アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarragona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTARRAGONAの発音

ta · rra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARRAGONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARRAGONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarragona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarragona

タラゴナ

Tarragona

アルゲーロ、1972年以来アヴィニヨン、1968年クラーゲンフルト以来、1996年オルレアン、ポンペイ、2006年以来、スタッフォード、1992年以来ウェブサイトwww.tarragona.catタラゴナは、スペインのカタルーニャ南部の都市と自治体で、タラゴナ州 そして、タラゴネの地域。 中世と現代の間、タラゴナのベジエリアの首都でした。 自治体には133,545人の住民が住んでいます。 温かいビーチ、レクリエーションセンター、歴史的伝統、芸術的遺産を持つコスタドラーダの地中海沿岸に立地しており、最初の観光名所の中心になっています。 その起源は、ヒスパニア・シタテラ・タラコンシスの首都である古代ローマタラコにまでさかのぼります。 「タラコの考古学複合体」は、タラゴナをユネスコの世界遺産にしました。 Alguer, desde 1972 Aviñón, desde 1968 Klagenfurt, desde 1996 Orleans, desde 1978 Pompeya, desde 2006 Stafford, desde 1992 Sitio web www.tarragona.cat Tarragona es una ciudad y municipio del sur de Cataluña, España, capital de la provincia de Tarragona y de la comarca del Tarragonés. Durante la época medieval y la moderna, fue la capital de la Veguería de Tarragona. El municipio cuenta con una población de 133.545 habitantes. Su ubicación a la orilla del Mediterráneo en la Costa Dorada, con playas de aguas cálidas, así como sus centros de recreo y tradición histórica y patrimonio artístico, la convierten en un centro de atracción turística de primer orden. Su origen se remonta a la antigua Tarraco romana, capital de la Hispania Citerior Tarraconensis. El «Conjunto arqueológico de Tarraco» ha hecho que Tarragona sea considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

スペイン語辞典でのtarragonaの定義

英語のタラゴナ語は、スペインのタラゴナ州のワインを意味します。 En el diccionario castellano tarragona significa vino procedente de la provincia española de Tarragona.
スペイン語辞典で«tarragona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARRAGONAと韻を踏むスペイン語の単語


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
ligona
li·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
narigona
na·ri·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
renegona
re·ne·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
trafagona
tra·fa·go·na
tragona
tra·go·na
vergona
ver·go·na

TARRAGONAのように始まるスペイン語の単語

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

TARRAGONAのように終わるスペイン語の単語

autrigona
chungona
comechingona
decágona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
madrugona
mogona
octógona
parangona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
pringona
regona
rezongona

スペイン語の同義語辞典にあるtarragonaの類義語と反意語

同義語

«tarragona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARRAGONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarragonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarragonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarragona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔拉戈纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarragona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarragona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टारागोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تاراغونا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tarragona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarragona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tarragona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarragona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarragona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tarragona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タラゴナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tarragona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tarragona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாராகோணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tarragona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarragona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarragona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tarragona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tarragona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarragona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tarragona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tarragona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tarragona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tarragona
5百万人のスピーカー

tarragonaの使用傾向

傾向

用語«TARRAGONA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tarragona»の使用頻度を示しています。
tarragonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarragona»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARRAGONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarragona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarragona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tarragonaに関するニュースでの使用例

例え

«TARRAGONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarragonaの使いかたを見つけましょう。tarragonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarragona y Costa Daurada: litoral e interior
Es una guía de viajes y participa de otros géneros y sintetiza los potentes activos de Tarragona y la Costa Daurada: clima mediterráneo, cultura antigua, infinitas playas, montes y bosques salvajes, cuatro parques naturales, tres ...
Manuel Rivera, Alfredo Gavin, 2002
2
Manifiesto de la Junta Superior de Cataluña sobre la pérdida ...
Perdiose pues el Olivo, y con el mucha gente , y lo que es mas sensible , la Plaza de Tarragona se ha estrechado en grave manera. =r Por lo que no resta ya otra cosa , que el aplicar i un mal tan extremado remedios extraordinarios. =r Una ...
Catalunya, 1811
3
La basilica de Tarragona:
El temple primitiu de Tarragona ha pogut així ésser determinat pel professor Laag (1) amb certa precissió. El gruix dels murs indica clarament una coberta de fusta, pintada i potser en part daurada, com la que hi pogué imaginar Prudenci, que ...
Josep Puig i Cadafalch, 1936
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Tarragona: Santa Coloma de Queralt. Sign.: CAT/9/7974/44(1). Fecha: 1894/06/01 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre la reducción del presupuesto del Museo de Tarragona para comprar objetos arqueológicos de ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
5
Historia de S. Oleguer, Arcobispo de Tarragona y Obispo de ...
escrivense (sic) en ella su vida milagros y excellencias ... Antonio Juan Garcia de Caralps. meneando dende los acaecimietos milagrosos que. Dios ha obrado por intercession de san Oleguer : y j déla grande deuocion,veneracion, y honras ...
Antonio Juan Garcia de Caralps, 1617
6
Epigrafía hebrea
PROVINCIA. DE. TARRAGONA. 156 En realidad fue en marzo de 1796. 157 Artículo de B. Hernández Sanahuja publicado en el Diario de Tarragona del 21 de enero de 1877. - C*uJ*D ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jordi Casanovas Miró, 2005
7
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
EL ARZOBISPO DE TARRAGONA, LOS OBISPOS DE. LÉRIDA, TORTOSA, BARCELONA, URGEL, TERUEL, Y PAMPLONA. AL VENERABLE CLERO SECULAR T REGULAR , Y Á TODOS LOS FIELES DE ttUESTRAS DIÓCESIS'. SALUD EN ...
‎1814
8
Instrucción Pastoral de los Ilustrísimos Señores Arzobispo ...
EL ARZOBISPO DE TARRAGONA, LOS OBISPOS DE LERIDA, TORTOSA, BARCELONA, URGEL, TERUEL, Y PAMPLONA. AL VENERABLE CLERO SECULAR Y REGULAR , Y Á TODOS LOS FIELES DE NUESTRAS DIÓCESIS: SALUD EN ...
‎1814
9
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
El comportamiento de los nobles de Tarragona y Tortosa durante la Guerra de Separación de Cataluña Salvador J. Rovira Gómez Universidad Rovira i Virgili Inicialmente teníamos la intención de considerar todos los nobles de la provincia  ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
10
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...
... DE LA COLONIA DE TARRAGONA, que reprefenta 2 *? ' A Tiberio Augufto, à Julia Augufta hija de Cefar Auguftc. muger de Tiberio , y à Drufo Cefar fu hijo, Efcrita <Por el f. ALEXAN®^ XAVIER AKEL, de laCompania dejefus , Maeßro de los ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748

用語«TARRAGONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarragonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xumetra, baja en Tarragona y duda para Soria
Una torcedura que le hace quedar descartado para el partido de dentro de 48 horas en Tarragona frente al Nástic y pone en seria duda su concurso en el ... «Heraldo.es, 9月 16»
2
Así será la manifestación de la Diada en Tarragona
Así será la manifestación de la Diada en Tarragona Imagen de archivo de la manifestación del 11-S de hace dos años en Tarragona, una imagen que se podría ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
Un incendio en Pobla de Montornés (Tarragona) obliga a desalojar ...
Los Bomberos trabajan con nueve medios aéreos -cuatro helicópteros bombarderos, un helicóptero de comando y cuatro aviones de vigilancia- y 23 terrestres ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Detenido en Tarragona por distribuir pornografía infantil
La Benemérita, en el marco de la operación Sin fronteras, ha detenido en España a 19 personas –incluida la de Tarragona– como presuntos autores de delitos ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
5
Nuevo golpe a la mafia rusa en Tarragona
La Guardia Civil desarrolla desde primera hora de la madrugada una operación en tres puntos de Tarragona contra un grupo de ciudadanos rusos dedicados a ... «ABC.es, 6月 16»
6
La Guardia Civil detiene en Tarragona al representante español de ...
El alto cargo norcoreano Alejandro Cao de Benós, nacido y residente en Tarragona y conocido por ser el principal representante del país en España, ha sido ... «Diari de Tarragona, 6月 16»
7
Tarragona no se rinde
pamplona - En Tarragona existe el convencimiento de que la remontada es posible. La afición catalana está inmersa en la campaña de que el Nàstic no se ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
8
Ferran Bel, cabeza de lista de CDC en Tarragona, asegura que ...
El alcalde de Tortosa y cabeza de lista de CDC por Tarragona a las elecciones generales, Ferran Bel, circunscribe la consulta sobre el mantenimiento del ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Tarragona huele a ascenso: el Nàstic gana 1-0 al Osasuna en los ...
Tarragona huele a ascenso: el Nàstic gana 1-0 al Osasuna en los últimos diez minutos. Sigue el minuto a minuto del encuentro en directo. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, 5月 16»
10
La Guardia Civil registra el Ayuntamiento de Tarragona y detiene al ...
La Guardia Civil ha detenido este miércoles a cuatro personas, entre ellas a Gustavo Cuadrado, exjefe de gabinete del alcalde de Tarragona y al primer ... «eldiario.es, 5月 16»

TARRAGONAの画像

tarragona

参照
« EDUCALINGO. Tarragona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarragona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z