アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palangre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALANGREの語源

La palabra palangre procede del catalán palangre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALANGREの発音

pa · lan · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALANGREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palangre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palangre

長距離釣り

Pesca con palangre

Longlineは、職人の釣りに使用されるリグの一種として定義されています。 下の縦線は海底にあります。 遠洋性の海洋性の浮遊物は海に浮かんでいます。 長い線が母線に取り付けられているスピネルと同様に、長い線は、フックが掛かっている雄牛の形の浮動要素によって形成され、フックが掛かっている部分では、求められる漁獲量に応じて異なる措置が施される 。 世界にはいくつかの種類の漁業が存在します。 Longline Fishingは、それに接続されたフックのラインを持つユニークで分岐したメインラインで構成されています。 その武装は捕獲する魚が見つかる場所に依存する。 Se denomina palangre a un tipo de aparejo utilizado en la pesca artesanal. El palangre de fondo reposa sobre el lecho marino. El palangre pelágico o de superficie, flota a la deriva en el mar. De manera análoga al espinel, en el cual se atan brazoladas a una línea madre, el palangre está formado por un elemento flotante con forma de toro, del cual se sostienen brazoladas en cuyos extremos penden los anzuelos, con medidas que varían según las capturas buscados. Existe en el mundo varios tipos de pesca con palangre. La Pesca de Palangre consiste en una línea única y principal ramificada con líneas de anzuelos conectadas a ella. Su armado depende del sitio donde el pez a atrapar se encuentre.

スペイン語辞典でのpalangreの定義

実際のスペイン語学院の辞書のロングラインの最初の定義は長くて太い文字列であり、そこからいくつかの枝がフックで終わる。 辞書のロングラインの別の意味は日和見的な利益である日和見的なビジネスです。 パラングレは、ジャーナリスティックな言葉でもあり、誰かの利益に影響を与える情報を出版するための新聞やジャーナリストへの不正な支払いです。 La primera definición de palangre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordel largo y grueso del cual penden a trechos unos ramales con anzuelos en sus extremos. Otro significado de palangre en el diccionario es negocio oportunista, por el que se obtiene una ganancia jugosa. Palangre es también en lenguaje periodístico, pago ilícito que se hace a un periódico o a un periodista por publicar una información que afecta o beneficia los intereses de alguien.
スペイン語辞典で«palangre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANGREと韻を踏むスペイン語の単語


cangre
can·gre
desangre
de·san·gre
ingre
in·gre
malasangre
ma·la·san·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
restañasangre
res·ta·ña·san·gre
sangre
san·gre
tancasangre
tan·ca·san·gre

PALANGREのように始まるスペイン語の単語

palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón
palancona
palangana
palanganear
palanganeo
palanganero
palangrero
palangrismo
palangrista
palanqueada
palanqueado
palanqueador
palanqueadora
palanquear
palanqueo
palanquera

PALANGREのように終わるスペイン語の単語

agre
alegre
almagre
arragre
bagre
balagre
carialegre
chigre
dogre
entre
lugre
mugre
ojialegre
pigre
progre
sobre
tigre
ugre
usagre
vinagre

スペイン語の同義語辞典にあるpalangreの類義語と反意語

同義語

«palangre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANGREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palangreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalangreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palangre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

延绳钓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palangre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Longline
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

longline
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالخيوط الطويلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ярусный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espinhel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

longline
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

palangre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rawai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Longline
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

延縄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연승
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

longline
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீள்கயிற்றில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

longline
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Longline
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palangaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

longline
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ярусний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lanseta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραγάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

langlyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

långrev
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

line
5百万人のスピーカー

palangreの使用傾向

傾向

用語«PALANGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«palangre»の使用頻度を示しています。
palangreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palangre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palangre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palangre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palangreに関するニュースでの使用例

例え

«PALANGRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien va al palangre, no le faltará hambre.

«PALANGRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalangreの使いかたを見つけましょう。palangreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe de la Reunión del Grupo Técnico de Trabajo de la FAO ...
Se puede calar el arte en el fondo (palangre demersal), flotando a una distancia variable del fondo (palangre semipelágico) o suspendido de una línea a la deriva en la superficie (palangre pelágico). Estas variaciones en la configuración y ...
Fao, 1999
2
Informe del 23 período de sesiones del Comité de Pesca: ...
El Plan de Acción Internacional para reducir las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre (PAI - AVES MARINAS) se ha elaborado tras la reunión de un Grupo Técnico de Trabajo en Tokio del 25 al 27 de marzo de ...
Comité de Pesca. Informe (, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1999
3
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
UU., acaba de lanzar al mercado un nuevo modelo de sistema para trabajar con palangres, cuyo resultado no es muy conocido en Europa hasta el momento. p Dentro de los sistemas automáticos o semi-automáticos de halar palangre...
Daniel Czekaj, 1988
4
Plan de acción internacional para reducir las capturas ...
El PAI-AVES MARINAS se aplica a los Estados en cuyas aguas practican la pesca con palangre naves propias o extranjeras y a los Estados que practican la pesca con palangre en alta mar y en las zonas económicas exclusivas (ZEE) de  ...
‎1999
5
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La captura incidental de mamíferos marinos no es un problema particularmente serio con la pesca de palangre, pero podría haber captura incidental significativa de diversas aves marinas, que principalmente son capturadas cuando tratan de  ...
‎2005
6
Ecología de peces
Palangre Los aparejos de pesca responden a un modelo común llamado palangre (el polyankistron de los clásicos). Está formado por un cordel muy largo (200-300 metros) del que penden a determinadas distancias derivaciones en cuyo ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
7
Instrumentos Internacionales Y la Conserva
El objetivo de este plan es "reducir la captura incidental de aves marinas en las pesquerías de palangre donde esto ocurre".34 El PAI-Aves Marinas establece ciertos procedimientos para los Estados a seguir en la implementación del ...
J. Frazier, 2006
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
PALANGRE. RD. 78. 74. MASÍA RIBOT MERLOT 2006 T merlot ****2,3€// O MASÍA RIBOT TEMPRANILLO 2006 T merlot ****2,3€/78 MASÍA RIBOT CABERNET SAUVIGNON 2006 T merlot ****2,3€/78 CAP DE CREUS 2006 T lledoner 90%, ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Resoluciones y recomendaciones : Congreso mundial de la ...
OBSERVANDO que muchas aves marinas del Océano Austral en peligro a causa de la pesca con redes oceánicas de palangre migran a aguas adyacentes en latitudes inferiores, al norte del área de competencia de la CCAMLR, donde son ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2001
10
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
ROBO DEL PALANGRE Se dio un caso muy penoso en Cojímar, de robo de pescado y de artes de pesca, hace algunos años. Unos pescadores desplegaron , salieron en la tarde a pescar, a la altura de La Habana. Prepararon un buen un  ...
Marcos Marin Llanes, 2006

用語«PALANGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalangreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decomisan un palangre de 1.500 metros en la reserva de «Punta ...
El palangre es un aparejo de pesca artesanal, compuesto por un cordel largo y grueso del que penden a trechos otras cuerdas más finas con anzuelos en sus ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
2
Cuatro menores arriban a Torrevieja en una patera con al menos 8 ...
Sobre las 04.15 de la madrugada se ha detectado la presencia de una pequeña embarcación con un motor fueraborda a la altura de la Curva del Palangre, en ... «Información, 8月 16»
3
Unos navegantes ibicencos rescatan a una tortuga atrapada en un ...
«Estábamos a 25 millas al este de es Freus cuando vimos un amasijo de palangre y cabos de pesca. Pensábamos que la tortuga estaba muerta, pero nos ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 8月 16»
4
El palangre guardés retira sus barcos de Santo Tomé por temor a ...
Según confirma la Organización de Palangreros Guardeses (Orpagu), los otros dos barcos con licencia de pesca en Santo Tomé han decidido no utilizar el ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
5
Del palangre al arrastre: el calvario en Senegal de Juan Cadabón ...
Los dos palangreros que sufrieron estos percances en sus respectivas pesquerías no son los únicos. Uno de los casos más recientes y que todavía sigue ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
6
Bruselas ve prioritario que la flota de palangre pueda volver a ...
El director general de Asuntos Marítimos y Pesca de la Comisión Europea (DG Mare), João Aguiar, señaló ayer en Vigo como prioritario que la flota de palangre ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
7
El Gobierno publica los cupos de merluza para el palangre del ...
El Ministerio de Agricultura publicó ayer en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el censo de la flota y la cuota de merluza para 2016 de los buques de palangre ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
8
Orpagu estrecha lazos con el palangre japonés con una visita al ...
La Organización de Palangreros Guardeses (Orpagu) visitó Japón para conocer las distintas fases de la pesquería de palangre de superficie locales y sus ... «Faro de Vigo, 1月 16»
9
La Diputación adjudica la reforma del Paseo de Punta Margalla por ...
Una imagen del paseo marítimo que va desde la curva del Palangre a las ... de las Habaneras (la curva del Palangre) por un importe de 826.145,31 euros, IVA ... «Información, 1月 16»
10
ORPAGU PRESENTA EL MANUAL DE FORMACIÓN PARA ...
La Organización de Palangreros Guardeses (OR.PA.GU) presentó hoy en A Guarda el Manual de Formación para Emergencias en Buques de Palangre. «Infomiño.com, 12月 15»

PALANGREの画像

palangre

参照
« EDUCALINGO. Palangre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palangre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z