アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papamóvil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAPAMÓVILの発音

pa · pa ·  · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPAMÓVILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAPAMÓVILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«papamóvil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
papamóvil

ポップコーン

Papamóvil

パパモビルは、教皇の公の場面に適応した車の名前です。 この用語は、ネットワーク上の本格的なスペイン語学院の言葉の辞書の2012年6月の修正のおかげで、DRAEに追加されました。 この新しい記事では、popemobileを、ポープモビルを、群衆の中での彼の動きの中で、教皇が使用している装甲したグレーズの車両と定義しています。 それは現在、改装されたメルセデス・ベンツであり、小さな車室には、教皇が座っている後ろにガラス張りです。 1981年5月13日、教皇ヨハネ・パウロ2世に対する攻撃の後、これらの眼鏡は装甲された。 しかし、時には低いウィンドウで動いています。 彼は古い妊娠椅子の後継者です。 Papamóvil es el nombre del vehículo adaptado para las apariciones públicas del Papa. El término ha sido añadido al DRAE en virtud de la modificación en junio de 2012 del diccionario de la lengua de la real academia española en red. El nuevo artículo define papamóvil como Vehículo acristalado y blindado que emplea el Papa en sus desplazamientos entre la multitud. Actualmente es un Mercedes-Benz modificado con un pequeño habitáculo vidriado en la parte posterior, donde se sienta el Papa. Después del atentado en contra del papa Juan Pablo II, el 13 de mayo de 1981, dichos vidrios fueron blindados. Sin embargo, en ocasiones ha sido conducido con las ventanillas bajas. Es el sucesor de la antigua silla gestatoria.

スペイン語辞典でのpapamóvilの定義

辞書の中のパパモビルの定義は、群衆の中での彼の動きにおいて教皇が使用している象徴的かつ装甲車である。 En el diccionario castellano papamóvil significa vehículo acristalado y blindado que emplea el Papa en sus desplazamientos entre la multitud.
スペイン語辞典で«papamóvil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPAMÓVILと韻を踏むスペイン語の単語


aeromóvil
a·e·ro··vil
automóvil
au·to··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
inmóvil
in··vil
locomóvil
lo·co··vil
móvil
·vil

PAPAMÓVILのように始まるスペイン語の単語

papaíto
papal
papalina
papalino
papalisa
papalmente
papalomayo
papalota
papalote
papalotear
papamoscas
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
paparazzi

PAPAMÓVILのように終わるスペイン語の単語

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

スペイン語の同義語辞典にあるpapamóvilの類義語と反意語

同義語

«papamóvil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPAMÓVILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papamóvilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpapamóvilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«papamóvil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

papamóvil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

papamóvil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poppy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

papamóvil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

papamóvil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

papamóvil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papamóvil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

papamóvil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

papamóvil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

papamóvil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

papamóvil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

papamóvil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

papamóvil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

papamóvil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

papamóvil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

papamóvil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

papamóvil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

papamóvil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

papamóvil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

papamóvil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

papamóvil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

papamóvil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

papamóvil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

papamóvil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papamóvil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

papamóvil
5百万人のスピーカー

papamóvilの使用傾向

傾向

用語«PAPAMÓVIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«papamóvil»の使用頻度を示しています。
papamóvilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papamóvil»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPAMÓVIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papamóvil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papamóvil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、papamóvilに関するニュースでの使用例

例え

«PAPAMÓVIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpapamóvilの使いかたを見つけましょう。papamóvilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
A lo que iba, o sea, al papamóvil. El papamóvil era una estructura que semióticamente podríamos definir como confesionario con ruedas. Aunque esto no acaba de aclarar todo su sentido. Porque, ante todo, es un aparato que, a la vez, ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
2
El Papa en Nicaragua: análisis de su visita
Efectivamente, el «Papamóvil» que utilizará en Nicaragua no llevará cris« Demostramos — agregó — nuestro profundo respeto a la religión que. proyecto de transformaciones sociales que estamos impulsando no sólo por motivos políticos, ...
‎1983
3
JMJ Madrid 2011: Una aventura con Benedicto XVI
La salida del papamóvil de nuevo movilizó a miles de personas por las calles que, apostados en las vías, le saludaban. Según la comitiva se acercaba a la Plaza de Colón, donde estaba la primera estación, el número de personas ...
Equipo Editorial, 2011
4
El niño de luto y el cocinero del Papa
Y cuando Malaspina vio por la televisión de Bebe Benavente que el papamóvil se estaba acercando al Vedado, volvió a mirarme con los ojos brillantes y encendidos y me dijo que fuéramos, que nos acercáramos a la explanada de entrada ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
5
América economía
Por este motivo, me veo en la obligación de volver a revisar EL PAPAMÓVIL EQUIVOCADO... Bajo el título "Vidrios antimiedo" (sección Movimientos, AméricaEconomía, 4 de mayo, 2000) afirman que los vidrios antibalas del Papamóvil —el ...
6
Salida de emergencia
Ensimismado, nunca supo que frente a quien se hincó era uno de los coches de la escolta que precedían al papamóvil. Pobre muchacho, el personaje por quien se le doblaron las piernas pasó sin que le diera su bendición. A lo largo del ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
7
La Madre Teresa
De acuerdo con el programa, el sumo sacerdote del Templo y su esposa recibirían al Pontífice y le ofrecerían sus guirnaldas cuando éste llegara a Kalighat y se bajara del «papamóvil». Sería un espectáculo extraordinario, una extraordinaria ...
Edward Le Joly, 2003
8
Estados Unidos contra Cuba: la guerra contra el terrorismo y ...
Esta sede perjudicial nos trae a la mente una historia que circuló en La Habana cuando el Papa visitó a Castro hace unos años. El Papa viajaba con Fidel en el Papamóvil abierto trasladándose a lo largo del Malecón, a lo largo del océano, ...
Salim Lamrani, Ricardo Alarcón, 2005
9
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Las audiencias papales se han transformado en algo tan solicitado que se han tenido que trasladar a la Plaza de San Pedro en donde cientos de miles de personas se aglomeran semanalmente para verlo pasar en su "papamóvil" y oír  ...
Esteban Tollinchi, 1998
10
Biografía de Clint Eastwood
El autobús era un reflejo del remolque de Clint en la vida real, habitual en los lugares donde rodaba y conocido por los empleados de Malpaso como «el Altar » o «Papamóvil». Para el errante Clint, el «Papamóvil» era un hogar en la misma  ...
Patrick McGilligan, 2012

用語«PAPAMÓVIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapamóvilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así es el Papamóvil de la JMJ
Pocos vehículos superan el simbolismo del Papamóvil. Coches oficiales existen un ciento, pero pocos tan reconocibles como los de los Sumos Pontífices. «El Mundo, 7月 16»
2
Francisco se traslada en papamóvil a Curia Episcopal de San ...
Tras concluir la misa multitudinaria que oficializó en un templete creado como una réplica de la Catedral de San Cristóbal, Francisco abordó un papamóvil para ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
3
Dónde ya qué hora pasará el papamóvil este domingo
A su llegada prevista para las 10:45 horas a Ballisco, se trasladará en el papamóvil al Centro de Estudios de Ecatepec, donde presidirá una misa multitudinaria ... «Excélsior, 2月 16»
4
Velocidad del papamóvil decepciona a fieles en Ecatepec
La velocidad tan rápida a la que transitó el papamóvil causo decepción entre habitantes de Ecatepec y municipios vecinos, quienes no lograron ver al papa ... «El Financiero, 2月 16»
5
Un clásico: Francisco cambió el papamóvil por un Fiat 500 en México
Como ya es casi una costumbre, Francisco cambió el papamóvil por un Fiat 500L color blanco para regresar a la Nunciatura Apostólica, tras una mañana llena ... «LA NACION, 2月 16»
6
Alista gobierno mexiquense ruta del papamóvil y asistentes a misa
El mandatario indicó que, igualmente, se trabaja en la pavimentación de la ruta del papamóvil de los predios “Ballisco” a “El Caracol”, este último ubicado en la ... «Terra.com, 1月 16»
7
En su visita a México, Francisco recorrerá 32 km en Papamóvil ...
"El trayecto desde su residencia en la Nunciatura Apostólica a la Basílica y el retorno se realizará en papamóvil, por lo que muchas personas tendrán la ... «Ambito.com, 1月 16»
8
Francisco realizará recorridos en papamóvil en México
Durante su próxima visita apostólica a México, Francisco realizará amplios y numerosos recorridos en el papamóvil para estar cercano a las miles de personas ... «Informador.com.mx, 12月 15»
9
Papamóvil se lleva máximo premio de Halloween en Casa Blanca
Un bebé vestido de pontífice al que empujaban en un cochecito decorado de papamóvil se llevó el máximo premio en la fiesta de Halloween del presidente ... «Telemundo, 10月 15»
10
Francisco hizo frenar el papamóvil para saludar a una chica ...
Finalmente, uno de los agentes alzó a Sofi Cruz, la llevó hacia el papamóvil y la acercó hacia el Papa, quien le dio un beso. La chica, con un vestido de flores ... «LA NACION, 9月 15»

PAPAMÓVILの画像

papamóvil

参照
« EDUCALINGO. Papamóvil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/papamovil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z