アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paparazzi"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAPARAZZIの発音

pa · pa · raz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPARAZZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAPARAZZIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paparazzi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パパラッチ

Paparazzi

パパラッチは、おせっかいおせっかいと不謹慎な写真家としての彼の貿易をプライとして持つの振る舞いを記述するために使用されるイタリア語起源の言葉、です。 名前が原因と呼ばれる有名なフェデリコ・フェリーニ映画ラ・ドルチェヴィータから文字パパラッチにあり、かつフィルムの後に、いわゆるタブロイド紙のカメラマンという名前です。 フェリーニはパパラッチが彼の故郷の小学校で彼の仲間の銀行のニックネームだったと述べ、リミニは、彼の友人でした。 方言では、パパラッチは「蚊」を意味し、子供たちの間で蚊の賑やかように、急いで話し、そして非常に、落ち着きのない緊張、動揺しても、他の人を中断した人にその名前でmotejaba。 "La Dolce Vita"の写真家のように。 とにかく、フェリニはその人物の名前の起源について様々なバージョンを与えて楽しんでいた。 パパラッチは、公人のトラブルを引き起こしてきたし、それが唯一の写真を撮るために安全な距離で、車に従っていることがわかったが、ダイアナ妃・デ・ウェールズのような事故の原因と非難されています。 Paparazzi, es una palabra de origen italiano, que se usa para denominar al que tiene una conducta de fisgón, entrometido y sin escrúpulos mientras ejerce su oficio de fotógrafo. El nombre es debido al personaje Paparazzo de la célebre película de Federico Fellini llamada la La dolce vita, y tras la película se denomina así a los fotógrafos de la denominada prensa rosa. Fellini explicó que Paparazzo era el apelativo de su compañero de banco en la escuela primaria de su ciudad natal, Rimini,era un amigo suyo. En dialecto, paparazzo quiere decir "mosquito" y entre los niños se motejaba con ese nombre a los que hablaban atropelladamente, como el zumbido de un mosquito, y eran muy inquietos, nerviosos, molestos y hasta interrumpían a los demás. Como los fotógrafos de "La Dolce Vita". De todas maneras, Fellini se divertía dando diversas versiones sobre el origen del nombre de su personaje. Los paparazzi han provocado la molestia de figuras públicas y se les ha acusado de provocar accidentes como el de la princesa Diana de Gales a pesar de que fue comprobado que sólo siguieron el coche a distancia prudente para tomar fotos.

スペイン語辞典でのpaparazziの定義

辞書スペイン語パパラッチとは、有名人を許可なく撮影することに専念した写真家を指します。 En el diccionario castellano paparazzi significa fotógrafos de prensa que se dedican a hacer fotografías a los famosos sin su permiso.
スペイン語辞典で«paparazzi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPARAZZIと韻を踏むスペイン語の単語


yacuzzi
ya·cuz·zi

PAPARAZZIのように始まるスペイン語の単語

papamoscas
papamóvil
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
páparo
paparota
paparote
paparrabias
paparrasolla
paparrucha
paparruchada
paparula
paparulo
papasal

PAPARAZZIのように終わるスペイン語の単語

nazi
neonazi
suazi

スペイン語の同義語辞典にあるpaparazziの類義語と反意語

同義語

«paparazzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPARAZZIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paparazziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaparazziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paparazzi»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狗仔队
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paparazzi
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paparazzi
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रकारों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصورون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

папарацци
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paparazzi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাপারাজ্জিদের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paparazzi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paparazzi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paparazzi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パパラッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파파라치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paparazzi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tay săn ảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாப்பராசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पापाराझ्झी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paparazziler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paparazzi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paparazzi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

папараці
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paparazzi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παπαράτσι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paparazzi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paparazzi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paparazzi
5百万人のスピーカー

paparazziの使用傾向

傾向

用語«PAPARAZZI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«paparazzi»の使用頻度を示しています。
paparazziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paparazzi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPARAZZI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paparazzi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paparazzi»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paparazziに関するニュースでの使用例

例え

«PAPARAZZI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaparazziの使いかたを見つけましょう。paparazziに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desafío ético de la información
¿Fotoperiodistas. o. paparazzi? La fotografía es una especie de imagen visual y, como toda imagen, un lenguaje con el que se pretende decir, dibujar o ilustrar un mensaje a los demás. En la producción y edición de fotografías surge un ...
Niceto Blázquez, 2000
2
El Periodico
3.3. FREELANCE. Y. PAPARAZZI. Free/once es un término inglés que literalmente significa "lanza libre" y que históricamente se aplicaba a caballeros o soldados vagabundos, mercenarios que contrataban los señores o los jefes militares; ...
González Briones, Elena, 2008
3
Crónica rosa
—Yo me quedo aquí, si no les importa. —¡Pero qué carajo dices, niñato! –bramó el comandante, sintiéndose responsable del chico–. ¡Sube ahora mismo o te corto los huevos! —Lo siento, jefe –respondió el paparazzi–, pero mi menda no se ...
Jorge Duarte, 2007
4
Guía Completa Grand Theft Auto V:
Paparazzi'el vídeo porno'  Desbloqueo: 'pedir favores'. Beverly estará en el hotel Gentry Manor. Filma a Poppy y Justin. Llega un momento en el que ambos ven a Franklin, por lo que llaman a seguridad. Monta en el coche de Beverly y ...
Nikol Vega Canales, 2014
5
Mujeres de papel: de Hola! a Vogue : la prensa femenina en ...
Ello obliga a estos profesionales del «robo de la imagen» a largas y arriesgadas esperas de las que no siempre salen bien parados71. 71. Véase el reportaje «El arriesgado y rentable oficio de «paparazzi», en Tiempo, número 174, del 9 de ...
Juana Gallego Ayala, 1990
6
¿Verdad o Consecuencia? 4 - Luces, cámaras y... ¡Confusión!
12. Paparazzi. A la mañana siguiente, me despertó un fuerte grito que provenía de la planta baja. Salté de la cama para ir a ver qué pasaba y un rápido vis— tazo a mi reloj me indicó que me había quedado dormido. Oh, no, pensé, al tiempo ...
Cathy Hopkins, 2013
7
Tiempo prestado
Había un enjambre de paparazzi frente al hotel, esperando a que salieran. El personal de seguridad les había impedido el acceso al vestíbulo, pero era evidente que se les echarían encima en cuanto salieran al exterior. Era un notición, que ...
Danielle Steel, 2013
8
La dolce vita de Alessandro Lequio
Secchiaroli se pavoneaba más que ninguno de sus compañeros de batalla. "Yo soy como un paracaidista. No hago fotos, hago la guerra". En afirmaciones como estas se basa la filosofía de los paparazzi actuales. En el "aquí te pillo, aquí te ...
Ruth Baza, 1999
9
Entre el deseo y el deber
Stefano bajó del coche y saludó al portero mientras observaba a un grupo de paparazzi apostados en la acera de enfrente. Los reporteros solían apostarse allí porque el restaurante siempre estaba lleno de famosos. Y si no tenían nada que  ...
Janette Kenny, 2011
10
Secretos de lujo
Absolutamente, el grado de popularidad se llega a medir por el número de paparazzi que les siguen. Lo curioso es que esta palabra tan solo tiene medio siglo. La palabra paparazzi nace en 1960 de la película La Dolce Vita, en la que  ...
María Eugenia Girón, 2011

用語«PAPARAZZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaparazziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sara Sampaio carga en Facebook contra los paparazzi por un ...
La modelo portuguesa Sara Sampaio, uno de los ángeles de Victoria's Secret, ha cargado contra los paparazzi después de la publicación de unas fotos de sus ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Luis Rollán asegura que el paparazzi le chantajeaba con contar sus ...
El 'paparazzi' Jordi Martín lo tiene amenazado. Según su confesión, le ha chantajeado con contar sus intimidades, algo que Rollán habría intentado evitar a ... «Vanitatis, 8月 16»
3
Una bufanda antiflash para poner freno a los paparazzi
Siddiqui se lanzó entonces a investigar este suceso y las formas en las que podría explotarlo, y terminó fundando su propia marca de ropa anti paparazzi. «quesabesde.com, 7月 16»
4
Kendall Jenner y Harry Styles: rescatan a sus fans de los paparazzi ...
Kendal Jenner y Harry Styles están acostumbrados a lidiar con los paparazzi, pero cuando sus fans se ven en aprietos, no dudan en salir a su defensa, ... «melty.mx, 3月 16»
5
Kanye cambia Uber por el aventón de un paparazzi
Un paparazzi del portal x17 se encontraba afuera de un gimnasio en Los Ángeles donde le reportaron que Kim Kardashian se encontraba ejercitándose, ... «El Universal, 3月 16»
6
La primera foto "paparazzi" de Benjamín Vicuña y China Suárez
La revista Paparazzi encontró a la parejita muy acaramelada durante un paseo en bici por la ... publicó en tapa la revista Paparazzi, en su última edición. «Diario Uno, 3月 16»
7
Anne Hathaway confirma su embarazo... y les gana a los paparazzi
Anne Hathaway confirma su embarazo... y les gana a los paparazzi ... rumoreado embarazo en un post de Instagram, sino que también le ganó a los paparazzi. «CNN en Español, 1月 16»
8
¡Puro relax! Las bromas de Pampita Ardohain a los paparazzi
"Ahora la paparazzi soy yo", escribió divertida en su cuenta de Twitter junto a las imágenes del séquito de fotógrafos. Al parecer, quiere dejar de lado los días ... «LA NACION, 1月 16»
9
OMG! ¿Chris Martin atropelló a un paparazzi?
El cantante de Coldplay, Chris Martin, ha sido demandado por el fotógrafo Richard Terry, quien asegura que el artista británico se subió deliberadamente a la ... «E! Online Latino | Andes, 12月 15»
10
Chino Darín y Maypi Delgado, in fraganti en el departamento del ...
Pero, ahora, una prueba irrefutable. En su última edición, la revista Paparazzi consiguió lo que muchos buscaban pero nadie encontraba: a la flamante parejita ... «Ciudad.com, 12月 15»

PAPARAZZIの画像

paparazzi

参照
« EDUCALINGO. Paparazzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paparazzi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z