"orquídea"辞典でのスペイン語の意味

ORQUÍDEAの語源

La palabra orquídea procede del latín orchis, la cual a su vez procede del griego ὄρχις, testículo, planta bulbosa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORQUÍDEAの発音

or · quí · de · a

スペイン語でORQUÍDEAはどんな意味ですか？

ラン科

Orchidaceae

ランやランは、花の複雑さと、受粉剤や菌根菌との生態学的相互作用によって区別される単子葉植物の一種です。 家族はそれ被子植物の中で最も高い種の豊か連れのご家族の一つ作り、約25,000種、そしておそらく他の60,000ハイブリッドおよび園芸家による生産品種を含んでいます。 彼らはtepalsの内側の渦巻き状の中央部が深く変更されlabelo- -called花強く左右対称、または雄しべが認識することができ、少なくともベースに、スタイルを融合させています。 蘭はソブラリア属altissima、蘭の場合のように、数百キログラムの巨大な集合体である13.4メートルまでの長さを送信するために、長さが数ミリメートルであることができる植物の非常に多様なグループであります 新たにペルーで1999年に述べました。

Las orquídeas u orquidáceas son una familia de plantas monocotiledóneas que se distinguen por la complejidad de sus flores y por sus interacciones ecológicas con los agentes polinizadores y con los hongos con los que forman micorrizas. La familia comprende aproximadamente 25.000 especies, y quizá otros 60.000 híbridos y variedades producidas por los horticultores, por lo que resulta ser una de las familias con mayor riqueza de especies entre las angiospermas. Pueden ser reconocidas por sus flores de simetría fuertemente bilateral, en las que la pieza media del verticilo interno de tépalos —llamada labelo— está profundamente modificada, y el o los estambres están fusionados al estilo, al menos en la base. Las orquídeas constituyen un grupo extremadamente diverso de plantas, que pueden tener desde unos pocos milímetros de longitud hasta constituir gigantescas agregaciones de varios cientos de kilogramos de peso o presentar longitudes de hasta 13,4 m, como es el caso de Sobralia altissima, una orquídea recién descrita en 1999 en el Perú.

スペイン語辞典でのorquídeaの定義

スペイン語辞書のorquídeaの定義はorquidáceoです。 辞書のもう一つの意味は、花卉で熱帯植物が栽培されているランの花です。

La definición de orquídea en el diccionario castellano es orquidáceo. Otro significado de orquídea en el diccionario es también flor de una planta orquidácea cuyas especies tropicales son apreciadas en floricultura.

ORQUÍDEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のorquídeaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorquídeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orquídea»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 兰花
• スペイン語: orquídea
• スペイン語翻訳家 - 英語: orchid
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: आर्किड
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: خصي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: орхидея
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: orquídea
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: রাস্না
• スペイン語翻訳家 - フランス語: orchidée
• スペイン語翻訳家 - マレー語: orkid
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Orchidee
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 蘭
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 난초
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: anggrek
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cây lan
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஆர்க்கிட்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: orkide
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: orchidea
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: storczyk
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: орхідея
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: orhidee
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ορχιδέα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: orgidee
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: orkidé
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: orkide

«ORQUÍDEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorquídeaの使いかたを見つけましょう。orquídeaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El secreto de la orquídea

El secreto de la orquídea es el testamento de una familia condenada a una felicidad tan frágil como la quebradiza belleza de una flor de invernadero.

Lucinda Riley, 2012

Orquídea de sombra

Primer libro publicado del autor.

Gonzalo Ramírez Herrera, 2009

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

Planta orquídea, de pélalot rojoi. cirrópodos, m. pl. Unos crustáceos con filamentos en todo el cuerpo. cirros, Los flecos ó filachos. || Los penachos. II Los tentáculos de los pólipos. H Cirrus. cirrosis. Г. Granulación patológica del hígado. cirrus.

R. J. Domínguez, 1852

Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...

Orquídea. en. tinta. Como se dice, cuando un vecino se viste de seda, hasta los primos lejanos de su consuegro se sienten calentados. El aroma de la negra orquídea pintada que cosquillea maravillosamente mi nariz, como el olor ...

Chongju So, 2000

Estudios Preliminares en la Orquídea Nativa Chilena Gavilea ...

En Chile la familia Orchidaceae es posiblemente el grupo menos conocido y estudiado de plantas con flores.

Camila Andrea Dur N Hern Ndez, Camila Andrea Durán Hernández, 2012

Orquídeas

Causas: Las orquídeas no soportan fuertes oscilaciones de temperatura ni corrientes de aire. Medidas a tomar: Son muy pocas las situaciones meteorológicas en las que no sea importante la forma de empaquetar una orquídea con sus flores ...

Frank Röllke, 2010

La orquídea verde

La orquídea verde es un relato transido por la reflexión sobre la violencia humana. Su protagonista, Mitxel, nacido en el País Vasco en el seno de una familia abertzale, vive desde la niñez inmerso en la violencia.

Alfredo Encinas, 2006

Informe Sobre Las Especies Exóticas en Venezuela

Dendrobium dicuphum Orquídea Asia 1 6 1.8 N 6 3,6 Dendrobium farmeri Orquídea Asia 1 6 1,8 N 6 3.6 Dcndrobium griffithianum Orquídea Asia 1 6 I. S N 6 3,6 Dendrobium junceum Orquídea Asia 1 6 1. 8 N 6 3.6 Dendrobium kingianum ...

Juhani Ojasti, 2001

Mientras viva esta orquídea: novela

A novel.

José Rutilio Rutilio Quezada, Roxana López de Portillo, 2009

Cinchonia

"Epidandrum gemlnlflorum Kunth Orquídea Hi Silvestre 562, 922, 1837, 7686, 11984, 12050, 12059, 43990. Epidandrum gulnda Hagsater & Dodson Orquídea Ep Silvestre 525, 2545 Epidandrum lnfíorum Kunth Orquídea Ep Silvestre 1937, ...

用語«ORQUÍDEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorquídeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La orquidea es una de las flores mas bellas Rios

La belleza de la orquídea es indiscutible. Su particular textura, sumada a la variedad de colores y especies que existen, hacen de esta flor una pieza única. «ElTiempo.com, 8月 16»

El ladrón de orquídeas, una historia verdadera

El ladrón de orquídeas, que fue protagonista del libro de la periodista Susan Orlean, existe y no está solo. Como John Laroche (interpretado por Chris Cooper ... «Infobae.com, 7月 16»

Científicos buscan rescatar la orquídea fantasma de Florida

La orquídea fantasma, blanco de robos furtivos, rosó la fama con el libro "El ladrón de orquídeas" y su versión cinematográfica, protagonizada por Nicolás Cage ... «Martí Noticias, 7月 16»

La orquídea fantasma de Florida a punto de desaparecer

Su erótica apariencia, sus tonos blancos y la manera en que se mueve en el viento seducen a los amantes de las orquídeas. El robo furtivo, los pesticidas y la ... «Semana, 7月 16»

Colombia tiene la orquídea del diablo

La pequeña orquídea T. diabolicus tiene un hábitat restringido. Sus características llamaron la atención de los autores que la describieron como una especie ... «El Colombiano, 7月 16»

Descubren una orquídea que parece un demonio

Primer plano de la nueva especie de orquídea Telipogon diabolicus, cuya flor se asemeja a la cabeza de un diablo - Marta Kolanowska ABC.es Madrid ... «ABC.es, 7月 16»

Aumenta en el Pirineo la población de la orquídea 'zapatito de ...

La población de la orquídea 'zapatito de dama', en peligro de extinción, aumenta poco a poco en el Pirineo aragonés. Esta especie botánica catalogada como ... «20minutos.es, 6月 16»

23 de Mayo: Declaración de la Orquídea y el Turpial como Símbolos ...

Caracas, 23 de mayo de 2016.- Bajo Decreto Oficial del 23 de Mayo de 1951, la Orquídea fue declarada como la flor nacional, la misma es originaria de la ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»

Descubren dos nuevas especies de orquídea en la Amazonía ...

EFEverde.- Un grupo de investigadores brasileños ha descubierto dos nuevas especies de orquídea en la Amazonía, bautizadas como "Dichaea bragae" y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 5月 16»

Dos especies nuevas de orquídea son descubiertas en la Amazonia

SAO PAULO, BRASIL (30/ABR/2016).- Un grupo de investigadores brasileños descubrió dos nuevas especies de orquídea en la Amazonia, bautizadas como ... «Informador.com.mx, 4月 16»