アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tepuy"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEPUYの発音

te · puy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPUYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEPUYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tepuy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tepuy

Tepuy

Tepuy

tepuyまたはtepuiは、ベネズエラのGran Sabanaのゾーンを中心に、guayanésシールドの特徴である、垂直の壁と非常に平坦なピークを持つ特に急な台地のクラスです。 それは通常、スレートのいくつかの細いベッドと珪岩と砂岩で構成されています。 ガイアナやブラジルのような近隣諸国との国境で、これらのユニークな造形物をより少量で、サイズで見つけることも可能です。 これらの山々は、地球上で最も古くから形成された地層です。 その起源は先カンブリア紀のものである。 それらはAmazon Riverの北縁とOrinocoの間、大西洋沿岸とRio Negroの間の複合体です。 地球の歴史を通して、プラトーは浸食され、テプイが形成されました。 その名前は母国語のポケモンの声から来ます。それは神の山または住居を意味します。 テプイは、共通鎖の一部ではなく個々に単離されがちである。 この特徴は、動物や植物の両方で独自の進化形が生まれる環境にしばしばなります。 El tepuy o tepui es una clase de mesetas especialmente abruptas, con paredes verticales y cimas muy planas características del escudo guayanés, principalmente en la zona de la Gran Sabana venezolana. Suele estar compuesto de cuarcitas y areniscas con algunos lechos delgados de pizarra. Igualmente es posible encontrar estas singulares formaciones en menores cantidades y tamaños en el límite con los países vecinos como Guyana y Brasil. Estas montañas son las formaciones expuestas más antiguas en el planeta; su origen data del Precámbrico. Son un complejo entre la frontera norte del río Amazonas y el Orinoco, entre la costa Atlántica y el Río Negro. A lo largo del curso de la historia de Tierra, la meseta se erosionó, y se formaron los tepuyes. Su nombre proviene de una voz del idioma indígena pemón, que significa montaña o morada de los dioses. Los tepuyes tienden a estar individualmente aislados en vez de formar parte de una cadena común. Esta característica frecuentemente los hace ser el ambiente en donde se desarrollan formas evolutivas únicas tanto animales como vegetales.

スペイン語辞典でのtepuyの定義

辞書の中のtepuyの定義は非常に大きく、高さが高く、孤立していて、Guayanésの大部分に典型的な垂直の斜面と平坦な頂点を持っています。 En el diccionario castellano tepuy significa formación rocosa muy grande y elevada, aislada, de pendiente vertical y cima plana, propia del macizo guayanés.
スペイン語辞典で«tepuy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPUYのように始まるスペイン語の単語

tepescuincle
tepestate
tepetal
tepetate
tepetatoso
tepetomate
tepezcuinte
tepezcuintle
tepiqueña
tepiqueño
teponastle
teponaztle
teporocha
teporocho
tepotzo
tepozán
tepozteca
tepozteco
tepú
teque

TEPUYのように終わるスペイン語の単語

cacuy
cocuy
coletuy
cucuy
cuicuy
cuy
espumuy
huy
muimuy
muy
muy muy
picuy
pijuy

スペイン語の同義語辞典にあるtepuyの類義語と反意語

同義語

«tepuy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPUYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tepuyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtepuyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tepuy»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特普伊山
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tepuy
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tepuy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tepui
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tepui
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tepui
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tepui
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tepuí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tepui
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tepui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tepui
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tepui
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tepui을
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tepui
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tepui
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tepui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tepui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tepui
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tepui
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tepui
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tepui
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tepui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tepui
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tepui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tepui
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tepui
5百万人のスピーカー

tepuyの使用傾向

傾向

用語«TEPUY»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«tepuy»の使用頻度を示しています。
tepuyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tepuy»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPUY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tepuy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tepuy»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tepuyに関するニュースでの使用例

例え

«TEPUY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtepuyの使いかたを見つけましょう。tepuyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayos
Cada Tepuy se nos presenta con una personalidad inconfundible, hecha de aristas, de cortes bruscos, de perfiles rectos o quebrados. Kusari-Tepuy, Topochi -Tepuy, Ptari-Tepuy, Akpán-Tepuy. Cerro del Venado, cerro del Trueno. Cerros con ...
Alejo Carpentier, 1990
2
Los confines del hombre
Cada tepuy se nos presenta con una personalidad inconfundible, hecha de aristas, de cortes bruscos, de perfiles rectos o quebrados, Kusari- Tepuy, Topochi-Tepuy, Ororoima-Tepuy, Ptari-Tepuy, Akopán-Tepuy. Cerro del Venado, Cerro del ...
Alejo Carpentier, Félix Báez-Jorge, 1994
3
Los pasos recobrados: ensayos de teoría y crítica literaria
Cada Tepuy se nos presenta con una personalidad inconfundible, hecha de aristas de cortes bruscos, de perfiles rectos o quebrados. Kusari-Tepuy, Topochi- Tepuy, Ororoima- Tepuy, Ptari-Tepuy, Akopán-Tepuy. Cerro del Venado, Cerro del ...
Alejo Carpentier, Alexis Márquez Rodríguez, Araceli García-Carranza, 2003
4
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
Cada Tepuy se nos presenta con una personalidad inconfundible, hecha de aristas, de cortes bruscos, de perfiles rectos o quebrados. Kusari-Tepuy, Topochi -Tepuy, Ptari-Tepuy, Akpán-Tepuy. Cerro del Venado, cerro del Trueno. Cerros con ...
Alejo Carpentier, 1981
5
Crónicas: arte, literatura, política
Cada Tepuy se nos presenta con una personalidad inconfundible, hecha de aristas, de cortes bruscos, de perfiles rectos o quebrados. Kusari-Te- puy, Topochi-Tepuy, Ptari-Tepuy, Akpán-Tepuy. Cerro del Venado, Cerro del Trueno. Cerros ...
Alejo Carpentier, 1985
6
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
roraima Tepuy - Venezuela Nunca pensé que existiera el confín de la tierra. Pero no todo lo que uno acierta a recordar ha sucedido realmente. A veces los lugares más extraños e imposibles, se encabalgan en nuestra memoria sin dejar  ...
Antonio Cordero Sanz, 2010
7
Voz hebrea:
GUIRIGAI . .391 GURI ...46 HAMACA ...73 HERES ...38 HIGUEROTE 567 HUACHAMACARI, CERRO ...Tepuy 13 HUANAMI ...494 HUMOCARO ALTO Y BAJO ...257 HUMUQUENA...468 ICABARU ...48 ICHUM, TEPUY ...Tepuy 1 0 IGUAPO ...
Ana Botbol de Alfón, Vinicio Romero Martínez, 1998
8
Grandes maravillas de Venezuela: una visión de nuestro ...
una visión de nuestro patrimonio Tulio Hernández. GRANDES 23UUA, CKYV.ril. * S.1UNVH!) Conservar para otros 2.000 millones de años Pocos saben que. Tepuyes: montañas inconclusas El término tepuy ("cerro" o "retoños de las piedras" ...
Tulio Hernández, 2004
9
Roraima, la montaña de cristal
cual se tuesta el casabe, que es el pan circular que se obtiene de la harina de la yuca La cumbre del Ptari-tepuy fue explorada por nosotros en 1978 y desde allí pudimos ver hacia el sudeste la fila de tepuyes que ya describimos, pero ...
Charles Brewer-Carías, 1984
10
La vegetación del mundo perdido
P/91 Debajo de nosotros, a 2.450 mts. de altitud queda el punto donde aterrizamos en la cumbre sur oeste del Aprada-tepuy. En el horizonte, debajo de la nube, se ve la sombra del gigantesco Auyantepuy. P/96-97 El Macizo del Aprada visto ...
Charles Brewer-Carías, 1978

用語«TEPUY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtepuyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los majestuosos tepuyes venezolanos, formaciones rocosas desde ...
(Caracas, 09 de septiembre – Noticias24).- Uno de los más imponentes escenarios naturales de Venezuela es el Parque Nacional Canaima. Un sitio mágico de ... «Noticias24, 9月 16»
2
Las plantas invasoras y las bacterias humanas amenazan la ...
El escudo guayanés se caracteriza por sus mesetas tabulares, rectas como tablas, y acantilados con paredes verticales, conocidos como tepuyes, las moradas ... «National Geographic, 9月 16»
3
Científicos alertan que peligran ecosistemas del escudo guayanés ...
La presencia de plantas invasoras y aguas contaminadas por bacterias en la cima del tepuy 'Roraima' son los primeros signos del impacto de la actividad ... «La Vanguardia, 9月 16»
4
El turismo amenaza algunos de los hábitats más prístinos de ...
La presencia de plantas invasoras y aguas contaminadas en la cima del tepuy Roraima –que comparten Venezuela, Guyana y Brasil– son los primeros signos ... «Tercera Información, 8月 16»
5
Viaje mágico hacia el tepuy Cerro Autana en el estado Amazonas
Asentado al oeste del Escudo Guayanés, Autana es un tepuy de unos 1.300 metros de altura, que fue declarado monumento natural en 1978, y que a su lado ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
6
Autana Tepuy lista para la victoria
En la primera válida para el 5 y 6 de este domingo en La Rinconada se habla mucho de Fernando Rock, Thinking of Gold y Mister Duban. Autana Tepuy es la ... «Últimas Noticias, 7月 16»
7
La Gran Sabana en Venezuela
Posiblemente el tepuy más emblemático sea el Roraima (su nombre correcto es Roroima, que significa gran verde azulado), pues, de los 115 tepuyes ... «revista80dias.es, 2月 16»
8
La Gran Sabana opta por el récord Guinness
La magnificencia de los tepuyes de la Gran Sabana es admirada en el mundo entero. Estas imponentes formaciones milenarias de cima llana, han sido ... «El Universal, 2月 16»
9
Venezuela gestiona nuevo Récord Mundial Guinness por sus tepuyes
El ambientalista venezolano Erik Quiroga dijo hoy que impulsa una iniciativa para que los tepuyes, las mayores y más antiguas formaciones rocosas del ... «Terra.com, 1月 16»
10
Tepuyes, el verdadero mundo perdido
CIUDAD DE MÉXICO, 29 de septiembre (Al Momento Noticias).- Los tepuyes del sur de Venezuela, montañas con paredes verticales y cumbres planas, otra ... «Al Momento Noticias, 9月 15»

TEPUYの画像

tepuy

参照
« EDUCALINGO. Tepuy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tepuy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z