アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batanga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATANGAの発音

ba · tan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATANGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batanga

バタンガ

Batanga

Batangaはレールからとシュラウドの外側に分離葦のフレームと呼ばれる彼らの船のより大きな安定性にマレーシアと太平洋のアジア正午群島の原住民が使用するtesarseに来ます。 そして、スリランカと太平洋で、Batangaは簡単で、いつものように船の船首が船尾になっタックの後、風上必要運ば。 彼らは、そのスリーブボートのみ1/15の長さであると喫水線の水平断面より面積の300倍のキャンドルを使用する。使用することができるので、有効ではあります また、高速batangaのpiroguesによるもので、30〜35フィートの旅いくつかの検討を行います。 ダブルbatangaが使用されているアジアの島々では、これは船の片側です。 風下側は、水が提供する抵抗のために働く。 シンプルなバタンガはセイルに適しており、ダブルはノーに適しています。 これはマレーシアのパラオの練習です。 Se llama batanga al armazón de cañas separada de la borda y en cuya parte exterior vienen a tesarse los obenques usada por los naturales del mediodía de Asia archipiélagos de Malasia y del Océano Pacífico para la mayor estabilidad de sus embarcaciones. Así en Sri Lanka como en el Pacífico, la batanga es simple y como siempre se lleva a barlovento es preciso después de una virada que la proa de la embarcación se convierta en popa. A su efecto es debido que puedan usarse barcos cuya manga no sean más que 1/15 de su eslora y emplearse velas trescientas veces mayores en superficie que la sección horizontal de la línea de flotación. También se debe a la batanga la gran velocidad de las piraguas y que hagan las de 30 a 35 pies viajes de alguna consideración. En las islas del archipiélago de Asia se emplea la batanga doble, esto es a uno y otro lado de la embarcación. La de sotavento obra en virtud de la resistencia que le ofrece el agua. La batanga simple es más propia para la vela y la doble para el remo. Así está en práctica en los paraos malayos.

スペイン語辞典でのbatangaの定義

辞書の中のバタンガの定義は、ボートを側面に沿って運ぶ厚い竹棒の補強物またはシーソーの1つである。 En el diccionario castellano batanga significa cada uno de los refuerzos o balancines de cañas gruesas de bambú que llevan a lo largo de los costados las embarcaciones.
スペイン語辞典で«batanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATANGAと韻を踏むスペイン語の単語


berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
catanga
ca·tan·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
matanga
ma·tan·ga
muchitanga
mu·chi·tan·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

BATANGAのように始まるスペイン語の単語

batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
bataola
batasuna
batasuno
batata
batatazo
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola

BATANGAのように終わるスペイン語の単語

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
galanga
guachinanga
guaranga
mandanga
mojiganga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga

スペイン語の同義語辞典にあるbatangaの類義語と反意語

同義語

«batanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATANGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batangaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batanga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Batanga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batanga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

outrigger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Batanga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Batanga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Batanga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Batanga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Batanga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Batanga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Batanga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Batanga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Batanga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Batanga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Batanga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Batanga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Batanga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Batanga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Batanga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Batanga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Batanga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Batanga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Batanga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Batanga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Batanga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Batanga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Batanga
5百万人のスピーカー

batangaの使用傾向

傾向

用語«BATANGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«batanga»の使用頻度を示しています。
batangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batanga»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATANGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batanga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batanga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batangaに関するニュースでの使用例

例え

«BATANGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatangaの使いかたを見つけましょう。batangaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Así en Ceilan como en el Pacífico, la batanga es sirn- ple, y como siempre se lleva á barlovento, es preciso después de una virada, que la proa de la embarcación se convierta en popa. A su efecto es debido que "puedan usarse barcos, cuya ...
José de Lorenzo, 1864
2
La música popular en Cuba
A principio de esta década Bebo Valdés forma una orquesta con el propósito de imponer un nuevo ritmo, el batanga, para tratar de desplazar el mambo en la preferencia del público. El vocalista era Beny Moré, quien había regresado de ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
Descubra su portatil
Amor V WCAA - Latino Mix k WNOW-AM r Batanga.com Hip Hop (Español) » Batanga.com Banda/Mariachi (Eipañol) V Batanga.com Top Hit» (Eipafiol) V Batanga.com Tango (Erpañol) MI* «mlsorM Buscar más emisoras > Listas de éxitn* ...
Vv.aa, 2006
4
Zona Principiante YA TENGO ORDENADOR - con Windows XP nueva
WAMP - Amor » b WCAA - Latino Mi* r WNOW-AM r Batanga.com Hip Hop ( Españo!) r Batanga.com Banda/Mariachi (EapaRol) * r Batanga.com Top Hits . . . .. r Batanga.com Tango (Español) irv,r-pn-lu...| . mí- ... : 0 ' — - . o y aofoducción ...
Vv.aa, 2005
5
Triunfar Con WINDOWS XP - Nueva Edición
Batanga.com Top Hits (Español) □ i Batanga.com Tango (E»pañol) -a Mis emisoras *□ Emisora» mproducidae i-»c¡*ntem»nt» Buscar más emisoras. > - UfltM ét> éxitos Rap y Hip Hnp * Country Rock b New Age • Rock clásico » 'V Noticias y ...
Vv.aa, 2005
6
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
Batanga. De Batanga, provincia de Filipinas, en la isla de Luzón. "Entre ellos se distinguía Hércules, el batanga" (El mar, 154). "okandas, batangas, sanghas, minungos" (Los pilotos, II, 1448). Batzarre. (Nav.: Iribarren). Reunión de todos los  ...
Consuelo García Gallarín, 1991
7
Léxico del 98
(Baraja, Pequeños ensayos, 1060). batanga. De Batanga, provincia de Filipinas, en la isla de Luzón. «Entre ellos se distinguía Hércules, el batanga.» (El mar, 154). «Okandas, batangas, sanghas, minungos.» (Los pilotos, 1448). bechuana.
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
El autobus que sale de Santiago hace tres "corridas" diarias (7:00, 12:00 y 15:00 horas) al embarcadero de La Batanga, de donde parte la panga que recorre cerca de 1 km. de esteros para llegar a la isla. También hay autobuses que salen  ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
9
México - India: Similitudes y Encuentros a Través de la Historia
Si bien la presencia de tablas de estribor no puede ser considerada como concluyente, la de las centrales, según Ling Shun Shang, indica necesariamente un origen chino.8 Piraguas y canoas de batanga Pasando de las balsas a las ...
Eva Alexandra Uchmany, 1998
10
La Lengua sagrada de los ņáņigos
Batanga: negociante que capturaba hombres para llevarios a las costas y venderios a los negreros. "Si no hubiese sido por ese Batanga y otros como él, no estuviéramos aquí" decían los viejos. Batanga: contratista (de féferes y marfil).
Lydia Cabrera, 1988

用語«BATANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En esta posición quedó el cuerpo sin vida del músico al caer de la ...
Los Mochis, Sin.- Un músico de una banda regional murió la tarde de este sábado tras caer de la batanga en la que tocaba durante un rally, en el sector Centro ... «Linea Directa, 6月 16»
2
Discovery Communications Inc.: Discovery Networks Latin America ...
Said branded video productions will be complemented by Batanga Media's content and ... 'This agreement will leverage Discovery and Batanga Media's content ... «The Wall Street Transcript, 6月 16»
3
Discovery anuncia un acuerdo de contenido digital con Batanga ...
2016.06.07 | Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic (DLA/USH) cerró un acuerdo con Batanga Media, proveedor de contenido digital dedicado al ... «Prensario.Net, 6月 16»
4
Batanga du Cameroun : du drame au miracle
L'histoire des Batanga est fort peu connue, c'est le moins que l'on puisse dire. Pourtant, ce peuple marin de la côte camerounaise lègue à l'Afrique et à la ... «Jeune Afrique, 5月 16»
5
Se voltea batanga cargada con trigo sobre un camión
Cd. Obregón.- Una batanga cargada con 17 toneladas de trigo, que era remolcada por un tractor, se volteó parcialmente y cayó sobre un camión de la ruta de ... «Uniradio Noticias, 5月 16»
6
A tres años de la pérdida de Bebo Valdés, el creador de la batanga ...
Un 22 de marzo de 2013, Ramón Emilio Valdés Amaro, más conocido como Bebo Valdés, dejó al mundo sin su batanga cubana y otras melodías que lo ... «Diario Pagina Siete, 3月 16»
7
Guillermo Abud Moves to Batanga Media from Starcom, Jordao ...
What: Multicultural and Latin American digital publisher Batanga Media named Guillermo Abud as Head of Global Business & Programmatic and Alexandre ... «Portada-online.com, 2月 16»
8
Creadores de 'SNL' lanzan plataforma para comediantes latinos ...
Batanga Media, una plataforma en línea orientada a los jóvenes nacidos entre 1980 y el año 2000, tiene una audiencia de 90 millones de usuarios entre el ... «La Opinión, 1月 16»
9
Happy Hour of the Week: Batanga
Lucky for us, downtown restaurant and bar Batanga offers guests the ideal spot to soak in the unusual fall/winter weather paired with a scrumptious menu of ... «Houstonia Magazine, 12月 15»
10
Test Kitchen Tuesdays Roll Out At Batanga
Eater reported Singh's arrival at Batanga last March, and it appears that as part of the new direction with overseeing the adored tapas menu he is bringing Test ... «Eater Houston, 10月 15»

BATANGAの画像

batanga

参照
« EDUCALINGO. Batanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z