アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vals"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VALSの語源

La palabra vals procede del alemán Walzer, de walzen, dar vueltas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVALSの発音

vals play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワルツ

Vals

ワルツは、12世紀のチロルからのエレガントでゆっくりとした音楽舞踊です。 ワルツは1760年にウィーンで貴族階級を征服し、他の国々にも急速に拡大しました。 いくつかの著者は、ワルツは16世紀に練習した3回のダンスの舞踊やターンに由来すると信じています。 ヴァルツという言葉は、オペラとバレエにワルツが導入された18世紀に生まれました。 El vals es un elegante baile musical a ritmo lento, originario del Tirol por el siglo XII. El vals conquistó su rango de nobleza durante los años 1760 en Viena, expandiéndose rápidamente por otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en tres tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando el vals se introdujo en la ópera y en el ballet.

スペイン語辞典でのvalsの定義

スペイン語の辞書のワルツの定義は、カップルが回転し並進運動をして行う、ドイツ語起源のダンスです。 それは、通常、ライブの空気中の16小節からなる三項リズムの音楽を伴う。 辞書のワルツのもう一つの意味は、このダンスの音楽でもあります。 La definición de vals en el diccionario castellano es baile, de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación. Se acompaña con una música de ritmo ternario, cuyas frases constan generalmente de 16 compases, en aire vivo. Otro significado de vals en el diccionario es también música de este baile.
スペイン語辞典で«vals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALSのように始まるスペイン語の単語

valor
valoración
valorar
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
valquiria
valsar
valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valva
valvar
válvula
valvular

スペイン語の同義語辞典にあるvalsの類義語と反意語

同義語

«vals»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvalsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vals»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

华尔兹舞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vals
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

waltz
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقصة الفالس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вальс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valsa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

valse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

waltz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Walzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワルツ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왈츠
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Waltz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điệu van sờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vals
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valzer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walc
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вальс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vals
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάλς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wals
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vals
5百万人のスピーカー

valsの使用傾向

傾向

用語«VALS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vals»の使用頻度を示しています。
valsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vals»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vals»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vals»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、valsに関するニュースでの使用例

例え

«VALS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvalsの使いかたを見つけましょう。valsに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ultimo vals de Weber comedia en un acto de Mr. Alejandro ...
EL' ÚLTIMO VALS DE WEBER, COMEDIA EN UN ACTO DE MR. ALEJANDRO DUMAS. AAAAAA DA POR DON JUAN RUIZ DEL CERRO. MADRID. ¡xrmznn m- : ¡ost nomucuaz, nc'ron, 9. ¡050. ,' ?2>95'f PERSONAJES. ACTORES. MADA.
Juan Ruiz del Cerro, 1859
2
Unidades didácticas para secundaria III: bailes de salón : ...
Los nuevos planteamientos de la Reforma Educativa proponen una vision mas amplia de los objetivos y aprendizajes en la ensenanza de la Educacion Fisica.
‎1996
3
DIRECCION DE MARKETING
Motivación primaria Alto nivel de recursos Alto nivel de innovación Bajo nivel de recursos Bajo nivel de innovación El sistema VALS se actualiza constantemente con información de 80,000 nuevas encuestas cada año (véase la figura 8.4) ,43  ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
4
Vals de Mefisto
"Este libro, que reune cuatro relatos inquietantes y perfectos, es uno de los mejores logros del gran escritor mexicano Sergio Pitol.
Sergio Pitol, 2000
5
Ultimo Vals de los Tiranos
Ramtha present concepts that can open our minds and alow us to make the correct decisions
Ramtha, 2006
6
El vals: un romanticismo revolucionario
En la historia de la humanidad -sostiene el autor- el vals aparece como el primer baile de pareja abrazada, sumamente elaborado, que desemboca no sólo en una forma técnica de baile sino en un amplio repertorio musical y en ...
Rémi Hess, 2004
7
El vals estrepitoso
“El Vals Estrepitoso” se convirtió no sólo en una joya de las colecciones de los melómanos, sino que hizo resurgir el antiguo baile de salón de la alta sociedad, llevándolo a las discotecas populares e introduciendo cultura en éstas.
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
8
El vals de la cordura y otros intentos
vals. de. la. cordura. Edgardo. Saracho. Era de mañana y era domingo, o sea que hasta las diez u once no me levantaba. Pero no. Se le antojó a mi tía visitarnos. Es así, nunca llama o envía un mensaje de texto, ni siquiera una señal de ...
Fernando Cabrera, Ivonne Díaz, Miguel A. Fernández, Daniela Fontes, Susana Gómez, Ana María González, Ricardo González, Walter Lasalle, Florencia Ottonelli, Tania Pombo, Noelia Rodríguez, Edgardo Saracho, Marjorie Silveira, Susana Sousa
9
VALS DE LA OCA,EL
Marie José Basurco. El vals de la oca Marie José Basurco el vals de la oca. 3.
Marie José Basurco, 2010
10
Vals negro
Ana María Moix. que se entregaría a hacerlo que su hijo, através de la presente misiva, le rogaría no hacer: propagarla. Y dado que eso era precisamente lo que el embajador quería (que su madre difundiera a los cuatro helados vientos de ...
Ana María Moix, 2013

用語«VALS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vals le dio a Bismarck Méndez 20 puntos en la tercera gala ...
Con la canción What a wonderful world y al ritmo del vals, Bismarck Méndez y Yessenia Reyes se presentaron en la tercera gala de #DancingCR. La pareja se ... «Teletica, 9月 16»
2
Vals le deparó al chef Daniel Vargas 18 puntos en segunda gala de ...
Daniel Vargas cerró la segunda gala de #DancingCR con importantes críticas y llamados de atención a mejorar de cara a próximas galas. Los tres jueces ... «Teletica, 9月 16»
3
Bailó con su hija el vals y murió: la tragedia que hizo llorar a un ...
La noche del 3 de septiembre, frente a todos los invitados, Tim se acercó a ella sonriente, extendió la mano y comenzó a bailar al son del vals. Pero algo no ... «Infobae.com, 9月 16»
4
Noches de Luna con el Rey del vals
“El rey del vals”, precisamente, es el “título” con el que se lo reconoce a Rieu, acompañado desde hace casi veinte años por la Johann Strauss Orchestra, una ... «Diario El Día, 8月 16»
5
Conmemora Tehuantepec centenario del vals “Celosa”
Hace cien años, el 15 de agosto de 1916, Margarito M. Guzmán estrenó el famoso vals “Celosa” con motivo de la fiesta de Asunción de María en su barrio natal, ... «Sucedió en Oaxaca, 8月 16»
6
El VALS de los ciclistas madrugadores de Bogotá
La vuelta a la sabana (VALS), semana tras semana, se consolida como el recorrido ciclístico más concurrido y de mayor exigencia en Bogotá. Al tiempo que un ... «ElEspectador.com, 7月 16»
7
Juventino Rosas, más allá del vals "Sobre las olas"
El célebre compositor y músico mexicano Juventino Rosas, quien a pesar de tener una vida complicada nunca perdió la inspiración para componer obras como ... «El Universal, 7月 16»
8
​Un vals jota para los gigantes de Teruel
Los gigantes de la comparsa de las fiestas de Teruel danzaron este sábado por la mañana al ritmo de la composición que el músico José Manuel Alba ha ... «Heraldo.es, 7月 16»
9
La Carnavalada abre el telón con un vals de 'quinceañero'
La propuesta alternativa de la Carnavalada cumple quince años, y por ello, hoy abre el telón conmemorando la fecha con un vals que será bailado por parejas ... «El Heraldo, 2月 16»
10
Jansons lleva a Viena el vals ´España´
E. O. Con compases de vals, al ritmo de polcas rápidas y con la fuerza de las marchas, la Filarmónica de Viena dio la bienvenida a 2016 en el tradicional ... «La Nueva España, 1月 16»

VALSの画像

vals

参照
« EDUCALINGO. Vals [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vals>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z