アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orchidea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORCHIDEAの発音

or · chi · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCHIDEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORCHIDEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orchidea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラン科

Orchidaceae

オーキッド科は、オーキデール綱に属する単子葉植物の一種である。 彼らの花は、通常、ランと呼ばれています。 この種は多年生の草本植物で構成されており、その中のいくつかは環境に存在する水を空気根を介して生存するのに必要な物質を吸収することができ、分解する生物から物質を吸収することによっても栄養を与えることができます。 Le Orchidacee sono una famiglia di piante monocotiledoni, appartenenti all'ordine delle Orchidales. I loro fiori sono comunemente chiamati orchidee. Questa famiglia è costituita da piante erbacee perenni, alcune delle quali sono in grado di assorbire dall'acqua presente nell'ambiente le sostanze necessarie alla loro sopravvivenza tramite le radici aeree e capaci anche di nutrirsi assimilando sostanze da organismi in decomposizione.

イタリア語辞典でのorchideaの定義

辞書の蘭の定義は、蘭の科の各植物の総称であり、複雑で奇妙な花、カラフルで非常に貴重です。

La definizione di orchidea nel dizionario è nome generico di ogni pianta della famiglia delle Orchidacee, dai fiori di complessa e bizzarra struttura, variopinti e molto pregiati.

イタリア語辞典で«orchidea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCHIDEAと韻を踏むイタリア語の単語


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

ORCHIDEAのように始まるイタリア語の単語

orchide delle Isole
orchide di Branciforti
orchide di Spitzel
orchide di Traunsteiner
orchide gialla
orchide italiana
orchide macchiata
orchide maggiore
orchide maschia
orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea palustre

ORCHIDEAのように終わるイタリア語の単語

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

イタリア語の同義語辞典にあるorchideaの類義語と反意語

同義語

«orchidea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCHIDEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orchideaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorchideaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orchidea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

兰花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orquídea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orchid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आर्किड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

орхидея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orquídea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orchidée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orkid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Orchidee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggrek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây lan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்க்கிட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orkide
70百万人のスピーカー

イタリア語

orchidea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

storczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орхідея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orhidee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορχιδέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orgidee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orkidé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orkide
5百万人のスピーカー

orchideaの使用傾向

傾向

用語«ORCHIDEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«orchidea»の使用頻度を示しています。
orchideaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orchidea»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORCHIDEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orchidea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orchidea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orchideaに関するニュースでの使用例

例え

«ORCHIDEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorchideaの使いかたを見つけましょう。orchideaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
Se un'orchidea perde i boccioli, ciò è dovuto principalmente a correnti d'aria, mancanza di aria fresca, temperature troppo elevate o aria troppo secca. Anche se riceve pochissima luce, i boccioli ingialliscono e cadono. Rimedio: sistemate ...
‎2005
2
Descrizione di una nuova orchidea brasiliana di Giuseppe ...
DESCRIZIONE DI UNA NUOVA ORCHIDEA BRASILIANA DI GIUSEPPERADDÌ INSERITA NEL TOMO XIX. DEGLI ATTI DELI-À SOCIEÎÀITALÌANA DESCRIZIONE n' UNA NUOVA ORCHIDEA.BRASILIANA DEL 'SIG. GIUSEPPE RADDI Fra.
Giuseppe Raddi, 1823
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
La vespa e l'orchidea ne danno l'esempio. L'orchidea sembra formare l'immagine di una vespa, ma in realtà c'è un divenire-vespa dell'orchidea, e un divenire- orchidea della vespa, una doppia cattura dunque, poiché “ciò che” ciascuno ...
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Media corpi saperi. Per un'estetica della formazione
La vespa e l'orchidea fanno rizoma, in quanto eterogenee» (Deleuze e Guattari 1976, p. 34). Non si tratta qui di un rapporto di imitazione ma di un vero e proprio «divenire-vespa dell'orchidea, divenire-orchidea della vespa» (Deleuze e ...
M. D'Ambrosio, 2006
5
L'iniziazione
ORCHIDEA SELVAGGIA:Di chetipo? MICHAEL DELANEY: Mettiamo che io venga a casa tua e trovi il frigorifero vuoto. A quel punto sceglierei unapunizione a base di cibo. ORCHIDEA SELVAGGIA: Nonmi sembra tanto male. Che mi faresti ...
Evie Hunter, 2013
6
Aelia Laelia Crispis. L'enigma della pietra
L'orchidea. Qualche giorno dopo il viaggio a Edimburgo, Marcello si svegliò nel cuore della notte. Aveva bevuto un po' troppo e aveva davvero sete. Un po' imbambolato e con la bocca impastata, decise finalmente di andarsene a bere quel ...
Maurizio Agostini, 2011
7
Alida Valli
1975. Un'orchidea. rosso. sangue. di Patrice Chéreau Soggetto: dal romanzo poliziesco "The Flesh of thè Orchid" di James Hadley Chase - Sceneggiatura e dialoghi: Jean-Claude Carrière e Patrice Chéreau - Fotografia (in Eastmancolor):  ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Millepiani. Capitalismo e schizofrenia
pezzo nell'apparato di riproduzione dell'orchidea; ma essa riterritorializza l' orchidea, trasportandone il polline. La vespa e l'orchidea fanno rizoma in quanto sono eterogenee. Si potrebbe dire che l'orchidea imita la vespa di cui riproduce ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1996
9
La conoscenza come desiderio: un saggio su Freud e Piaget
Una orchidea ha bisogno del servizio degli insetti per trasportare il polline dalla pianta maschio a quella femmina. Un tipo di orchidea fa uso di un dispositivo che ha la forma di una particolare vespa femmina, e che emana un odore simile a ...
Hans G. Furth, 1993
10
Il libro segreto del Signore Oscuro
esclamò, sarcastica, Orchidea Nera. «Ma ora bando alle formalità,conte!» A quelle parole Vladovitch s'irrigidìe spontaneamente andò a occupare la solita posizione nella cerchiadei cospiratori, neanche segli altri fossero lì presenti. Davanti ...
Paul Dale, 2014

用語«ORCHIDEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorchideaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
E così ci si sorprende a scoprire un'orchidea selvatica nascosta all'ombra di un faggio, mentre gli amanti del birwatching (che sapranno ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Milano, un cinema su tre chiude il sipario
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, 7月 15»
3
Passeggiate in centro storico, jazzercise e festa di S. Maria Maddalena
Si ricorda inoltre che fino al 30 luglio continuano le lezioni di jazzercise al parco Retrone a cura di Orchidea e dell'assessorato alla ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio?
Per confermarlo, ricorda la presenza del «marito di Consuelo» (una conoscente di Veronica) davanti al bar Orchidea che l'uomo gestisce con ... «Panorama, 7月 15»
5
Le Elleborine
... scatta riempiendomi di soddisfazione proseguo lentamente e, nella boscaglia alla mia sinistra intravvedo una orchidea alta una quarantina ... «Varese News, 7月 15»
6
Dieci tatuaggi che piaceranno anche ai tuoi genitori
L'amore sta nella rosa, la lealtà nel girasole e passione nell'orchidea. Scegliere di disegnare sul proprio corpo un piccolo fiore, magari ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Orchidee: le specie più belle
L'orchidea è una pianta da fiore amatissima. Anche chi non può proprio considerarsi un "pollice verde" non rinuncia ad avere in casa un esemplare di questa ... «Donna Moderna, 7月 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
... incontaminato che conserva una straordinaria concentrazione di piante rare endemiche, il tulipano e l'orchidea di Cipro, il croco (zafferano), ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Natalia Vodianova: Dna sexy
che sa di melograno, orchidea e ambra Quindi immagino che non sarà un tipo da fragranze fiorite. “Esatto. Preferisco i legni come il sandalo, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
L'orchidea di Pianosa unica in Italia
Un tipo di orchidea che in Italia si trova solo nella nostra isola ... La marmorata è una delle 17 specie di orchidea presenti e si trova ... «Qui News Elba, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orchidea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orchidea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z