アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marinera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARINERAの語源

La palabra marinera procede de marina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARINERAの発音

ma · ri · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARINERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marinera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marinera

マリネラ

Marinera

マリネラは、ペルーの海岸で最も知られている緩やかな踊りです。 それはハンカチの使用によって特徴付けられる。 ヒスパニック系 - アメリカ系 - アフリカ系のメスチザエのダンスサンプルです。 その名前は、1879年にダンスを「マリネーラ」と改名したエル・タンナンテのアベラルド・ガマラ・ロンドによるものです。2012年のペルー共和国大会は、アウグスト・アッスの誕生日である10月7日にマリネラの日を祝うと宣言しました 主な通訳者の1人であるVillanueva。 その起源は、19世紀に非常に人気があったザマクエカ(zamacueca)と呼ばれる植民地時代の舞踊に起因しています。 しかし、その起源と進化については様々な理論や流れがあります。 1986年1月30日に、ペルー国民文化研究所(National Institute of Culture)がペルー国家の文化遺産を宣言し、これはペルー国家の最初の宣言であった 。 La marinera es un baile de pareja suelto, el más conocido de la costa del Perú. Se caracteriza por el uso de pañuelos. Es un baile muestra del mestizaje hispano-amerindio-africano, entre otros. El nombre se debe a Abelardo Gamarra Rondó, El Tunante, quien rebautizó al baile como «marinera» en 1879. El año 2012 el congreso de la república peruana declaró celebrar el Día de la Marinera el 7 de octubre, día de nacimiento de Augusto Áscuez Villanueva, uno de sus principales intérpretes. Su origen se atribuye a un baile colonial llamado zamacueca, que era muy popular en el siglo XIX. De todos modos, existen diversas teorías o corrientes sobre su origen y evolución. El 30 de enero de 1986, las formas coreográficas y musicales de la marinera en todas sus variantes regionales fueron declaradas Patrimonio cultural de la nación peruana por el Instituto Nacional de Cultura del Perú, siendo ésta la primera declaratoria de este orden otorgado por el estado peruano.

スペイン語辞典でのmarineraの定義

辞書の船員の定義は船員です。 En el diccionario castellano marinera significa marinero.
スペイン語辞典で«marinera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARINERAと韻を踏むスペイン語の単語


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MARINERAのように始まるスペイン語の単語

marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

MARINERAのように終わるスペイン語の単語

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

スペイン語の同義語辞典にあるmarineraの類義語と反意語

同義語

«marinera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marineraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarineraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marinera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

适航
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marinera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sailor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र में चलने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صالح للإبحار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мореходный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

em condições de navegar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রোপযোগী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en état de naviguer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempercepatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

seetüchtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

耐航
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항해에 적합한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seaworthy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể chịu được sóng gió
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடலில் மிதக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

seaworthy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

denize dayanıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seaworthy
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdatny do żeglugi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

морський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλώιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seewaardig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

seaworthy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjødyktig
5百万人のスピーカー

marineraの使用傾向

傾向

用語«MARINERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«marinera»の使用頻度を示しています。
marineraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marinera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARINERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marinera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marinera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marineraに関するニュースでの使用例

例え

«MARINERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarineraの使いかたを見つけましょう。marineraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defensa facultativa, militar y marinera ... en satisfaccion ...
... ó muchas veces presente , y á la vista dela costaïde Portugal, Quando se ventile la conducta marinera, de tin—General en Xefe por este método análitico y opinable no podrá menos de caerse en esta y otras contradicciones semejantes,  ...
Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS, 1799
2
Marinera Sandra / Sailor Sally
A la marinera Sandra le gusta ir a navegar a vela. Encuentra oro y pelea con piratas su viaje por alta mar. ¿Qué dicen su padre y su madre?
Stella Gurney, 2006
3
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 2007
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
En esta marinera no van otras costuras que las laterales, dejando desde A a D para el pegado de la manga, que a la parte del costado y bajo manga se pondrá una nesga núm. 2; la nesga núm. 1 es la del bajo cuello. Figura 13. — Manga ...
José Guitart Besange, 2006
5
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
5.4. Cumananas 5.5. El socabón 6. Danzas negras 6.1. Batuque y samba 6.2. Danzas de ombligada 6.3. Danzas de parejas 6.4. Kizomba 6.5. Danza de rueda (Nación Junda) 6.6. Conclusiones 6.7. Lundú: abuela africana de la marinera 6.8 .
Nicomedes Santa Cruz, 2004
6
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
Sobre la gobernacion militar y marinera de la armada en general, y uso de sus fuerzas en la mar ... Spain. 32' 33, I97,I, 3. * . i -A Cuenta y razón de pertr. 323 honradez, conducta y desempeño de su obligacion del Oficial de cargo , graduará si ...
Spain, 1793
7
Apuntes históricos de la Marinera, reina de las danzas del Perú
Se reúne biografías de los más connotados compositores criollos, así como artículos sobre la organización y las actividades académicas de la Escuela de Música y Danzas Folklóricas Peruanas.
Grimaldina Romero Lostaunau, 2008
8
Letras
De la Marinera y su origen1 Octavio Santa Cruz Urquieta Departamento Académico de Arte Acerca de las innovaciones, las repeticiones y el olvido Hoy que el vals peruano no es más un baile de pareja, porque desde hace varios lustros en ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
9
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
X Los pueblos hambrientos La galleta marinera es una vieja invención. Es posible que desde tiempos bíblicos, cuando Noé inventó el arte de la navegación, fabricara junto con el arca las primeras galletas marineras. Si esto resulta ...
Fernando Jordán, 1995
10
Memorias Y Otras Confidencias
La cueca o zamacueca procede de la marinera chola, especialmente de la llamada "marinera de cajón", porque los chalacos y limeños la acompañaban mediante atabales cónicos sobre los cuales tamborileaban acompasadamente con los ...
Mariano Latorre, 1971

用語«MARINERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarineraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Levante amenaza con celebrar la procesión marinera por los...
La delegada municipal de Cultura, Pepa Vela, y los representantes de las hermandades de la Virgen del Carmen en Chiclana y Sancti Petri, Carlos González y ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
2
FF.AA. del Perú ovacionadas en Argentina por marinera y huayno ...
En el caso peruano, los militares sorprendieron a los argentinos con presentaciones musicales de marinera y huayno, que también estuvieron acompañadas ... «El Comercio, 7月 16»
3
Vigo pondrá en marcha una ruta turística sobre la tradición marinera ...
La Fundación para la Pesca y el Marisqueo (Fundamar), en colaboración con el Ayuntamiento de Vigo, ha presentado el proyecto 'Vigo Pesqueiro', una ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Seis corales participarán en el certamen de la Canción Marinera de ...
Los participantes interpretarán un repertorio que incluye una canción marinera, un tema libre y otro obligatorio, que este año es una obra titulada 'Las sirenas', ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de ...
"Lo que pasa en Alborán se queda en Alborán". La frase, dicha por un teniente de navío a una marinera con la que quería tener relaciones sexuales, ... «El Mundo, 6月 16»
6
Caporales vs. Marinera, fascinante duelo en YouTube ¿Qué danza ...
En una misma pista de baile se juntaron Caporales y danzantes de Marinera para protagonizar un sensacional duelo. ¿Qué agrupación venció? Usuarios de ... «LaRepública.pe, 6月 16»
7
Marinera vs. caporales: ¿quién sale vencedor? [VIDEO] | El ...
Un video en YouTube muestra dos grupos de danzantes que se animaron a participar de un versus entre caporales y marinera. Los bailarines de la danza ... «El Comercio, 6月 16»
8
La Semana Santa Marinera concluye con el Desfile del Domingo de ...
Un hombre interpreta el personaje de Cristo resucitado durante el Desfile de Resurrección de la Semana Santa Marinera. / EFE ... «Las Provincias, 3月 16»
9
Semana Santa Marinera - Cinco procesiones a orillas del ...
El Miércoles Santo comienzan los días grandes de la Semana Santa Marinera de Valencia. Esa tarde, en el corazón del Cabanyal, dos hermandades, ... «ABC.es, 3月 16»
10
El presidente de la Generalitat respalda la Semana Santa Marinera ...
... con el que se viven las celebraciones de la Semana Santa Marinera de Valencia y ha dado la "enhorabuena" a todos los que hacen posible esta tradición. «ABC.es, 3月 16»

MARINERAの画像

marinera

参照
« EDUCALINGO. Marinera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marinera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z