アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pichanga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PICHANGAの語源

La palabra pichanga procede de origen quechua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPICHANGAの発音

pi · chan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICHANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICHANGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pichanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpichangaの定義

辞書の中のピチャンガの定義は、発酵を完了していないワインです。 辞書にあるピカンガのもう一つの意味は、掃除の箒でもあります。 La definición de pichanga en el diccionario castellano es vino que no ha terminado de fermentar. Otro significado de pichanga en el diccionario es también escoba de barrer.

スペイン語辞典で«pichanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICHANGAと韻を踏むスペイン語の単語


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
chuchanga
chu·chan·ga
engañapichanga
en·ga·ña·pi·chan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
machanga
ma·chan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

PICHANGAのように始まるスペイン語の単語

picha
pichacha
pichado
pichagua
pichagüero
pichana
pichanal
pichanguear
pichaque
pichar
piche
pichel
pichelería
pichelero
pichelingue
pichella
pichete
pichi
pichí
pichica

PICHANGAのように終わるスペイン語の単語

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
remanga
silanga
zanga

スペイン語の同義語辞典にあるpichangaの類義語と反意語

同義語

«pichanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICHANGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pichangaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpichangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pichanga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pichanga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pichanga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pichanga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pichanga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pichanga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pichanga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pichanga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pichanga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pichanga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pichanga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pichanga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pichanga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pichanga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pichanga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pichanga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pichanga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pichanga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pichanga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pichanga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pichanga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pichanga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pichanga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pichanga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pichanga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pichanga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pichanga
5百万人のスピーカー

pichangaの使用傾向

傾向

用語«PICHANGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pichanga»の使用頻度を示しています。
pichangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pichanga»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICHANGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pichanga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pichanga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pichangaに関するニュースでの使用例

例え

«PICHANGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpichangaの使いかたを見つけましょう。pichangaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Callejon Sin Salida?/ Alley With no Exit?: La Crisis ...
13) Pichanga: la ecopoesía cantada La música permite una divulgación entre públicos a menudo cerrados para la poesía. No debería sorprender, por tanto, que Parra colaborara en Pichanga: Profecías afalta de ecuaciones (1992) con el  ...
Niall Binns, 2004
2
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
... perdió el poncho o hacia donde por lo menos yo... nunca imaginé. El Pichanga Ortiz tranformado en Maradona eludía rivales, muerto de esa risa pícara que tienen los cracks pasaba un hombre, dos hombres, tres hombres, cuatro hombres.
Sebastián Díaz González, 1998
3
Angurrientos
En la esquina, la Pichanga, con su tacón torcido, golpeaba impaciente la tierra apisonada. El Cojín miró a Edmundo con cara de degollado. — Oiga, patrón, me faltan dos pesos — dijo, con voz que le brotaba de la podrida entraña. Y miró ...
Juan Godoy, 1996
4
La recuperación de la lengua ancestral de los yanaconas
pichanga, decía vení pichanguiame las changas y los pies, y antes como no se sabía si eso era quechua, antes nadie nos enseñaba que era quechua, y eso me olvidaba pichanguiar era barrer, ahora que me acuerdo un hermano del Diomar  ...
Omaira Anacona Jiménez, 2006
5
RLA.
En su mente aparecía, el recuerdo de la pichanga, la pelota de trapo, todo . . . sin embargo estaba seguro que la pichanga . . . sus amigos . . . todos los días . . . Y luego aquello se volvía como en un sueño, ya no estaba seguro de nada ...
6
Voces de la ciudad: Primer Concurso de Historias de Barrios ...
... nos acostaba y nos prendía la radio, que tenía un ojo mágico de color verde, él indicaba si estaba bien sintonizada la estación, escuchábamos "Residencial la Pichanga" un radioteatro, que tenía un representante de cada equipo de fútbol.
‎1999
7
Boletín de filología
deración de tamaño — pequeñez en este caso— está implícita en todos ellos. En cuanto a pichanga 'fiesta informal' creemos que se trata de una derivación por creación eufemística (Cf. Rabanales, Introducción, p. 50) a partir de la voz ...
8
Jerga criolla del Perú:
Picha. s.f. Entrega, despacho.../ Pichanga. s.f. Cierto ejercicio breve que antecede al entrenamiento futbolístico. El proceso de "calentar motores"./ ... el coach ordenó pichanga' a los recién contratados pa' medirles su aptitud.../ Pichanga. adj.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
9
Primer tiempo
Se salía directamente de las clases a la pichanga. Las columnas que sostenían los corredores del segundo piso eran los arcos de la cancha improvisada. Arcos múltiples para partidos simultáneos que se jugaban de norte a sur y de este a ...
Carlos Cerda, 1995
10
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
... Y Entretenciones Jugar una pichanga (loc. verbal): 'Pasatiempo con los amigos jugando a la pelota' "En la tarde se juega una pichanga" .(2) Ir(se) a carretear (loe. verbal): 'Salir a divertirse generalmente bebiendo y bailando' "Nos fuimos a ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005

用語«PICHANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpichangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selección peruana: la 'pichanga' que le ganó Ricardo Gareca a Ñol ...
La selección peruana continúa sus entrenamientos en el complejo de Oropesa en Cusco y el buen ambiente reina no solo en los jugadores, sino también en el ... «América Televisión, 8月 16»
2
El Pichanga Arriagada
Debutó en primera división por Universidad de Chile en 1944 (“me llevó el Conejo Alejandro Scopelli, quien me bautizó Pichanga porque yo me acomodaba en ... «LaTercera, 7月 16»
3
[Video] Puch jugó una pichanga en Iquique y hoy fue declarado Hijo ...
Este jueves a las 17:00 horas se firmó el documento necesario luego que se llamara a consejo municipal extraordinario. La ceremonia para entregarle las ... «RedGol, 6月 16»
4
¿Jefferson Farfán se juntó con Beto da Silva para una 'pichanga'?
Jefferson Farfán y Beto da Silva participaron de una producción de la marca deportiva que los viste y se presentaron en una 'pichanga' según se pudo apreciar ... «América Televisión, 6月 16»
5
Jugador argentino "barrió" a la polola en pichanga playera ...
Jugador argentino "barrió" a la polola en pichanga playera. El lateral Nicolás Tagliafico no tuvo compasión con Carolina Calvagni en una playa de Cancún. «ADN Chile, 6月 16»
6
Engaña pichanga
... los recibos de tarifas públicas con nuevos aumentos póngale usted el nombre que más le guste. Para titulares engaña pichanga están nuestros gobernantes. «El Observador, 6月 16»
7
"Forestín" convocó a sus amigos para disputar una pichanga de ...
En el marco de la celebración de los 40 años de existencia de Forestín, la mascota de la Conaf (Corporación Nacional Forestal) que promueve la protección y ... «CNN Chile, 6月 16»
8
Gary Medel y Nicolás Castillo jugaron pichanga con hinchas de la UC
Gary Medel y Nicolás Castiillo son dos de los jugadores más identificados con Universidad Católica que están en la nómina de la Roja. Ambos compartieron ... «ADN Chile, 5月 16»
9
Callao: por no pagar apuesta tras 'pichanga' matan a 2 jóvenes | El ...
... y fue en ese momento en que fueron acribillados a balazos en la que habría sido una disputa entre amigos por no pagar la apuesta por perder la 'pichanga'. «El Comercio, 5月 16»
10
Jefferson Farfán: el video de la 'pichanga' que pone en duda su ...
Jefferson Farfán, ¿qué te costaba estar tranquilo y cuidarte? La gente te quiere, pero con estas actitudes dejas a muchos sorprendidos. ¿Jugar una pichanguita ... «Diario Trome, 3月 16»

PICHANGAの画像

pichanga

参照
« EDUCALINGO. Pichanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pichanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z