アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monogâmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONOGÂMICOの発音

mo · no · gâ · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOGÂMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONOGÂMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraâmico
a·bra·â·mi·co
adâmico
a·dâ·mi·co
aerodinâmico
a·e·ro·di·nâ·mi·co
balsâmico
bal·sâ·mi·co
biodinâmico
bi·o·di·nâ·mi·co
carbâmico
car·bâ·mi·co
cerâmico
ce·râ·mi·co
cinâmico
ci·nâ·mi·co
dinâmico
di·nâ·mi·co
endogâmico
en·do·gâ·mi·co
farmacodinâmico
far·ma·co·di·nâ·mi·co
glutâmico
glu·tâ·mi·co
hemodinâmico
he·mo·di·nâ·mi·co
hidrodinâmico
hi·dro·di·nâ·mi·co
islâmico
is·lâ·mi·co
mesopotâmico
me·so·po·tâ·mi·co
panorâmico
pa·no·râ·mi·co
psicodinâmico
psi·co·di·nâ·mi·co
talâmico
ta·lâ·mi·co
termodinâmico
ter·mo·di·nâ·mi·co

MONOGÂMICOのように始まるポルトガル語の単語

monogamia
monogamista
monoganglionar
monogástrico
monogenésico
monogenético
monogenia
monogenismo
monogenista
monogénese
monogénico
monogênese
monogênico
monogênio
monogimnospermo
monoginia
monoglicéride
monoglota
monogonia
monogonóporo

MONOGÂMICOのように終わるポルトガル語の単語

adinâmico
aerotermodinâmico
agâmico
anisogâmico
apogâmico
ciclâmico
criptogâmico
electrodinâmico
eletrodinâmico
epitalâmico
fanerogâmico
gâmico
heterodinâmico
heterogâmico
isodinâmico
pan-islâmico
pantogâmico
paralelogrâmico
poligâmico
teledinâmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonogâmicoの類義語と反意語

同義語

«monogâmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOGÂMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monogâmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonogâmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monogâmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一夫一妻制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monogámica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monogamous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بزوجة واحدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

моногамный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monogâmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একগামী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monogame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monogamous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monogam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一夫一婦制
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일부일처
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monogamous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một vợ một chồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकनिष्ठ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekeşli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monogamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monogamiczne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

моногамний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monogamă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονογαμική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monogam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monogamt
5百万人のスピーカー

monogâmicoの使用傾向

傾向

用語«MONOGÂMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«monogâmico»の使用頻度を示しています。
monogâmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monogâmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monogâmicoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOGÂMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonogâmicoの使いかたを見つけましょう。monogâmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A função social dos amantes - Na preservação do casamento ...
Agenita Ameno. colocar em risco o sistema monogâmico que preserva, além de outras coisas, os bens que acumularam. Um dos mecanismos sociais usados para que os homens continuassem livres e, ao mesmo tempo, não se alterasse o  ...
Agenita Ameno, 2012
2
De ponta-cabeça: fim do milênio em 99 artigos de jornal
"O único relacionamento verdadeiramente monogâmico é aquele que temos conosco mesmos", conclui um trecho. Nosso egoísmo gostaria das vantagens de ser e de não ser monogâmico, o que é impossível. A grande família Ex é o ...
Otavio Frias Filho, 1994
3
Cenas familiares: psicodrama e ideologia
Para ele, a evolução da família se deu no sentido da progressiva restrição das possibilidades de intercurso sexual entre os membros de uma comunidade. Esse percurso foi da total liberdade sexual até o casamento monogâmico, passando ...
José Roberto Tozoni Reis, 1991
4
Contrato de matrimônio, ou, Enquanto a vida nos mantiver ...
Neste ensaio o autor brinca com as palavras, ironiza tradições, dá conselhos e aborda de forma didática aspectos jurídicos do casamento, somados a elementos de sociologia, filosofia e psicologia.
Gabriel Lacerda, 1994
5
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Ao mesmo tempo em que o N.T. defende o matrimônio monogâmico, ele repudia o adultério, o divórcio e o ato de desposar e de se divorciar de várias mulheres sucessivamente, Mt 5:27-32; Jo 4:16-18; Rm 7:2,3; 1Co 7:2-16. O casamento ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
6
Juntos para sempre
Nós acreditamos que a mais profunda e compensadora intimidade desenvolve- se num relacionamento monogâmico, um relacionamento que pode florescer por causa da confiança e segurança que só um relacionamento desse tipo pode ...
Lonnie Garfield Barbach, 1998
7
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Ao perseguir o objetivo monogâmico daquele matrimônio ideal, constituído de um casal, o que é, afinal, algo como uma associação sexual monopolizadora, a sociedade não deve omitir-se sobre a situação não invejável daqueles homens e ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
8
Ética e filosofia política: Hegel e o formalismo Kantiano
Por que o casamento deve ser monogâmico? Porque “é a personalidade, a imediata individualidade exclusiva, a que se coloca e se entrega nessa relação, cuja verdade e interioridade (...) só surge, portanto, com a entrega recíproca e ...
THADEU WEBER
9
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
... relacionamento monogâmico com parceiro do sexo oposto nos últimos dez anos + 2 Não teve relacionamento monogâmico e não faz uso regular de camisinha + 1 • Ocorrência de fortes fatores estressantes (morte de ente querido, falência, ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
10
Recomeçar
a família baseada no casamento monogâmico era considerada instituição digna de louvor e carinho”, fato esse que ainda permanece em nossa realidade. Podemos até afirmar que existem diversificados e inovados arranjos familiares, novas ...
Nayara Hakime dutra de Oliveira

用語«MONOGÂMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonogâmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psicanalista Regina Navarro diz que a monogamia já era. No futuro …
Hoje, a maioria dos casais pode me achar louca de afirmar que o casamento monogâmico já era. Mas há, no mundo todo, sinais que mostram que casais mais ... «Rondoniaovivo, 7月 15»
2
Alessandra Maestrini e Anna Paquin declaram-se bissexuais, e o …
Além disso, há confusão sobre o que “conta” como bissexualidade, especialmente se você está num relacionamento comprometido e monogâmico. Apenas o ... «Lado Bi, 8月 14»
3
Casais gays abrem mão da monogamia e adotam casamento …
Apesar de o relacionamento começar monogâmico, a exclusividade afetiva nunca foi uma obrigação para o estudante de computação gráfica Marcos de Souza ... «Paraiba.com.br, 2月 14»
4
Pinguins podem trocar monogamia por ninho mais confortável
Os pinguins são monogâmicos, mas uma especialista em biologia marinha explica que o relacionamento não é tão duradouro como se imagina. «Globo.com, 8月 13»
5
E um dia os primatas tornaram-se monogâmicos. Não se sabe é …
A monogamia, com todos os seus desafios, variações e muitas excepções, parece ser uma proposta de relacionamento sexual bem-sucedida dentro da ... «Público.pt, 8月 13»
6
Russel Brand fala sobre casamento com Kate Perry: 'Tentei e adorei'
Quando eu estou em um relacionamento monogâmico tento manter os princípios acordados no âmbito da relação. Você tem que fazer isso, eu acho. Mas vai ... «Globo.com, 6月 13»
7
Porta-voz do Vaticano defende "casamento monogâmico"
A Igreja defende o "casamento monogâmico" como uma "conquista da civilização" e o debate não é sobre a "discriminação" dos homossexuais, afirmou hoje o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 12»
8
'Existe maluco que é fiel. Sendo fiel você está indo contra a …
O programa, que debate a monogamia, convidou o poligâmico assumido Mr. Catra, e também os monogâmicos Helio de La Peña e Ingrid Guimarães para um ... «Globo.com, 8月 12»
9
Monogâmicos são mais inteligentes, diz estudo
São Paulo - Homens monogâmicos são mais inteligentes do que os infiéis. Essa é a conclusão de um estudo realizado na Inglaterra pela London School of ... «EXAME.com, 2月 12»
10
Fatima Oliveira *
O casamento monogâmico é legalizado na maioria dos sistemas jurídicos atuais, porém é cultural e legal ter várias esposas em mais de 50 países, a maioria ... «Vermelho, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Monogâmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monogamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z