スペイン語辞典でのsangreの定義
スペイン語の実際のアカデミーの辞書の血液の最初の定義は、動物の体の動脈と静脈を通って循環する液体、通常赤です。 それは液体部分または血漿および懸濁液中の細胞、すなわち赤血球、白血球および血小板からなる。 その機能は、酸素、栄養素および他の物質を身体の細胞に分配し、それらから老廃物を収集することです。 辞書の血のもう一つの意味は血統または血縁関係です。 血液はまた、人の状態または性格でもあります。 La primera definición de sangre en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su función es distribuir oxígeno, nutrientes y otras sustancias a las células del organismo, y recoger de estas los productos de desecho. Otro significado de sangre en el diccionario es linaje o parentesco. Sangre es también condición o carácter de una persona.
スペイン語辞典で«sangre»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語での«SANGRE»の引用
sangreという言葉で有名な引用文や文章
Se cree en la sangre que corre, y se duda de las lágrimas.
También hay relojes de sangre; la gente suele llamarles el corazón.
Los lazos de sangre ligan, pero no son suficientes para que otro lleve nuestra carga.
Las buenas acciones refrescan la sangre y dan sueños felices.
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos.
Los lazos de la amistad son más estrechos que los de la sangre y la familia.
La sangre noble es un accidente de la fortuna; las acciones nobles caracterizan al verdadero grande.
La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre.
Las lágrimas son la sangre del alma.
«SANGRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
A mal Cristo, mucha sangre.
Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
Can que mucho lame, saca sangre.
Quien siembra con sangre, siembra de balde.
Sangre de los pobres es dulce, y a quien se la bebe, bien le luce.
La letra con sangre entra.
A mal pisto, buena sangre de Cristo.
Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.
Buen vino cría buena sangre.
Casa de balde, casa de sangre.
«SANGRE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
sangreの使いかたを見つけましょう。
sangreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Clave Esta en la
Sangre
Su tipo de sangre es la clave que desvela los misterios de la salud y la enfermedad, de la vitalidad física y del equilibrio emocional.
In this edition Borja Rodriguez Gutierrez analyzes in depth the tragic dimension of this Garcia Lorca play, where nature, blood, knives, death, the moon, and the overwhelming force of love, drag the main characters down into their ...
Federico García Lorca, Borja Rodríguez Gutiérrez, 2011
3
El verdadero Pablo:
sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
La fuerza con que la sangre materna retoma las riendas de la vida de Marina, darán cuenta que los estigmas son difíciles de esquivar.
5
Bodas de
Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
6
Transfusión de
sangre en medicina clínica
El trabajo del doctor Mollison no ha sido una tarea sencilla, lo cual no le ha impedido alcanzar un triunfo admirable al escribir un libro de fácil lectura que a la vez contiene toda la información esencial en este campo.
Ésta es una historia apta para todos; pero no todos son aptos para esta historia.
Su trilogía de la Conquista, compuesta por Ursúa, El País de la Canela y la Serpiente sin ojos, se debe en buena medida al poema de Juan de Castellanos, ese portentoso relato de nuestras auroras de sangre
La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos; pero el peligro vuelve a acechar ...
10
Blanca como la nieve, roja como la
sangre
Italia, 2009.
Alessandro D'Avenia, 2010
用語«SANGRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sangreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Daca: ¿a qué se deben los "ríos de sangre" que corren por esta ...
La sangre proviene de las casi 100.000 cabezas de ganado sacrificadas para esta festividad, según el servicio bengalí de la BBC. Según periodistas de la BBC ... «BBC Mundo, 9月 16»
La Corte confirmó la extradición de "Mi Sangre" a los Estados Unidos
La Corte Suprema concedió la extradición a los Estados Unidos al jefe narco colombiano Henry de Jesús López Londoño, alias "Mi Sangre". La semana última ... «LA NACION, 9月 16»
Sospechan de penitenciarios por el plan de fuga de "Mi Sangre"
El narco colombiano Henry de Jesús López Londoño, conocido como "Mi sangre" en los tribunales de Comodoro Py en mayo de este año. DyN / Archivo Clarín. «Clarín.com, 9月 16»
FDA recomienda pruebas de Zika en sangre donada
La ampliación de las pruebas de detección continuará reduciendo el riesgo de transmisión a través del suministro de sangre en los Estados Unidos, y se ... «Voz de América, 8月 16»
La necesidad de donar sangre
Autoridades de salud nacionales e internacionales hablan de la necesidad de donar sangre de forma voluntaria y gratuita. En nuestro país, persiste el bajo ... «ABC Color, 6月 16»
Las bolsas de sangre de Eufemiano Fuentes, al descubierto
Y el centro de la cuestión residía en dirimir si la sangre era o no un medicamento. Los tres magistrados de la Audiencia Provincial entienden que no y por eso ... «ABC.es, 6月 16»
Sangre de mi sangre. Karl Landsteiner y el descubrimiento de los ...
Ese mismo año publicó su primer estudio sobre la relación de la dieta con la composición de la sangre. Era un trabajador tan incansable que murió de un ... «Xataka, 6月 16»
Los requisitos para donar sangre en España que tiene que cumplir ...
El número de donaciones de sangre en España ha cambiado de tendencia tras cuatro años de caída: en 2015 se incorporaron 190.630 donantes nuevos y se ... «20minutos.es, 6月 16»
La indignación de los gays que no pueden donar sangre a las ...
La ciudadanía en Orlando, Florida, ha respondido abrumadoramente al pedido de donaciones de sangre para las víctimas sobrevivientes de la masacre en el ... «BBC Mundo, 6月 16»
Aprobaron la extradición a los EE.UU. del narco "Mi Sangre"
Henry de Jesús López Londoño, más conocido como "Mi Sangre", tomó el micrófono: agradeció al "pueblo argentino y al gobierno argentino" por la posibilidad ... «LA NACION, 5月 16»
