アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salinera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALINERAの語源

La palabra salinera procede del latín *salinarĭus, de salīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALINERAの発音

sa · li · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALINERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALINERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salinera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsalineraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のサリネラの最初の定義は、サリーナに属しています。 塩会社。 辞書のサリネラのもう一つの意味は、赤と白の毛が斑点を付けた雄牛のことです。 Salineraは、塩を製造、抽出、輸送する人でもあります。 La primera definición de salinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la salina. Compañía salinera. Otro significado de salinera en el diccionario es dicho de un toro: Que tiene el pelo jaspeado de colorado y blanco. Salinera es también persona que fabrica, extrae o transporta sal.

スペイン語辞典で«salinera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALINERAと韻を踏むスペイン語の単語


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

SALINERAのように始まるスペイン語の単語

saliente
salífera
salífero
salificable
salificación
salificar
salima
salimiento
salín
salina
salinero
salinidad
salino
salio
salipirina
salir
salisipan
salitrada
salitrado
salitral

SALINERAのように終わるスペイン語の単語

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

スペイン語の同義語辞典にあるsalineraの類義語と反意語

同義語

«salinera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALINERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salineraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalineraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salinera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盐场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salinera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saline
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नमक बनाने का कारखाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملاحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

солеварня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salinas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saltworks
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saltworks
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pegaraman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saline
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

製塩所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제 염소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saltworks
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm muối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

saltworks
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिठाचा कारखाना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuz fabrikası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saline
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warzelnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

солеварня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλυκών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soutwerke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saltanläggningar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saltverk
5百万人のスピーカー

salineraの使用傾向

傾向

用語«SALINERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«salinera»の使用頻度を示しています。
salineraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salinera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALINERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salinera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salinera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salineraに関するニュースでの使用例

例え

«SALINERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalineraの使いかたを見つけましょう。salineraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La industria salinera de México, 1560-1994
Sustentada en un amplio trabajo de campo y en una investigaci n minuciosa en archivos de M xico, Estados Unidos, Francia, Espa a y Gran Breta a, esta obra rese a los cambios administrativos, econ micos, sociales y espaciales de la industria ...
Ursula Ewald, 1997
2
Directorio de la minería española
MM MI RI 1 165 Salinera Andaluza, S.A. x 1 166 Salinera Catalana, S.A. x 1 167 Salinera Española, S.A. x 1 168 Salinera La Noria, S.A. x 1 169 SaImar-Salinera de Andalucía, S.A. x 1 170 Salpura, S.A. x 1 171 Salustiano López Sánchez x 1 ...
‎1991
3
La desamortización de Madoz en la provincia de Almería ...
Las Salinas, llamadas Salinas de Almería, son traspasadas por Acosta y Oliver a la empresa salinera Sosalda SA, que a su vez las cederá temporalmente a Salinas del Mediterráneo SA y finalmente volverán a formar parte de la empresa  ...
Juan Pedro Vázquez Guzmán, 2011
4
La sal en la Hispania romana
Lucio Léntulo; Nicéforo, esclavo de Furia; Anteo, esclavo de la sociedad salinera ; Sexto, esclavo de Marco Titinio. Consagrado a la Esperanza. La referencia final de este texto, ausente en los otros, puede realmente entenderse como una ...
Julio Mangas Manjarrés, María del Rosario Hernando Sobrino, 2011
5
Estudios cerámicos en el occidente y norte de México
LA CERÁMICA SALINERA DEL OCCIDENTE DE MÉXICO Eduardo Williams El Colegio de Michoacán Introducción La sal fue un recurso estratégico de vital importancia para las culturas mesoamericanas durante la época prehispánica, y lo ...
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 2001
6
Historia de la Villa Condal de Cifuentes
Mandó su señoría se haga en la boca de la entrada de la caba un rrefuer9o de calicanto a manera de estribos en lo questá enpedrado, qués en la entrada de la caba, para tener lo questá enpedrado de la puerta salinera. - Mandó su señoría ...
Francisco Layna Serrano, 1997
7
Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible
Asimismo, se instalaron cuatro lavaderos mecánicos en los diques, ala salida de los cuales la sal era apilada en montones o garberas. El arriendo a Unión Salinera de España en 1923 marcó un hito en la explotación torrevejense, ya que se ...
Carlos Barciela López, Joaquin Melgarejo Moreno, María Inmaculada López Ortiz, 2012
8
Memoria
Visto el oficio N"?l 414, de la Compañía Salinera del Perú; En consonancia con lo resuelto en 3o de enero de 1905, sobre venta de sal en Colombia y en los demás casos análogos; Se resuelve: I9-Apruébase el proyecto de contrato ajustado ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1816
9
Contaminación y medio ambiente: Santiago (Chile)-Castellón ...
LA. EXPLOTACIÓN. SALINERA. DE. TORREVIEJA. COMO. EJEMPLO. DE. MINERÍA. SOSTENIBLE. MANUEL MIGUEL JORDÁN VIDAL Departamento de Agroquímica y Medio Ambiente. Universidad Miguel Hernández. Avda. de la ...
‎2005
10
El dominio del monasterio de Sahagún en el siglo X. Paisajes ...
Capítulo V LA PRODUCCIÓN SALINERA No deja de resultar sorprendente el hecho de que en la documentación de un monasterio que desde los inicios del siglo x ostentó la primacía económica respecto de los demás cenobios del área ...
José María Mínguez Fernández, 1980

用語«SALINERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalineraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a ex director de paraestatal salinera
Ciudad de México .- La Subprocuraduría Especializada en Delitos Penales Federales de la PGR detuvo ayer a Jorge Humberto López Portillo Basave, ex ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
2
PGR detiene a Jorge Humberto López Portillo, ex director de ...
PGR detiene a Jorge Humberto López Portillo, ex director de paraestatal salinera. Marcos Muedano septiembre 14, 2016 5:55 pm. La captura se llevó a cabo ... «24-horas, 9月 16»
3
Incendios sospechosos en la avenida de la Salinera
salinera Una nota informativa de la Policía Local indica que, el día 7, a las 19,20 horas, en la avenida de la Salinera se produjo un incendio de matorrales y ... «El Liberal de Castilla, 9月 16»
4
La “Operación Asfalto” en La Salinera concluirá antes del comienzo ...
salinera Renovación del asfalto en la avenida de la Salinera. El Ayuntamiento también renovará el asfalto de diversas calles del barrio de La Chopera a través ... «GuadalajaraDiario.es, 9月 16»
5
La 'Operación Asfalto' en la Avenida de La Salinera de Guadalajara ...
El Ayuntamiento de Guadalajara, a través de la empresa Asfaltos Vicálvaro, ya ha iniciado los trabajos de renovación del asfalto de la Avenida de la Salinera, ... «Diariocrítico.com, 9月 16»
6
Éxito de la semana salinera en la salina de San José
Se sigue desarrollando el taller salinero, con la toma de mareas para llenar el estero, la cabecera y los tajos. Ya es ostensible la cristalización de la sal en los ... «Ecologistas en Acción, 8月 16»
7
Varias actuaciones en la Avenida de la Salinera el próximo mes
salinera-avenida Una foto actual de la avenida La Salinera/ J.Ropero (Ayto.)Reasfaltado, la creación de un camino escolar seguro en las proximidades del ... «GuadalajaraDiario.es, 8月 16»
8
Función Pública confirma inhabilitación a exdirector de salinera
La Secretaría de la Función Pública (SFP) confirmó la inhabilitación por 10 años para ocupar cargos públicos y el pago de una multa superior a 11 millones de ... «Terra.com, 7月 16»
9
Las salineras, listas para su gran día
Las nueve salineras del Carmen están nerviosas, ilusionadas, deseando comenzar a disfrutar de una feria que vivirán desde un punto de vista totalmente ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
10
Impulsan producción de empresa salinera
Una delegación de Petróleos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) efectuaron una visita técnica a la Empresa Nacional Salinera (Enasal), ubicada en Araya, ... «MinCI, 6月 16»

SALINERAの画像

salinera

参照
« EDUCALINGO. Salinera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salinera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z