アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantinera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCANTINERAの発音

can · ti · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTINERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTINERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantinera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cantinera

カントリーナ

Cantinera

Cantineraは、19世紀にその国の軍隊に同行した女性が「チリの政府によって連邦共和国政府によって正式に承認された」看護師として、チリで受け取った名前で、国内、人道的、 衛生条件 何百人ものボランティアが夫、子供、恋人と一緒に前に行こうとしていたにもかかわらず、バーマドは「認識された道徳」と「実証された良い習慣」の全体的に単一でなければなりませんでした。 少なくとも集団イデオロギーにおいて、19世紀のラテンアメリカ軍の「売春婦」または「ラボナ」の原型。 Cantinera fue el nombre que recibió en Chile aquella mujer que acompañó al ejército de ese país en campaña durante el siglo XIX en calidad de enfermera «autorizada oficialmente por el gobierno chileno para marchar junto a un regimiento», llevando a cabo labores domésticas, humanitarias y sanitarias. Pese a que hubo cientos de voluntarias que estuvieron dispuestas a ir al frente junto a sus esposos, hijos o amantes, la cantinera debía ser generalmente soltera, de «moralidad reconocida» y «probadas buenas costumbres», por lo que su imagen buscó alejarse del arquetipo de la «prostituta» o la «rabona» de los ejércitos latinoamericanos del siglo XIX, al menos en el ideario colectivo.

スペイン語辞典でのcantineraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカンティネラの最初の定義は、バーを持っている人です。 辞書にあるカンティーナの別の意味は、酒と飲み物を扱う人です。 カントリーナはバー、居酒屋、食堂にもあり、飲み物の準備と提供を担当しています。 La primera definición de cantinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene cantina. Otro significado de cantinera en el diccionario es hombre que cuida de los licores y bebidas. Cantinera es también en los bares, tabernas y cantinas, hombre encargado de preparar y servir las bebidas.
スペイン語辞典で«cantinera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTINERAと韻を踏むスペイン語の単語


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

CANTINERAのように始まるスペイン語の単語

cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantiña
cantista

CANTINERAのように終わるスペイン語の単語

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

スペイン語の同義語辞典にあるcantineraの類義語と反意語

同義語

«cantinera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTINERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantineraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantineraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantinera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cantinera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantinera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bartender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cantinera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cantinera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cantinera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cantinera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cantinera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cantinera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cantinera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cantinera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cantinera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cantinera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cantinera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cantinera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cantinera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cantinera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cantinera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantinera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cantinera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cantinera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cantinera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cantinera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cantinera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cantinera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cantinera
5百万人のスピーカー

cantineraの使用傾向

傾向

用語«CANTINERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cantinera»の使用頻度を示しています。
cantineraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantinera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTINERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantinera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantinera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantineraに関するニュースでの使用例

例え

«CANTINERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantineraの使いかたを見つけましょう。cantineraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cantinera de los Alpes. Zarzuela en tres actos y en verso
Jose SANCHEZ Y ALBARRAN. _—56_ Suupmo. Dulce memoria. 'I:0NIO. Que huyó en un día. Mutis. Que huyó perdido. Tomo. Ay tu Maria ya volverá. Sumficm. Lo espero en vano. MARÍA. Aquellos tiempos en que viví felices vuelven hoy ...
Jose SANCHEZ Y ALBARRAN, 1859
2
Aita Tettauen:
5 Ignacia, la cantinera del batallón de Baza, «la madre de los soldados», inmortalizada por su breve aparición «repartiendo agua y aguardiente a todo el mundo, enjugando con su delantal la frente bañada de sudor del jefe o del soldado» en ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
3
Los españoles: pintados por sí mismos
Distinguiremos dos especies de Cantineras ipie son Cantinera de ejrr i!ii v Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, gubdividiéndola en dos variedades , segun que habito en poblaciones en tienqio •de pazo ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Los Españoles pintados por sí mismos
Distinguirémos dos especies de Cantineras qun son Cantinera de ejcrri'.n y Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, subdividiéudola en dos variedades , segun que habite en poblaciones cu tiempo do pazo ...
‎1843
5
Versos RomáNticos Y PicardíA Moderada: Segundo Tomo
Cantinera así como vistes Con esos escotes ylinda sonrisa Te vas a llenar de clientes Cuando menos por una cerveza Te va a caermucha gente Yo seré elprimer presente Para curar el rezago Con limón y agua ardiente Y para mirartucuerpo ...
Amador Mesa Gonzalez, 2012
6
El noventa y tres
¡Tengo miedo! — dijo el otro. El menor continuaba mamando. La cantinera se dirigió a él. — Tú sí sabes lo que haces. La madre estaba muda de espanto. El sargento se dirigió a ella: — No tengas miedo, somos del batallón del Gorro Rojo .
Victor Hugo, 2002
7
Los españoles pintados por sí mismos
La Cantinera tiene , segun su estado do desahogo y prosperidad , un" muchnohucla ó criada que la ayuda ¡'i (lespacltar en su cajou ó mostrador, y la sísa, si es de ley, y un criado que de granuja en sus ¡Jrinoipios va aprendiendo ...
Editorial Maxtor, 2011
8
Conspiración en el Sur
... realizaran el recorrido necesario para alcanzar La Habana en pocos días. Rondaba por mi cabeza la incógnita de por qué deseaban utilizar una Cantinera, en lugar de los excelentes barcos a vapor que tenían en sus muchas sociedades .
Josep Ramón Mauri i Creus, 2007
9
Waterloo
—pregunta por fin. — Al parecer, sire, una cantinera inglesa que hoy hemos capturado lo ha confesado a los soldados -los ojos azules del mariscal se posan en el rostro pálido del emperador que continúa cabizbajo observando cómo las ...
Víctor Chamizo, 2000
10
Revista de la marinera
Marta, la Cantinera Paco Vallejos S. Cuando las fuerzas demócratas de don Nicolás de Piérola entraron a Lima por Cocharcas, todo el mundo tuvo curiosidad de conocer a un personaje cuyo nombre y hazañas se comentaba mucho.

用語«CANTINERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantineraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Un montón de chicas disfrutan de la fiesta»
Hay dos momentos en la mañana sanmarcialera en los que las cantineras pueden relajarse para tomarse un refresco, retocarse el maquillaje o saltar como ... «Diario Vasco, 6月 16»
2
La cantinera florece el día 30
Cuatro plantas vestidas con la tradicional falda de cantinera, «hecha con materiales que usamos a diario», y que tras muchos mimos y cuidados diarios ... «Diario Vasco, 6月 16»
3
Conoce a las cantineras del Alarde tradicional
Irun se prepara ya para vivir su día grande y las que serán sin duda unas de las grandes protagonistas del Día de San Marcial, las cantineras, ya han ... «Diario Vasco, 6月 16»
4
'Cantinera', de la irundarra Amaia Martín Eraso, anunciará los ...
La obra 'Cantinera' de la irundarra Amaia Martín Eraso se ha convertido, por elección popular, en el cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial de 2016. «Diario Vasco, 5月 16»
5
Ruta cantinera histórica
Lugares de gozo, retozo y ahogo, así definió el cronista Armando Jiménez a las cantinas del Distrito Federal, esos lugares que sirven de refugio a amigos, ... «El Universal, 3月 16»
6
En Piura joven quiso enamorar a cantinera y terminó muerto
Pelea fatal. Tío de la mujer lo atacó con cuchillo minutos después de que Kevin Joel Aponte Lupú gritara que se la llevaría. «LaRepública.pe, 11月 15»
7
Twitter: Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha ...
Entre otras cosas, Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha cantinera”, ya que el alcohol habría tenido algo que ver con el comportamiento de la ... «Trome, 8月 15»
8
De cantinera de David Bowie a multimillonaria del negocio del jugo
Trabajó en el bar del yate de David Bowie, conoció a ricos y famosos y decidió cambiar su destino. Puso una tienda de jugos y batidos, Boost, que hoy es una ... «24 Horas, 7月 15»
9
Conoce a la cantinera de Artillería del Alarde tradicional
Conoce a María Errazquin Irigoyen, cantinera de Artilería del Alarde tradicional 2015. A lo largo de la semana iremos conociendo el resto de las cantineras del ... «Diario Vasco, 6月 15»
10
Conoce a la cantinera de Uranzu del Alarde tradicional
Conoce Itziar Gamero Yenes, cantinera de Uranzu 2015 del Alarde Tradicional. A lo largo de la semana iremos conociendo a las cantineras del Alarde ... «Diario Vasco, 6月 15»

CANTINERAの画像

cantinera

参照
« EDUCALINGO. Cantinera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantinera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z