アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neogranadina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNEOGRANADINAの発音

ne · o · gra · na · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEOGRANADINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEOGRANADINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«neogranadina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニューグラナダ

Nueva Granada

ニューグラナダという用語は、次のようなものを指すことがあります:▪コロンビアは、以前の植民地時代の名前と初期の共和党によると、 ▪マグダレナ県の自治体であるヌエバ・グラナダ(Nueva Granada) ▪ヌエバ・グラナダ、エルサルバドルの自治体。 ▪サンパウロ州のノヴァグラナダ、市町村へ。 ボゴタ市の新しいグラナダ軍用大学へ。 また、現在のコロンビアの前身であるいくつかの歴史的政治団体を指します:▪ボゴタのロイヤルオーディエンシアの管轄下にある植民地の州であった新しいグラナダ王国。 ▪新しいグラナダの忠誠、南アメリカの北部でのスペインの副総統。 ▪スペインと独立して宣言されたコロンビア連邦共和国のヌエバ・グラナダ連合州。 1824年以降のグランコロン教授のクンダイナマルカ部の領土継承者であるヌエバ・グラナダ地区。 ▪1830年にグレート・コロンビアが崩壊したときのコロンビアの仮称、新しいグラナダ州。 El término Nueva Granada puede referirse a: ▪ a Colombia, según su antiguo nombre colonial y republicano temprano; ▪ a Nueva Granada, municipio del departamento de Magdalena; ▪ a Nueva Granada, municipio de el Salvador. ▪ a Nova Granada, municipio del estado de São Paulo; ▪ a la Universidad Militar Nueva Granada, en la ciudad de Bogotá; También hace referencia a varias entidades políticas históricas, predecesoras de la actual Colombia: ▪ Nuevo Reino de Granada, que fueron las provincias coloniales bajo jurisdicción de la Real Audiencia de Bogotá; ▪ Virreinato de Nueva Granada, virreinato español en el norte de América del Sur; ▪ Provincias Unidas de la Nueva Granada, república federal colombiana declarada independiente de España; ▪ Distrito de la Nueva Granada, sucesor territorial del departamento grancolombiano de Cundinamarca tras 1824; ▪ Estado de Nueva Granada, nombre provisional de Colombia al desintegrarse la Gran Colombia en 1830.

スペイン語辞典でのneogranadinaの定義

スペイン語辞書のneogranadinaの定義は、New Granadaのネイティブです。 辞書のネオグラナディンのもう一つの意味は、今日のコロンビア共和国の元副総統に関連しています。 La definición de neogranadina en el diccionario castellano es natural de Nueva Granada. Otro significado de neogranadina en el diccionario es también perteneciente o relativo a este antiguo virreinato, hoy República de Colombia.
スペイン語辞典で«neogranadina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEOGRANADINAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaladina
al·ca·la·di·na
aldina
al·di·na
anadina
a·na·di·na
andina
an·di·na
badina
ba·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
encarnadina
en·car·na·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
igualadina
i·gua·la·di·na
ladina
la·di·na
lavandina
la·van·di·na
medina
me·di·na
ondina
on·di·na
paladina
pa·la·di·na
paradina
pa·ra·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na

NEOGRANADINAのように始まるスペイン語の単語

neodarwinista
neodimio
neoespartana
neoespartano
neofascismo
neofascista
neófita
neófito
neógeno
neogótico
neogranadino
neogriego
neoguineana
neoguineano
neoimpresionismo
neokantiana
neokantiano
neokantismo
neolatín
neolatina

NEOGRANADINAのように終わるスペイン語の単語

almandina
anodina
arandina
bernardina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
indina
interandina
leopoldina
mirandina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
trasandina
verdina
zidovudina

スペイン語の同義語辞典にあるneogranadinaの類義語と反意語

同義語

«neogranadina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEOGRANADINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neogranadinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneogranadinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neogranadina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

neogranadina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

neogranadina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Neogranadine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

neogranadina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

neogranadina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

neogranadina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neogranadina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

neogranadina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

neogranadina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

neogranadina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neogranadina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

neogranadina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

neogranadina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neogranadina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

neogranadina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

neogranadina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

neogranadina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

neogranadina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

neogranadina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

neogranadina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

neogranadina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neogranadina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

neogranadina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neogranadina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

neogranadina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neogranadina
5百万人のスピーカー

neogranadinaの使用傾向

傾向

用語«NEOGRANADINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«neogranadina»の使用頻度を示しています。
neogranadinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neogranadina»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEOGRANADINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neogranadina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neogranadina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、neogranadinaに関するニュースでの使用例

例え

«NEOGRANADINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneogranadinaの使いかたを見つけましょう。neogranadinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa colonial: arquitectura doméstica neogranadina
"Este libro consigna la mejor muestra de las casas que se construyeron en la Nueva Granada a partir de la epoca de la Colonia.
Germán Téllez, Benjamín Villegas Jiménez, 1996
2
Teología en América latina: De las guerras de independencia ...
D. LA TEOLOGÍA NEOGRANADINA DEL SIGLO XIX Como se sabe, la actual República de Colombia tuvo cuatro nombres en el siglo XIX: Virreinato de Nueva Granada (hasta la independencia), Gran Colombia (1819-1830), Nueva Granada  ...
‎2008
3
Imperios ibéricos en comarcas americanas: estudios ...
Imperios ibéricos en comarcas americanas: estudios regionales de historia colonial brasileña y neogranadina Para la historiografía de América Latina siempre ha sido una preocupación lograr entender las enormes similitudes y diferencias ...
Manolo Florentino, Carlos Eduardo Valencia Villa, 2008
4
El arte hispanoamericano
Sin embargo, en Colombia se habla frecuentemente del manierismo de la arquitectura neogranadina del siglo xvn, y por eso nos referimos a él. El problema del manierismo arquitectónico tomó carta de naturaleza en Colombia después del ...
Fernando Arellano, 1988
5
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
Algunos sostienen que la política peninsular había estimulado el aumento de la producción de oro en la economía neogranadina, que aportaba el metal precioso necesario para pagar las importaciones de la metrópoli.1" Pero, • HISTORIA ...
Margarita Garrido, 2001
6
Nueva Granada en tiempos del virrey Solís, 1753-1761
Aspectos generales de la Iglesia neogranadina La Iglesia del territorio de la actual Colombia la conformaban la metropolitana de Santa Fe y las diócesis de Santa Marta, Cartagena y Popayán.1 En 1777 una sección de la arquidiócesis pasó ...
Margarita Restrepo Olano, 2009
7
Casa de hacienda: arquitectura en el campo colombiano
Son los rasgos peculiares de la historia general neogranadina los que establecen indirectamente las diferencias de las edificaciones rurales de esta provincia con las de otras regiones del continente iberoamericano. Las casas de campo ...
‎2007
8
Encomienda y mita en Nueva Granada en el siglo XVII
Julián Bautista Ruiz Rivera. TERCERA PARTE COMPOSICION DUAL DE LA SOCIEDAD NEOGRANADINA Capítulo VIII LOS ENCOMENDEROS Después de haber analizado la población. COMPOSICION DUAL DE LA SOCIEDAD ...
Julián Bautista Ruiz Rivera, 1975
9
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
El Once de Febrero de 1850: Inicio de una Nueva Liturgia Patriotica en la Santa Marta Neogranadina Conciudadanos: un pueblo nace cuando se hace libre, porque esclavo y encadenado no es nada; es una cifra sin valor en el guarismo de ...
‎2011
10
Los jesuitas en Antioquia 1727-1767: aportes a la historia ...
Lo curioso es que este proyecto gozaba, por una parte, del apoyo de un buen número de jesuitas de la provincia neogranadina y, por otra, sentía el rechazo constante de las autoridades españolas de la península, siempre reacias a esta  ...
José del Rey Fajardo, Felipe González Mora, 2008

用語«NEOGRANADINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneogranadinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia avanza en su camino de paz
... construcción de nuevos acuerdos, como parte de los pasos dirigidos para concretar el final al conflicto armado en la nación neogranadina y establecer la paz ... «Radio Reloj, 8月 16»
2
¡Para muchos es la mejor actuación en la historia! Tres medallas y ...
En Brasil escoltó a la colombiana Caterine Ibarguen, con su salto de 14 metros y 98 centímetros. La neogranadina se llevó el oro en Río de Janiero con un salto ... «Noticia al Dia, 8月 16»
3
Colombia vuelve a ganarle la partida a Venezuela en Río y se lleva ...
La neogranadina ganó este viernes la medalla de oro en la competencia de BMX (bicicleta de motocross, por sus siglas en inglés). Después de dominar en las ... «Correo del Caroní, 8月 16»
4
Gobierno venezolano destaca normalidad en primer día de apertura ...
Según informaron autoridades colombianas, durante este primer día de apertura, cerca de 30.000 ciudadanos cruzaron hacia la nación neogranadina, algunos ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
5
Maduro anuncia apertura de frontera colombo-venezolana para el ...
... estaciones de gasolina de la estatal petrolera venezolana (Pdvsa) en el territorio vecino, a un precio inferior del acostumbrado en la nación neogranadina. «Tercera Información, 8月 16»
6
Holguín: No está previsto para hoy anunciar fechas sobre apertura ...
La diplomática neogranadina precisó que tratarán tres puntos fundamentales en el encuentro: la lucha conjunta entre ambos países contra el contrabando, ... «Diario de Los Andes, 8月 16»
7
Colombia irá a Plebiscito Popular por la Paz
... Colombia suscribieron en La Habana (Cuba) el pasado 23 de junio un acuerdo bilateral, que forja un nuevo camino para la paz de la nación neogranadina y, ... «Granma Internacional, 7月 16»
8
No fue el gobierno “quien abrió la frontera” para comprar alimentos
Aguilar opinó sobre lo sucedido en el puente Simón Bolívar que conecta a la poblaciones venezolana de San Antonio del Táchira y la neogranadina Cúcuta, ... «Sumarium, 7月 16»
9
Maduro llegó a Cuba y presenciará acuerdo de cese del conflicto ...
... jueves se llevará a cabo en Cuba la firma de un acuerdo histórico para concretar el cese definitivo del conflicto armado bilateral en la nación neogranadina. «El Universal, 6月 16»
10
Esta noche Venezuela buscará su primera final en Suramericano ...
Venezuela, que clasificó invicta en el grupo B del certamen, se medirá ante la selección neogranadina, que debió esperar al último día de competición del ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»

NEOGRANADINAの画像

neogranadina

参照
« EDUCALINGO. Neogranadina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/neogranadina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z