"muslim"辞典でのスペイン語の意味

MUSLIMの語源

La palabra muslim procede del árabe clásico muslim.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUSLIMの発音

mus · lim

スペイン語でMUSLIMはどんな意味ですか？

イスラム教

Islam

イスラム教は（アラビア語：الإسلامアル・イスラム（・I））は、その教義信仰のない神はなくはありません」という信者のための基本的な前提として確立コーランに基づいており、アブラハム一神教の宗教であります アッラーとそのムハンマドはアッラーの最後の使者です」。 アッラーは意味「神」とその語源をhispanizedとしてアラビア語アッラーは、神が聖書で命名されたとセム語と同じです。 イスラム学者はとイスラム教を定義する「一神教、従順と偶像崇拝の放棄による全能の神への服従。」 イスラム教の神聖な本は、アッラーゲーブル・ガブリエル（Muhammad to Muhammad）がアッラーゲネル・ガブリエル（Muhammad to Yibril）に命じたクルアーンです。 イスラム教の信者はイスラム教徒と呼ばれています（アラブ人ムスリムمسلم、 'who submits'から）。 彼らは、ムハンマドが神によって送られた最後の預言者であり、預言の封印であることを証あかししています。 アダム、ノア、アブラハム、モーセ、ソロモン、イエス（イザと呼ばれる）を中心に預言者として受け入れられます。

El islam (en árabe: الإسلام,  al-Islām (?·i)) es una religión monoteísta abrahámica cuyo dogma de fe se basa en el libro del Corán, el cual establece como premisa fundamental para sus creyentes que «No hay más Dios que Alá y que Mahoma es el último mensajero de Alá». La palabra árabe Allah, hispanizada como Alá, significa ‘Dios’ y su etimología es la misma de la palabra semítica El, con la que se nombra a Dios en la Biblia. Los eruditos islámicos definen al islam como: «La sumisión a Dios el Altísimo a través del monoteísmo, la obediencia y el abandono de la idolatría». El libro sagrado del islam es el Corán, dictado por Alá a Mahoma a través de Yibril (el arcángel Gabriel). Los seguidores del islam se denominan musulmanes (del árabe muslim مسلم, 'que se somete'). Atestiguan que Mahoma es el último de los profetas enviados por Dios y sello de la Profecía. Se aceptan como profetas principalmente (pero no limitándose) a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón y Jesús (llamado Isa).

スペイン語辞典でのmuslimの定義

辞書のムスリムの定義はイスラム教徒です。

En el diccionario castellano muslim significa musulmán.

スペイン語で«MUSLIM»の同義語

次のスペイン語の単語は、«muslim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

muslimのスペイン語での同義語

musulmán

MUSLIMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmuslimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuslimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muslim»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 穆斯林
• スペイン語: muslim
• スペイン語翻訳家 - 英語: Muslim
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मुसलमान
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مسلم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: мусульманка
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: muçulmano
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: মুসলিম
• スペイン語翻訳家 - フランス語: musulman
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Muslim
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Muslim
• スペイン語翻訳家 - 日本語: イスラム教徒
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 이슬람교도
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Muslim
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Hồi giáo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: முஸ்லீம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मुस्लिम
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Müslüman
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: musulmano
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: muzułmanin
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: мусульманка
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: musulman
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Μουσουλμάνος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Moslem
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: muslim
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: muslim

«MUSLIM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuslimの使いかたを見つけましょう。muslimに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The representation of the Christian-Muslim relations in ...

Ana Maria Rodriguez Rodriguez. CAPÍTULO 3 1. Introducción. La llegada de los españoles a Filipinas y el consiguiente proceso de conquista y colonización al que se vieron sometidas las islas nos introducen de nuevo en el espacio de las ...

Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007

Al-Andalus: De la invasion al Califato de Cordoba / From the ...

Entre el 711 y el 719 una invasión de árabes y beréberes destruyó el reino visigodo de Hispania, dando comienzo a Al-Ándalus.

Vicente Salvatierra Cuenca, Alberto Canto, 2008

Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana

Véanse también: Marín-Guzmán, "Some Reflections on the Institutions of Muslim Spain", passim, en especial p.29. Marín Guzmán, "Unity and Variety in Medieval Muslim Society: Ethnic Diversity and Social Classes in Muslim Spain ...

Roberto Marín Guzmán, 2006

La corte de los califas

Abu Muslim llegó al campamento un atardecer y se acercó a la tienda del califa. Antes de su llegada, Mansür había informado a Ayyüb de su deseo de que Muslim fuera asesinado tan pronto apareciera; Abu Ayyüb le instó a mantener la  ...

Hugh N. Kennedy, 2008

La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas

Las personas pelearán por la misma, y 99% de ellas morirán (sahih muslim, # 6920). 6. Hambruna a pesar de la lluvia Habría hambruna, y no precisamente debida a una extensa sequía; a pesar de fuertes lluvias, nada crecerá en la tierra  ...

Abdul Nabi Chaaban, 2011

Globalisation: Muslim Resistances

Prôner une autre mondialisation et s'armer de la seule rationalité occidentale est un profond non-sens, selon l'auteur, qui enseigne l'islamologie.

Tariq Ramadan, 2003

Lo más granado de Los Jardines de los Justos

(Lo relataron Al-Bujari y Muslim) 655. Se transmitió de Abdul-láh ibn Mugaffal ( RAA) que el Mensajero de Al-láh (SAAW) dijo: “¡Entre el 'adhán' y el 'iqama' siempre hay una oración! (tres veces) Y en la tercera vez dijo: '¡Para el que quiera!

Abu Zacariya An-Nawawi, 2010

Alliance of Civilizations: Report of the High-Level Group, ...

The analysis here focuses on relations between Western and Muslim societies though the approach taken by the High-level Group to this issue may serve as a reference for the bridging of other divides in the interest of establishing peace and ...

‎2006

Relatos

Ibn Qutayba (828-889) es uno de los principales autores de la literatura árabe clásica.

Abu Muhammad 'Abd Allah b. Muslim Ibn Qutayba, Luisa María Arvide Cambra, 2004

Orientalia Hispanica: Arabica-Islamica:

ON THE STRATEGIC POSITION AND DEFENCE OF CEUTA IN THE LATER MUSLIM PERIOD* BY J. DEREK LATHAM (University of Manohester) As is well- known, the Christian occupation of Ceuta following its conquest by the Portuguese in ...

J. M. Barral, 1974

用語«MUSLIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuslimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

France warns of Muslim stigmatisation amid burkini ban

French Interior Minister Bernard Cazeneuve warned against stigmatising Muslims as a furore over the banning of burkinis grew with the emergence of pictures of ... «Aljazeera.com, 8月 16»

Muslim cleric and associate shot to death on New York street

A Muslim cleric and an associate were fatally shot by a lone gunman on Saturday while walking together following afternoon prayers at a mosque in the New ... «CNBC, 8月 16»

Donald Trump Doesn't Give A Damn About Muslim Women

Presidential candidate Donald Trump expressed some really interesting concerns about Muslim women's silence in his comments about Ghazala Khan this ... «Forbes, 8月 16»

Donald Trump says US should consider profiling Muslims

Donald Trump has responded to the Orlando massacre by suggesting it would be “common sense” for the US authorities to start profiling Muslims. Speaking a ... «The Independent, 6月 16»

Donald Trump Pushes for Muslim Ban After Orlando Shooting

Trump first called for banning Muslim entry to the U.S. in the wake of December's San Bernardino shooting. “The bottom line is that the only reason the killer was ... «TIME, 6月 16»

Meet the First Muslim Mayor of London

The native English are a demographic minority (and a rapidly dwindling one) in London, whilst Muslims from Pakistan and Bangladesh are a rapidly expanding ... «Gatestone Institute, 5月 16»

Ted Cruz: Police need to 'patrol and secure' Muslim neighborhoods

(CNN) Ted Cruz on Tuesday called for law enforcement to step up their policing of Muslim neighborhoods in the U.S. in the wake of terrorist attacks in Brussels, ... «CNN, 3月 16»

Obama Thinks TV Needs More Muslim Characters

During his first visit to a U.S. mosque as president, Obama criticized the limited portrayals of Muslim people in popular culture. “Our television shows should have ... «TIME, 2月 16»

Trump: My Muslim friends don't support my immigration ban

Watch CNN's coverage of the fifth Republican presidential debate live from Las Vegas on Tuesday, December 15. Coverage begins at 6 p.m. ET. Washington ... «CNN, 12月 15»

Donald Trump: Ban all Muslim travel to US

(CNN) Republican presidential front-runner Donald Trump called Monday for barring all Muslims from entering the United States. "Donald J. Trump is calling for ... «CNN, 12月 15»