y de Química
Alkacst de Respour. almidón. Alumbre. Alumbre marino. Alumbre nitroso. Amalgama de bismuto. Amalgama de cobre. Amalgama de estaño. Amalgama de oro. Amalgama de plata. Amalgama de plomo. Amalgama de zinque. Ámbar amarillo.
Antoine François Fourcroy, 1795
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
AMALGAMA. Este nombre recibe el prodncto de la combinacion del mercurio con un metal cualquiera. Amalgama de bismnto. Los globos de vidrio que sirven á los ingleses para hacer espejos esféricos, con el fin de adornar sus habitaciones ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
tado se la mantiene por algunos días para que la amalgama adhiera bien al cristal. Como todos los puntos de la luna se hallan en reposo, no hay temor de que se rompa estando en esta disposición. Amalgama de plomo.— El plomo se ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
8
Amalgama. La vida se cocina cantando. Poemas - canciones - ...
TITO SANGUINETTI L a voz dela tierra AMALGAMA La vida se cocina cantando J1 POEMAS - CANCIONES - CUENTOS Y RECETAS DE COMIDAS REGIONALES EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Sanguinetti, Tito Amalgama.
Sanguinetti, Osvaldo Humberto
9
Materiales dentales
Amalgama La amalgama es un material con el que se hacen restauraciones de inserción plástica; para trabajarlo se mezcla un polvo con un líquido. La masa plástica obtenida se inserta en una preparación convenientemente realizada en  ...
Ricardo L. Macchi, 2007
10
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Al dorado por amalgama de mercurio se le denomina en la obra de Sáenz y García dorado "a molido", añadiéndonos el dato de poder efectuarse con pan de oro, tras incisionar la superficie del soporte y aplicándolo en varias capas. Consiste ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997

用語«AMALGAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamalgamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luena: "Ha vuelto a aparecer en la amalgama de Iglesias ciertas …
César Luena, secretario de Organización del PSOE, ha criticado este sábado que "la amalgama de Pablo Iglesias" quiera "controlar la justicia" y le ha pedido al ... «Rioja2.com, 6月 16»
2
Experiencia y juventud en la amalgama copera
Copa América Centenario. Experiencia y juventud en la amalgama copera. VOTAR. Actualmente 0; 1 · 2 · 3 · 4 · 5. RESULTADO. Actualmente 70. Compartir ... «Opinión Bolivia, 5月 16»
3
EYE2016: Toda una amalgama de ideas de los jóvenes europeos
El Encuentro de la Juventud Europea de 2016 transformó el Parlamento de Estrasburgo. 7.500 jóvenes debatieron, intercambiaron opiniones y plantearon ... «Parlamento Europeo, 5月 16»
4
Lambán acusa a Unidos Podemos de ser "una amalgama de viejas …
Ha defendido que "no puede gobernar España un partido que es un amalgama de viejas antiguallas ideológicas" que allí donde se aplicaron "no produjeron ... «Aragón Liberal, 5月 16»
5
Zhao Cong amalgama música tradicional china con moderna …
Zhao Cong amalgama música tradicional china con moderna mexicana. Buena Vida. 13 Mayo 2016. La intérprete de pipa Zhao Cong. Foto www.inba.gob.mx. «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
6
​Lambán: "Es una amalgama de fuerzas contradictorias”
... para concurrir a las elecciones generales del 26 de junio, ya que -dijo- se trata de la “ampliación de una amalgama de fuerzas contradictorias y heterogéneas ... «Heraldo.es, 5月 16»
7
Rivera: "Podemos se ha convertido en una amalgama de partidos"
Rivera: "Podemos se ha convertido en una amalgama de partidos". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, 5月 16»
8
Rajoy dice que el acuerdo que busca Sánchez con Podemos es …
"Esa amalgama de partidos letal para los intereses generales de los españoles, a pesar de la actitud mendicante del señor Sánchez, no parece que tenga ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Las decisiones más difíciles y la amalgama de generaciones
Las decisiones más difíciles y la amalgama de generaciones. Los ejecutivos respondieron estos dos temas que les preguntaron otros CEO. SEGUIR. «LA NACION, 4月 16»
10
Málaga: Cocina de Amalgama / José Carlos García
Amalgama culinaria sin duda, superposición histórica, como muchas, casi todas, de otras cocinas de los pueblos asentados en el litoral mediterráneo. Cocina ... «7caníbales, 4月 16»

AMALGAMAの画像

amalgama

参照
« EDUCALINGO. Amalgama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amalgama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z