アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teponaztle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEPONAZTLEの発音

te · po · naz · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPONAZTLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEPONAZTLEと韻を踏むスペイン語の単語


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacaztle
ca·caz·tle
cacomixtle
ca·co·mix·tle
cacomiztle
ca·co·miz·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
chipotle
chi·po·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle

TEPONAZTLEのように始まるスペイン語の単語

tepemechín
tepescuincle
tepestate
tepetal
tepetate
tepetatoso
tepetomate
tepezcuinte
tepezcuintle
tepiqueña
tepiqueño
teponastle
teporocha
teporocho
tepotzo
tepozán
tepozteca
tepozteco
tepú
tepuy

TEPONAZTLEのように終わるスペイン語の単語

aguautle
ahuautle
apastle
apaxtle
cacaxtle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
neutle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
totomochtle
zinzontle
zontle

スペイン語の同義語辞典にあるteponaztleの類義語と反意語

同義語

«teponaztle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPONAZTLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teponaztleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteponaztleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teponaztle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

teponaztle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

teponaztle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teponaztle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

teponaztle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

teponaztle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

teponaztle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teponaztle
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

teponaztle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

teponaztle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teponaztle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

teponaztle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

teponaztle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

teponaztle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teponaztle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

teponaztle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

teponaztle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

teponaztle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teponaztle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teponaztle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teponaztle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

teponaztle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teponaztle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

teponaztle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teponaztle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teponaztle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teponaztle
5百万人のスピーカー

teponaztleの使用傾向

傾向

用語«TEPONAZTLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«teponaztle»の使用頻度を示しています。
teponaztleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teponaztle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPONAZTLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teponaztle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teponaztle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、teponaztleに関するニュースでの使用例

例え

«TEPONAZTLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteponaztleの使いかたを見つけましょう。teponaztleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fuego. Mitos, ritos y realidades: coloquio internacional. ...
... de una excavación en medio del cuarto donde ardía un fuego (Galinier, 1990: 230-244). A un lado se encontraban un huehuetl y un teponaztle, tambores que simbolizaban el principio masculino (el huehuetl) y femenino (el teponaztle).
José Antonio González Alcantud, María Jesús Buxó Rey, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, 1997
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
en el XVIII, Clavijero 1o emplea con la forma teponaztle (Reglas, pág. 134). Hemos encontrado, asimismo, otra documentación del indigenismo en la Historia de Mendieta, donde se explica la distinción entre los dos tipos de tambor aztecas: ...
Esther Hernández, 1996
3
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Los bailes se ejecutaban sobre todo al ritmo del teponaztle y del huehuetl, como arriba indiqué, aunque además se añadían diversos instrumentos musicales prehispánicos y españoles. El teponaztle era un tambor largo, horizontal de ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
4
Diccionario ritual de voces nahuas: definiciones de palabras ...
tepitzticxihuitl: planta medicinal de hojas pequeñas que abunda en los yerbazales. tepochnachoa: sonar el teponaztle, tocar el tambor con fines ya festivos o rituales. tepochtiliztli: "arte de lograr una buena vida en la juventud", orden religiosa ...
Adela Fernández, 1992
5
Folklore americano
Posición jerárquica del teponaztle dentro del "conjunto azteca' teponaztle redoblante chirimía . idiófonos accesorios Cuadro 3. Transcripción literal de algunas formulas orales en lengua. 9 Luis Felipe Ramón y Rivera (1975:14) menciona que ...
6
Cuzcatlán típico: ensayo sobre etnofonía de El Savator, ...
Las variaciones en el detalle de la realización del proto-tepunahuaste o teponaztle abundan, sobre todo en los comienzos de su evolución. En la América del Sur, por ejemplo, los aborígenes aguarunas de Bolivia, presentan un curioso tipo ...
María de Baratta, 1951
7
Elites intelectuales y modelos colectivos: mundo ibérico ...
Juan Martín y su padre se acusan de poseer transcripciones de los "cantos de teponaztle," y hacen entrega de estos textos al juez eclesiástico. En contraste con los cantos zapotecos cristianos, las dos colecciones de cantos zapotecos ...
Mónica Quijada, Jesús Bustamante, 2003
8
Vidas y bienes olvidados: testamentos indígenas novohispanos
... 296 Taza, 159, 260 Tecomate, 159, 208, 324 Telar, 210 Tembladera, 325 Tenazas, 292 Tepalcate, 74 Teponaztle, 21, 329 Tijera, 125, 129, 159 Tinta, 226 Tintero, 124, 129 TÉRMINOS NAHUAS Y NAHUATLISMOS Ahuehuete, 235 Atentli, ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
9
Trilogía rural
SE ESCUCHA EL RITMICO GOLPEAR DE UNAS MANOS SOBRE UN TEPONAZTLE. AL FONDO, SENTADO EN EL SUELO, ESTA UN JOVEN INDIO TOCANDOLO. AFUERA, EN LO QUE SE SUPONE LA ANTESALA, SE ESCUCHA UNA ...
Hugo Argüelles, 1994
10
Crónica mexicana
Y le traigan, cuando hayan traído el árbol grande, el atambor y teponaztle, para que con más gloria reciba yo vida y muerte». Habiéndolo oído los chalcas, trajeron luego un árbol de más de veinte brazas en alto e hicieron, a dos o tres ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012

用語«TEPONAZTLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteponaztleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebran Los Folkloristas sus 50 años de música en Bellas Artes
... el teponaztle, el caparazón de tortuga, la ocarina y la flauta de carrizo. Con diminutos instrumentos, Los Folkloristas interpretaron Tres danzas de tzacam-som ... «Quadratín Oaxaca, 9月 16»
2
México mirando al cielo Rincón de la poesía: Francisco José Bernal
Tus dioses, tu misterio, tu música y esas milenarias esculturas que guardan el sonido del teponaztle. Más allá, entre la jungla, la fiera presencia del jaguar, que ... «El Sol de México, 9月 16»
3
Voz ciudadana
Aquel espíritu del pueblo, que al son del teponaztle morían por sus ideales, se perdió en la bruma del pasado … han transcurrido 206 años desde aquella ... «El Diario de Ciudad Victoria, 9月 16»
4
Arte y Cultura Por el Dios Nunca Muere, habla el espíritu
Dios nunca muere, canto de milagro, queja del barro negro de mi tierra, gemir de chirimía o de teponaztle, canto que corre en el arroyo indiano, que sale del ... «el Imparcial, 7月 16»
5
Conmemoran Misa Tepozteca
Después de 50 años de la primer misa realizada con instrumentos ancestrales como teponaztle y la chirimia, estuvieron presentes tres personajes fundadores ... «El Sol de Cuernavaca, 7月 16»
6
Con “chamanes” Roxana Luna limpia Casa Aguayo
Vestida de blanco y acompañada por los chamanes, Luna Porquillo hizo “limpieza” con incienso al toque de caracoles y teponaztle contra el abstencionismo, ... «Intolerancia, 5月 16»
7
César Tort Oropeza educador incansable
Para lograrlo, César Tort retomó el uso del huéhuetl y lo adaptó para el uso de los pequeños, el teponaztle que en esa época sólo se conocían en los museos ... «Excélsior, 9月 15»
8
Orquesta Mexicana de Carlos Chávez renace en Estados Unidos
La cosa es simple, insistía Chávez, para nosotros esas joyas dejaron de ser objetos arqueológicos para convertirse en instrumentos musicales: El teponaztle, el ... «Excélsior, 7月 15»
9
Carretera de Tepoztlán, escenario de la carrera atlética "Corre por ...
... Deportes y Asuntos de la Juventud, está convocando a todo el público en general a participar en la segunda carrera "Corre por el Teponaztle 2015" de 10 km ... «El Sol de Cuernavaca, 7月 15»
10
Niños chiapanecos elaboran instrumentos prehispánicos y forman ...
Los niños aprendieron a elaborar flautas, maracas, ocarinas, teponaztle y carrizos, instrumentos hechos con recursos naturales como el bambú, el barro, ... «Noticieros Televisa, 7月 15»

TEPONAZTLEの画像

teponaztle

参照
« EDUCALINGO. Teponaztle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teponaztle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z