アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palangaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALANGAROの発音

pa · lan · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANGAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALANGAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palangaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palangaro

Palamito

Palamito

PalamoreまたはPalangarisはプロのまたはスポーツの釣具であり、太い線の長い線で構成され、細い幅の規則的な傾斜の斜面にはそれぞれフックが付いています。 ヴィンテージ写真の炎を回復するヴィンテージ写真の炎を燃やす... Il palamito o palangaro o palangrese è un attrezzo di pesca professionale o sportiva costituito da una lunga lenza di grosso diametro con inseriti ad intervalli regolari spezzoni di lenza più sottile portanti ognuno un amo. Recupero di un palamito in una foto d'epoca Cala di un palamito in una foto d'epoca...

イタリア語辞典でのpalangaroの定義

辞書のロングラインの定義は、長い水平に伸ばした麻のロープからなる釣り道具であり、そこから2~4メートルのケーブルの各々が一定距離でフックをつけて終わる。

La definizione di palangaro nel dizionario è attrezzo da pesca costituito da una lunga fune di canapa tenuta distesa orizzontalmente, da cui pendono a distanze regolari tante funicelle di due-quattro metri ciascuna terminanti con un amo.

イタリア語辞典で«palangaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANGAROと韻を踏むイタリア語の単語


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

PALANGAROのように始まるイタリア語の単語

palamitara
palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino
palanco
palancola
palandra
palandrana
palare
palarock
palasport
palata
palatale
palatalizzare
palatalizzato
palatalizzazione
palatinato
palatino

PALANGAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるpalangaroの類義語と反意語

同義語

«palangaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANGAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palangaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalangaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palangaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延绳钓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palangre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

longline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

longline
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالخيوط الطويلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ярусный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinhel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

longline
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palangre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rawai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Longline
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

延縄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연승
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

longline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu vàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீள்கயிற்றில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

longline
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Longline
70百万人のスピーカー

イタリア語

palangaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

longline
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ярусний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lanseta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραγάδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

langlyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långrev
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

line
5百万人のスピーカー

palangaroの使用傾向

傾向

用語«PALANGARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«palangaro»の使用頻度を示しています。
palangaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palangaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANGARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palangaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palangaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palangaroに関するニュースでの使用例

例え

«PALANGARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalangaroの使いかたを見つけましょう。palangaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
3.3 - Evoluzione % del TAC nazionale di cattura del tonno rosso tra i sistemi di pesca (tonnellate) 1999 16% 71% E Palangaro(LL) 0 Circuizione (PS) □ Pesca sportiva (SPOR) □ Tonnara fisse (TRAP) □ UNCL 2000 72% E Palangaro (LL) ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
2
Rendimenti qualitativi e quantitativi della pesca ...
Palangaro N°barche T.S.L. L.F.T. K.W. 20 media dev. st media dev. st. media dev. st. 7,66 7,26 9,56 2,98 85,85 86,55 Tab.3 – Valori medi e deviazioni standard dei principali parametri presi in considerazione relativi alle 20 imbarcazioni che ...
Francesco Tiralongo, 2012
3
Effetti del banco a coralli bianchi di S. Maria di Leuca ...
... 393851311 018223925 394136211 018320085 MS 6 Palangaro 1 363 393338311 018231635 393353411 018223895 MS 6 Palangaro 2 523 393399811 018236135 393520311 018238435 MS 6 Palangaro 3 525 39359911 018224335 ...
Feliciana de Trizio, 2012
4
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
... si adoperano la Tartagna lunga dieci braccia, le Parate ossia reti di veliare che sarebbero lunghe da 40 a 50 braccia , e larghe da un a due lire (sic) ; il Tartannone lungo 30 braccia; il Palangaro di 50 braccia sino a 2000 bràcci, e le nasse.
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
5
La pesca in Italia
Per altre qualità di pesci si adoperano la Tartagna lunga dieci braccia, le Parate ossia reti di veliare che sarebbero lunghe da 40 a 50 braccia, e larghe da un a due lire (sic); il Tartannone lungo 30 braccia ; il Palangaro di 50 braccia sino a ...
‎1871
6
Osservatorio economico sulle strutture produttive della ...
In particolare, i battelli siciliani autorizzati alla pesca del tonno rosso con palangaro, nel corso del 199927, sono stati 160 per 5.765 tonnellate di stazza lorda, vale a dire il 75% circa di tutte le autorizzazioni concesse per la pesca del tonno ...
‎1999
7
Annali
bIade, handle Oar: central part (E) Oars: double-banked oars (E) Oarstroke (E) Oeuvres mortes (F) Opera morta (I) Orsa Maggiore, Gran Carro (I) P Pail (E) Pain (F) Pala (I) Palan (F) Palangaro, palangrese (I) Palangaro: (il palangaro) è ...
‎1996
8
Biologia marina mediterranea
Materiali e metodi Gli individui di T. lucerna esaminati provengono da campioni ottenuti nel basso Adriatico utilizzando differenti attrezzi di pesca, (rete a strascico e palangaro di fondo). In particolare, sono stati analizzati sia esemplari  ...
‎2004
9
Pescatori di Pellestrina: la cultura della pesca nell'isola ...
Un palangaro (fig. 20) era costituito da un lungo filo di spago al quale erano legate ogni 2-3 m delle lenze, chiamate bràgo(l)e, poste ad una distanza l'una dall'altra, pari alla lunghezza della lenza. Un unico palangaro arrivava a portare fino a ...
Rita Vianello, 2004
10
I Dialetti E Il Mare: Atti Del Congresso Internazionale Di ...
La pesca col palangaro è tipica dei pescatori detti pieleghèti. Un tempo assai numerosi, ora quasi del tutto scomparsi. Esercitavano la pesca soprattutto in primavera e d'estate. D'inverno, approfittando delle secche eccezionali, camminavano ...
Gianna Marcato, Manlio Cortelazzo, 1997

用語«PALANGARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalangaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OCEANA A PROPOSITO DELLA PESCA DEL PESCE SPADA
... Commissione Europea già dal 2013, per ridurre l'eccessivo numero di imbarcazioni autorizzate per la pesca del pesce spada con palangaro ... «Liguria Notizie, 7月 15»
2
Pesca illegale a Viareggio: sequestrata rete di 300 metri
Il palangaro era posizionato proprio davanti alla spiaggia ad una distanza di poco superiore ai 300 metri riservati prioritariamente alla ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Allarme squali nel Mediterraneo: sono a rischio estinzione
Storicamente nella marineria di Lesina non si effettua la pesca con il palangaro derivante, proprio per questo i pescatori hanno accolto con ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
4
Sequestrati attrezzi da pesca illegali nell'area marina protetta del …
Una piccola unità da pesca, nella notte tra venerdì e sabato, aveva calato il proprio palangaro, un micidiale attrezzo da pesca, nel bel mezzo ... «Giornale Siracusa, 6月 15»
5
I pesci intelligenti mettono in discussione le pratiche per il …
... pesci nell'oceano che si basavano soltanto su dati forniti dall'industria ittica, ad esempio dati dalla pesca con palangaro di tonno, merluzzo o ... «CORDIS, 5月 15»
6
Siracusa, La Finanza sequestra un palangaro in zona “A”, nel cuore …
I bracconieri del mare avevano calato un lunghissimo “palangaro” in mare e potevano fare una strage di pesci in zona “A” , nel cuore dell'Area ... «Siracusa News.it, 5月 15»
7
Controlli a tappeto a Gallipoli: guardia costiera sequestra nasse …
pesce sequestrato GALLIPOLI (Lecce) - Quindici nasse calate in mare, un palangaro composto da circa 600 ami (ben oltre i 200 previsti dal ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
8
Pesca: Alpaa Calabria, mobilitazione settore continua
... lasciando le briciole al sistema Palangaro che vede interessate solo 30 barche e di fatto negando la possibilità di pescare a più di 8000 unità ... «Giornale di Calabria, 5月 15»
9
Bisogna rivedere le norme ei criteri per la pesca in Sicilia
Le quote accidentali aggiuntive attribuite al tonno rosso devono essere assegnate alla pesca che viene effettuata con la tecnica del palangaro ... «Guidasicilia.it, 4月 15»
10
Conad Adriatico ha l'Abruzzo nel cuore. +2,1% il fatturato, previsti 10 …
... del pesce azzurro (di cui 2 di proprietà del partner La Selva Pesca) e di 2 per la pesca con il palangaro di merluzzi, mazzoline e gronchi, che, ... «instoremag.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palangaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palangaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z